ज़बूर 86:15

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   15 Lekin tū, ai Rab, rahīm aur mehrbān Ḳhudā hai. Tū tahammul, shafqat aur wafā se bharpūr hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   15 लेकिन तू, ऐ रब, रहीम और मेहरबान ख़ुदा है। तू तहम्मुल, शफ़क़त और वफ़ा से भरपूर है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   15 لیکن اَے خُداوؔند، آپ رحیم و کریم خُدا ہیں،

   جو قہر کرنے میں دھیمے اَور شفقت اَور وفاداری میں غنی ہیں۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   15 لیکن تُو، اے رب، رحیم اور مہربان خدا ہے۔ تُو تحمل، شفقت اور وفا سے بھرپور ہے۔

5. URDGVB Urdu Geo Version

   15 লেকিন তূ, ঐ রব, রহীম ঔর মেহরবান খ়ুদা হৈ। তূ তহম্মুল, শফ়ক়ত ঔর ৱফ়া সে ভরপূর হৈ।