যরমিযাহ 49

অম্মোনিযোং কী অদালত

1 অম্মোনিযোং কে বারে মেং রব ফ়রমাতা হৈ,

"ক্যা ইসরাঈল কী কোঈ ঔলাদ নহীং, কোঈ ৱারিস নহীং জো জদ কে ক়বাযলী ইলাক়ে মেং রহ সকে? মলিক দেৱতা কে পরস্তারোং নে উস পর ক্যোং ক়ব্জ়া কিযা হৈ? ক্যা ৱজহ হৈ কি যহ লোগ জদ কে শহরোং মেং আবাদ হো গএ হৈং?" 2 চুনাঁচে রব ফ়রমাতা হৈ, "ৱহ ৱক়্ত আনেৱালা হৈ কি মেরে হুক্ম পর অম্মোনী দারুল-হুকূমত রব্বা কে খ়িলাফ় জংগ কে নারে লগাএ জাএংগে। তব ৱহ মলবে কা ঢের বন জাএগা, ঔর গির্দো-নৱাহ কী আবাদিযাঁ নজ়রে-আতিশ হো জাএঁগী। তব ইসরাঈল উন পর ক়ব্জ়া করেগা জিন্হোংনে উস পর ক়ব্জ়া কিযা থা।" যহ রব কা ফ়রমান হৈ।

3 "ঐ হসবোন, ৱাৱৈলা কর, ক্যোংকি অঈ শহর বরবাদ হুআ হৈ। ঐ রব্বা কী বেটিযো, মদদ কে লিএ চিল্লাও! টাট ওঢ়কর মাতম করো! বাড়োং কে অংদর বেচৈনী সে ইধর-উধর ফিরো! ক্যোংকি মলিক দেৱতা অপনে পুজারিযোং ঔর বুজ়ুর্গোং সমেত জিলাৱতন হো জাএগা। 4 ঐ বেৱফ়া বেটী, তূ ঘাটিযোং পর, পানী সে ছলকতী অপনী ৱাদী পর কিতনা ফ়খ়্র করতী হৈ! তূ অপনে মালো-দৌলত পর ভরোসা করকে শেখ়ী মারতী হৈ কি অব মুঝ পর কোঈ হমলা নহীং করেগা।" 5 ক়াদিরে-মুতলক় রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, "মৈং তমাম পড়োসিযোং কী তরফ় সে তুঝ পর দহশত ছা জানে দূঁগা। তুম সবকো চারোং তরফ় মুংতশির কর দিযা জাএগা, ঔর তেরে পনাহগুজ়ীনোং কো কোঈ জমা নহীং করেগা।

6 লেকিন বাদ মেং মৈং অম্মোনিযোং কো বহাল করূঁগা।" যহ রব কা ফ়রমান হৈ।

অদোম কী অদালত

7 রব্বুল-অফ়ৱাজ অদোম কে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ, "ক্যা তেমান মেং হিকমত কা নামো-নিশান নহীং রহা? ক্যা দানিশমংদ সহীহ মশৱরা নহীং দে সকতে? ক্যা উনকী দানাঈ বেকার হো গঈ হৈ?

8 ঐ দদান কে বাশিংদো, ভাগকর হিজরত করো, জ়মীন কে অংদর ছুপ জাও। ক্যোংকি মৈং এসৌ কী ঔলাদ পর আফ়ত নাজ়িল করতা হূঁ, মেরী সজ়া কা দিন ক়রীব আ গযা হৈ। 9 ঐ অদোম, অগর তূ অংগূর কা বাগ় হোতা ঔর মজ়দূর ফ়সল চুননে কে লিএ আতে তো থোড়া-বহুত উনকে পীছে রহ জাতা। অগর ডাকূ রাত কে ৱক়্ত তুঝে লূট লেতে তো ৱহ সির্ফ় উতনা হী ছীন লেতে জিতনা উঠাকর লে জা সকতে হৈং। লেকিন তেরা অংজাম ইসসে কহীং জ়্যাদা বুরা হোগা। 10 ক্যোংকি মৈংনে এসৌ কো নংগা করকে উস কী তমাম ছুপনে কী জগহেং ঢূঁড নিকালী হৈং। ৱহ কহীং ভী ছুপ নহীং সকেগা। উস কী ঔলাদ, ভাঈ ঔর হমসাযে হলাক হো জাএংগে, এক ভী বাক়ী নহীং রহেগা। 11 অপনে যতীমোং কো পীছে ছোড় দে, ক্যোংকি মৈং উনকী জান কো বচাএ রখূঁগা। তুম্হারী বেৱাএঁ ভী মুঝ পর ভরোসা রখেং।"

12 রব ফ়রমাতা হৈ, "জিন্হেং মেরে গ়জ়ব কা প্যালা পীনে কা ফ়ৈসলা নহীং সুনাযা গযা থা উন্হেং ভী পীনা পড়া। তো ফির তেরী জান কিস তরহ বচেগী? নহীং, তূ যক়ীনন সজ়া কা প্যালা পী লেগা।" 13 রব ফ়রমাতা হৈ, "মেরে নাম কী ক়সম, বুসরা শহর গির্দো-নৱাহ কে তমাম শহরোং সমেত অবদী খংডরাত বন জাএগা। উসে দেখকর লোগোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে, ঔর ৱহ উসে লান-তান করেংগে। লানত করনেৱালা অপনে দুশ্মন কে লিএ বুসরা হী কা-সা অংজাম চাহেগা।"

14 মৈংনে রব কী তরফ় সে পৈগ়াম সুনা হৈ, "এক ক়াসিদ কো অক়ৱাম কে পাস ভেজা গযা হৈ জো উন্হেং হুক্ম দে, ‘জমা হোকর অদোম পর হমলা করনে কে লিএ নিকলো! উসসে লড়নে কে লিএ উঠো!’

15 অব মৈং তুঝে ছোটা বনা দূঁগা, এক ঐসী ক়ৌম জিসে দীগর লোগ হক়ীর জানেংগে। 16 মাজ়ী মেং দূসরে তুঝসে দহশত খাতে থে, লেকিন ইস বাত নে ঔর তেরে গ়ুরূর নে তুঝে ফ়রেব দিযা হৈ। বেশক তূ চট্টানোং কী দরাড়োং মেং বসেরা করতা হৈ, ঔর পহাড়ী বুলংদিযাঁ তেরে ক়ব্জ়ে মেং হৈং। লেকিন খ়াহ তূ অপনা ঘোংসলা উক়াব কী-সী ঊঁচী জগহোং পর ক্যোং ন বনাএ তো ভী মৈং তুঝে ৱহাঁ সে উতারকর খ়াক মেং মিলা দূঁগা।" যহ রব কা ফ়রমান হৈ।

17 "মুল্কে-অদোম যোং বরবাদ হো জাএগা কি ৱহাঁ সে গুজ়রনেৱালোং কে রোংগটে খড়ে হো জাএংগে। উসকে জ়খ়মোং কো দেখকর ৱহ ‘তৌবা তৌবা’ কহেংগে।" 18 রব ফ়রমাতা হৈ, "উসকা অংজাম সদূম, অমূরা ঔর উনকে পড়োসী শহরোং কী মানিংদ হোগা জিন্হেং অল্লাহ নে উলটাকর নেস্তো-নাবূদ কর দিযা। ৱহাঁ কোঈ নহীং বসেগা। 19 জিস তরহ শের-ববর যরদন কে জংগল সে নিকলকর শাদাব চরাগাহোং মেং চরনেৱালী ভেড়-বকরিযোং পর টূট পড়তা হৈ উসী তরহ মৈং একদম অদোম কো উসকে অপনে মুল্ক সে ভগা দূঁগা। তব মৈং অপনে চুনে হুএ আদমী কো অদোম পর মুক়র্রর করূঁগা। ক্যোংকি কৌন মেরে বরাবর হৈ? কৌন মুঝসে জৱাব তলব কর সকতা হৈ? ৱহ গল্লাবান কহাঁ হৈ জো মেরা মুক়াবলা কর সকে?"

20 চুনাঁচে অদোম পর রব কা ফ়ৈসলা সুনো! তেমান কে বাশিংদোং কে লিএ উসকে মনসূবে পর ধ্যান দো! দুশ্মন পূরে রেৱড় কো সবসে নন্হে বচ্চোং সে লেকর বড়োং তক ঘসীটকর লে জাএগা। উসকী চরাগাহ ৱীরানো-সুনসান হো জাএগী। 21 অদোম ইতনে ধড়াম সে গির জাএগা কি জ়মীন থরথরা উঠেগী। লোগোং কী চীখ়েং বহরে-ক়ুলজ়ুম তক সুনাঈ দেংগী। 22 ৱহ দেখো! দুশ্মন উক়াব কী তরহ উড়কর অদোম পর ঝপট্টা মারতা হৈ। ৱহ অপনে পরোং কো ফৈলাকর বুসরা পর সাযা ডালতা হৈ। উস দিন অদোমী সূরমাওং কা দিল দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরত কী তরহ পেচো-তাব খাএগা।

দমিশ্ক় কী অদালত

23 রব দমিশ্ক় কে বারে মেং ফ়রমাতা হৈ,

"হমাত ঔর অরফ়াদ শরমিংদা হো গএ হৈং। বুরী খ়বরেং সুনকর ৱহ হিম্মত হার গএ হৈং। পরেশানী নে উন্হেং উস মুতলাতিম সমুংদর জৈসা বেচৈন কর দিযা হৈ জো থম নহীং সকতা। 24 দমিশ্ক় হিম্মত হারকর ভাগনে কে লিএ মুড় গযা হৈ। দহশত উস পর ছা গঈ হৈ, ঔর ৱহ দর্দে-জ়হ মেং মুব্তলা ঔরত কী তরহ তড়প রহা হৈ।

25 হায, দমিশ্ক় কো তর্ক কিযা গযা হৈ! জিস মশহূর শহর সে মেরা দিল লুত্ফ়অংদোজ় হোতা থা ৱহ ৱীরানো-সুনসান হৈ।" 26 রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, "উস দিন উসকে জৱান আদমী গলিযোং মেং গিরকর রহ জাএংগে, উসকে তমাম ফ়ৌজী হলাক হো জাএংগে। 27 মৈং দমিশ্ক় কী ফ়সীল কো আগ লগা দূঁগা জো ফৈলতে ফৈলতে বিন-হদদ বাদশাহ কে মহলোং কো ভী অপনী লপেট মেং লে লেগী।"

বদ্দূ ক়বীলোং কী অদালত

28 জ়ৈল মেং ক়ীদার ঔর হসূর কে বদ্দূ ক়বীলোং কে বারে মেং কলাম দর্জ হৈ। বাদ মেং শাহে-বাবল নবূকদনজ়্জ়র নে উন্হেং শিকস্ত দী। রব ফ়রমাতা হৈ,

"উঠো! ক়ীদার পর হমলা করো! মশরিক় মেং বসনেৱালে বদ্দূ ক়বীলোং কো তবাহ করো! 29 তুম উনকে খ়ৈমোং, ভেড়-বকরিযোং ঔর ঊঁটোং কো ছীন লোগে, উনকে খ়ৈমোং কে পরদোং ঔর বাক়ী সামান কো লূট লোগে। চীখ়েং সুনাঈ দেংগী, ‘হায, চারোং তরফ় দহশত হী দহশত’!"

30 রব ফ়রমাতা হৈ, "ঐ হসূর মেং বসনেৱালে ক়বীলো, জল্দী সে ভাগ জাও, জ়মীন কী দরাড়োং মেং ছুপ জাও! ক্যোংকি শাহে-বাবল নে তুম পর হমলা করনে কা ফ়ৈসলা করকে তুম্হারে খ়িলাফ় মনসূবা বাঁধ লিযা হৈ।" 31 রব ফ়রমাতা হৈ, "ঐ বাবল কে ফ়ৌজিযো, উঠকর উস ক়ৌম পর হমলা করো জো অলহদগী মেং পুরসুকূন ঔর মহফ়ূজ় জ়িংদগী গুজ়ারতী হৈ, জিসকে ন দরৱাজ়ে, ন কুংডে হৈং। 32 উনকে ঊঁট ঔর বড়ে বড়ে রেৱড় লূট কা মাল বন জাএংগে। ক্যোংকি মৈং রেগিস্তান কে কিনারে পর রহনেৱালে ইন ক়বীলোং কো চারোং তরফ় মুংতশির কর দূঁগা। উন পর চারোং তরফ় সে আফ়ত আএগী।" যহ রব কা ফ়রমান হৈ। 33 "হসূর হমেশা তক ৱীরানো-সুনসান রহেগা, উসমেং কোঈ নহীং বসেগা। গীদড় হী উসমেং অপনে ঘর বনা লেংগে।"

মুল্কে-ঐলাম কী অদালত

34 শাহে-যহূদাহ সিদক়িযাহ কী হুকূমত কে ইব্তিদাঈ দিনোং মেং রব যরমিযাহ নবী সে হমকলাম হুআ। পৈগ়াম ঐলাম কে মুতাল্লিক় থা।

35 "রব্বুল-অফ়ৱাজ ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং ঐলাম কী কমান কো তোড় ডালতা হূঁ, উস হথিযার কো জিস পর ঐলাম কী তাক়ত মবনী হৈ। 36 আসমান কী চারোং সিম্তোং সে মৈং ঐলামিযোং কে খ়িলাফ় তেজ় হৱাএঁ চলাঊঁগা জো উন্হেং উড়াকর চারোং তরফ় মুংতশির কর দেংগী। কোঈ ঐসা মুল্ক নহীং হোগা জিস তক ঐলামী জিলাৱতন নহীং পহুঁচেংগে।’ 37 রব ফ়রমাতা হৈ, ‘মৈং ঐলাম কো উসকে জানী দুশ্মনোং কে সামনে পাশ পাশ কর দূঁগা। মৈং উন পর আফ়ত লাঊঁগা, মেরা সখ়্ত ক়হর উন পর নাজ়িল হোগা। জব তক ৱহ নেস্ত ন হোং মৈং তলৱার কো উনকে পীছে চলাতা রহূঁগা। 38 তব মৈং ঐলাম মেং অপনা তখ়্ত খড়া করকে উসকে বাদশাহ ঔর বুজ়ুর্গোং কো তবাহ কর দূঁগা।’ যহ রব কা ফ়রমান হৈ।

39 লেকিন রব যহ ভী ফ়রমাতা হৈ, ‘আনেৱালে দিনোং মেং মৈং ঐলাম কো বহাল করূঁগা’।"