যরমিযাহ 7

রব কে ঘর কে বারে মেং পৈগ়াম

1 রব যরমিযাহ সে হমকলাম হুআ, 2 "রব কে ঘর কে সহন কে দরৱাজ়ে পর খড়া হোকর এলান কর কি ঐ যহূদাহ কে তমাম বাশিংদো, রব কা কলাম সুনো! জিতনে ভী রব কী পরস্তিশ করনে কে লিএ ইন দরৱাজ়োং মেং দাখ়িল হোতে হৈং ৱহ সব তৱজ্জুহ দেং! 3 রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ কি অপনী জ়িংদগী ঔর চাল-চলন দুরুস্ত করো তো মৈং আইংদা ভী তুম্হেং ইস মক়াম পর বসনে দূঁগা। 4 উনকে ফ়রেবদেহ অলফ়াজ় পর এতমাদ মত করো জো কহতে হৈং, ‘যহাঁ হম মহফ়ূজ় হৈং ক্যোংকি যহ রব কা ঘর, রব কা ঘর, রব কা ঘর হৈ।’ 5 সুনো, শর্ত তো যহ হৈ কি তুম অপনী জ়িংদগী ঔর চাল-চলন দুরুস্ত করো ঔর এক দূসরে কে সাথ ইনসাফ় কা সুলূক করো, 6 কি তুম পরদেসী, যতীম ঔর বেৱা পর জ়ুল্ম ন করো, ইস জগহ বেক়ুসূর কা খ়ূন ন বহাও ঔর অজনবী মাবূদোং কে পীছে লগকর অপনে আপকো নুক়সান ন পহুঁচাও। 7 অগর তুম ঐসা করো তো মৈং আইংদা ভী তুম্হেং ইস জগহ বসনে দূঁগা, উস মুল্ক মেং জো মৈংনে তুম্হারে বাপদাদা কো হমেশা কে লিএ বখ়্শ দিযা থা।

8 লেকিন অফ়সোস, তুম ফ়রেবদেহ অলফ়াজ় পর ভরোসা রখতে হো জো ফ়জ়ূল হী হৈং। 9 তুম চোর, ক়াতিল ঔর জ়িনাকার হো। নীজ় তুম ঝূটী ক়সম খাতে, বাল দেৱতা কে হুজ়ূর বখ়ূর জলাতে ঔর অজনবী মাবূদোং কে পীছে লগ জাতে হো, ঐসে দেৱতাওং কে পীছে জিনসে তুম পহলে ৱাক়িফ় নহীং থে। 10 লেকিন সাথ সাথ তুম যহাঁ মেরে হুজ়ূর ভী আতে হো। জিস মকান পর মেরে হী নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ উসী মেং তুম খড়ে হোকর কহতে হো, ‘হম মহফ়ূজ় হৈং।’ তুম রব কে ঘর মেং ইবাদত করনে কে সাথ সাথ কিস তরহ যহ তমাম ঘিনৌনী হরকতেং জারী রখ সকতে হো?"

11 রব ফ়রমাতা হৈ, "ক্যা তুম্হারে নজ়দীক যহ মকান জিস পর মেরে হী নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ ডাকুওং কা অড্ডা বন গযা হৈ? খ়বরদার! যহ সব কুছ মুঝে ভী নজ়র আতা হৈ। 12 সৈলা শহর কা চক্কর লগাও জহাঁ মৈংনে পহলে অপনা নাম বসাযা থা। মালূম করো কি মৈংনে অপনী ক়ৌম ইসরাঈল কী বেদীনী কে সবব সে উস শহর কে সাথ ক্যা কিযা।" 13 রব ফ়রমাতা হৈ, "তুম যহ শরীর হরকতেং করতে রহে, ঔর মৈং বার বার তুমসে হমকলাম হোতা রহা, লেকিন তুমনে মেরী ন সুনী। মৈং তুম্হেং বুলাতা রহা, লেকিন তুম জৱাব দেনে কে লিএ তৈযার ন হুএ। 14 ইসলিএ অব মৈং ইস ঘর কে সাথ ৱহ কুছ করূঁগা জো মৈংনে সৈলা কে সাথ কিযা থা, গো ইস পর মেরে হী নাম কা ঠপ্পা লগা হৈ, যহ ৱহ মকান হৈ জিস পর তুম এতমাদ রখতে হো ঔর জিসে মৈংনে তুম্হেং ঔর তুম্হারে বাপদাদা কো অতা কিযা থা। 15 মৈং তুম্হেং অপনে হুজ়ূর সে নিকাল দূঁগা, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ মৈংনে তুম্হারে তমাম ভাইযোং যানী ইসরাঈল *7‏:15 লফ়্জ়ী তরজুমা : ইফ়রাঈম। কী ঔলাদ কো নিকাল দিযা থা।

লোগোং কী নাফ়রমানী

16 ঐ যরমিযাহ, ইস ক়ৌম কে লিএ দুআ মত কর। ইসকে লিএ ন ইল্তিজা কর, ন মিন্নত। ইন লোগোং কী খ়াতির মুঝে তংগ ন কর, ক্যোংকি মৈং তেরী নহীং সুনূঁগা। 17 ক্যা তুঝে ৱহ কুছ নজ়র নহীং আ রহা জো যহ যহূদাহ কে শহরোং ঔর যরূশলম কী গলিযোং মেং কর রহে হৈং? 18 ঔর সব ইসমেং মুলৱ্ৱস হৈং। বচ্চে লকড়ী চুনকর ঢের বনাতে হৈং, ফির বাপ উসে আগ লগাতে হৈং জবকি ঔরতেং আটা গূঁধ গূঁধকর আগ পর আসমান কী মলিকা নামী দেৱী কে লিএ টিক্কিযাঁ পকাতী হৈং। মুঝে তংগ করনে কে লিএ ৱহ অজনবী মাবূদোং কো মৈ কী নজ়রেং ভী পেশ করতে হৈং।

19 লেকিন হক়ীক়ত মেং যহ মুঝে উতনা তংগ নহীং কর রহে জিতনা অপনে আপকো। ঐসী হরকতোং সে ৱহ অপনী হী রুসৱাঈ কর রহে হৈং।" 20 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, "মেরা ক়হর ঔর গ়জ়ব ইস মক়াম পর, ইনসানো-হৈৱান পর, খুলে মৈদান কে দরখ়্তোং পর ঔর জ়মীন কী পৈদাৱার পর নাজ়িল হোগা। সব কুছ নজ়রে-আতিশ হো জাএগা, ঔর কোঈ উসে বুঝা নহীং সকেগা।"

21 রব্বুল-অফ়ৱাজ জো ইসরাঈল কা খ়ুদা হৈ ফ়রমাতা হৈ, "ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযোং কো মুঝে পেশ ন করো, বল্কি উনকা গোশ্ত দীগর ক়ুরবানিযোং সমেত খ়ুদ খা লো। 22 ক্যোংকি জিস দিন মৈং তুম্হারে বাপদাদা কো মিসর সে নিকাল লাযা উস দিন মৈংনে উন্হেং ভস্ম হোনেৱালী ক়ুরবানিযাঁ ঔর দীগর ক়ুরবানিযাঁ চঢ়ানে কা হুক্ম ন দিযা। 23 মৈংনে উন্হেং সির্ফ় যহ হুক্ম দিযা কি মেরী সুনো! তব হী মৈং তুম্হারা খ়ুদা হূঁগা ঔর তুম মেরী ক়ৌম হোগে। পূরে তৌর পর উস রাহ পর চলতে রহো জো মৈং তুম্হেং দিখাতা হূঁ। তব হী তুম্হারী খ়ৈর হোগী। 24 লেকিন উন্হোংনে মেরী ন সুনী, ন ধ্যান দিযা বল্কি অপনে শরীর দিল কী জ়িদ কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারনে লগে। উন্হোংনে মেরী তরফ় রুজূ ন কিযা বল্কি অপনা মুঁহ মুঝসে ফের লিযা। 25 জব সে তুম্হারে বাপদাদা মিসর সে নিকল আএ আজ তক মৈং রোজ় বরোজ় ঔর বার বার অপনে খ়াদিমোং যানী নবিযোং কো তুম্হারে পাস ভেজতা রহা। 26 তো ভী উন্হোংনে ন মেরী সুনী, ন তৱজ্জুহ দী। ৱহ বজ়িদ রহে বল্কি অপনে বাপদাদা কী নিসবত জ়্যাদা বুরে থে।

27 ঐ যরমিযাহ, তূ উন্হেং যহ তমাম বাতেং বতাএগা, লেকিন ৱহ তেরী নহীং সুনেংগে। তূ উন্হেং বুলাএগা, লেকিন ৱহ জৱাব নহীং দেংগে। 28 তব তূ উন্হেং বতাএগা, ‘ইস ক়ৌম নে ন রব অপনে খ়ুদা কী আৱাজ় সুনী, ন উস কী তরবিযত ক়বূল কী। দিযানতদারী খ়ত্ম হোকর উনকে মুঁহ সে মিট গঈ হৈ।’

ৱাদীএ-বিন-হিন্নূম মেং ক়াবিলে-ঘিন রুসূম

29 অপনে বালোং কো কাটকর ফেংক দে! জা, বংজর টীলোং পর মাতম কা গীত গা, ক্যোংকি যহ নসল রব কে গ়জ়ব কা নিশানা বন গঈ হৈ, ঔর উসনে ইসে রদ্দ করকে ছোড় দিযা হৈ।"

30 ক্যোংকি রব ফ়রমাতা হৈ, "জো কুছ যহূদাহ কে বাশিংদোং নে কিযা ৱহ মুঝে বহুত বুরা লগতা হৈ। উন্হোংনে অপনে ঘিনৌনে বুতোং কো মেরে নাম কে লিএ মখ়সূস ঘর মেং রখকর উস কী বেহুরমতী কী হৈ। 31 সাথ সাথ উন্হোংনে ৱাদীএ-বিন-হিন্নূম মেং ৱাক়ে তূফ়ত কী ঊঁচী জগহেং তামীর কীং তাকি অপনে বেটে-বেটিযোং কো জলাকর ক়ুরবান করেং। মৈংনে কভী ভী ঐসী রস্ম অদা করনে কা হুক্ম নহীং দিযা বল্কি ইসকা খ়যাল মেরে জ়হন মেং আযা তক নহীং।

32 চুনাঁচে রব কা কলাম সুনো! ৱহ দিন আনেৱালে হৈং জব যহ মক়াম ‘তূফ়ত’ যা ‘ৱাদীএ-বিন-হিন্নূম’ নহীং কহলাএগা বল্কি ‘ক়ত্লো-গ়ারত কী ৱাদী।’ উস ৱক়্ত লোগ তূফ়ত মেং ইতনী লাশেং দফ়নাএঁগে কি আখ়িরকার খ়ালী জগহ নহীং রহেগী। 33 তব ইস ক়ৌম কী লাশেং পরিংদোং ঔর জংগলী জানৱরোং কী খ়ুরাক বন জাএঁগী, ঔর কোঈ নহীং হোগা জো উন্হেং ভগা দে। 34 মৈং যহূদাহ কে শহরোং ঔর যরূশলম কী গলিযোং মেং খ়ুশীও-শাদমানী কী আৱাজ়েং খ়ত্ম কর দূঁগা, দূল্হা দুলহন কী আৱাজ়েং বংদ হো জাএঁগী। ক্যোংকি মুল্ক ৱীরানো-সুনসান হো জাএগা।"