زبور 86:15

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   15 Lekin tū, ai Rab, rahīm aur mehrbān Ḳhudā hai. Tū tahammul, shafqat aur wafā se bharpūr hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   15 लेकिन तू, ऐ रब, रहीम और मेहरबान ख़ुदा है। तू तहम्मुल, शफ़क़त और वफ़ा से भरपूर है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   15 لیکن اَے خُداوؔند، آپ رحیم و کریم خُدا ہیں،

   جو قہر کرنے میں دھیمے اَور شفقت اَور وفاداری میں غنی ہیں۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   15 লেকিন তূ, ঐ রব, রহীম ঔর মেহরবান খ়ুদা হৈ। তূ তহম্মুল, শফ়ক়ত ঔর ৱফ়া সে ভরপূর হৈ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   15 लेकिन तू या रब्ब, रहीम — ओ — करीम ख़ुदा है,

   क़हर करने में धीमा और शफ़क़त — ओ — रास्ती में ग़नी।