1 Ce frumoase îți sunt picioarele în încălțămintea ta, fată*Ps. 44:13. de domn!

Marginile rotunde ale coapsei tale sunt ca niște lănțișoare de pus la gât,

lucrate de mâinile unui meșter iscusit.

2 Pântecele tău este un pahar rotund,

de unde nu lipsește vinul mirositor;

trupul tău este un snop de grâu,

încins cu crini.

3 Amândouă*Cap. 4:5. țâțele tale sunt ca doi pui de cerb,

ca gemenii unei căprioare.

4 Gâtul*Cap. 4:4. tău este ca un turn de fildeș;

ochii tăi sunt ca iazurile Hesbonului, de lângă Poarta Bat-Rabim;

nasul tău este ca turnul Libanului,

care privește spre Damasc.

5 Capul tău este cum e Carmelul

și părul capului tău este ca purpura împărătească:

până și un împărat ar fi înlănțuit de pletele tale!…

6 Ce frumoasă și ce plăcută ești tu,

iubito, în mijlocul desfătărilor!

7 Statura ta este ca finicul

și țâțele tale ca niște struguri.

8 Îmi zic: „Mă voi sui în finic

și-i voi apuca crăcile!" Atunci, țâțele tale vor fi ca strugurii din vie,

mirosul suflării tale, ca al merelor.

9 Și gura ta*Cap. 2:16;6:3. toarnă un vin ales,

care curge lin, ca răspuns la dezmierdările mele,

și alunecă pe buzele noastre când adormim! –

10 Eu sunt a iubitului meu, și*Ps. 45:11. el dorește de mine.

11 Vino, iubitule, haidem să ieșim pe câmp,

să mânem noaptea în sate!

12 Dis-de-dimineață ne vom duce la vii

să*Cap. 6:11. vedem dacă a înmugurit via, dacă s-a deschis floarea

și dacă au înflorit rodiile.

Acolo îți voi da dragostea mea.

13 Mandragorele*Gen. 30:14. își răspândesc mirosul

și deasupra ușii avem*Mat. 13:52. tot felul de roade bune, noi și vechi,

pe care pentru tine, iubitule, le-am păstrat.

1 王女啊！

你的脚在鞋中多么美丽；

你大腿的曲线美如珠玉，

是巧匠手里的杰作。*本节在《马索拉文本》为7:2

2 你的肚脐如圆杯，

永不缺乏调和的酒；

你的肚腹像一堆麦子，

周围有百合花。

3 你的两乳像一对小鹿，

像双生的母羚羊。

4 你的颈项如象牙塔；

你的眼像希实本城内，

巴特．拉并门旁的水池；

你的鼻子好象黎巴嫩的高塔，

居高临下朝着大马士革。

5 你的头在你身上像迦密山；

你头上的秀发是紫黑色的；

君王的心竟给这些发绺系住了。

6 亲爱的啊！使人喜悦的啊！

你多么美丽，多么可爱。

7 你的身量像一棵棕树；

你的两乳如树上累累的果子。

8 我说："我要爬上这棵棕树，

我要抓住它的果子。"

愿你的两乳如一挂一挂的葡萄串；

你鼻子的香气如苹果芬芳；

9 你的口像美酒。

书拉密女说："直流入我良人的口里，

轻轻流过唇齿之间*按照《马索拉文本》，"唇齿之间"作"睡觉人的唇"；现参照《七十士译本》等古译本翻译。"

10 我属我的良人，

他也恋慕我。

11 我的良人哪！来吧！让我们往田间去；

让我们在凤仙花丛中过夜吧。

12 我们早晨起来往葡萄园去，

去看葡萄树发芽没有，

花朵开放没有；

也看看石榴开花没有。

我在那里要把我的爱给你。

13 风茄正在散发香气；

在我们的门旁有各样佳美的果子，

新的旧的都有。

我的良人哪，这些都是我为你保存的。