CAPITOLELE 13—24
1 Iosua eraCap. 14:10;23:1. bătrân, înaintat în vârstă. Domnul i-a zis atunci: „Tu ai îmbătrânit, ai înaintat în vârstă, și țara care-ți mai rămâne de supus este foarte mare. 2 IatăJud. 3:1. țara care mai rămâne: toateIoel 3:4. ținuturile filistenilor și tot ținutul gheșurițilorVers. 13.2 Sam. 3:3;13:37,38., 3 de la ȘihorIer. 2:18., care curge înaintea Egiptului, până la hotarul Ecronului la miazănoapte, ținut care trebuie socotit drept canaanit și care este stăpânit de cei cinciJud. 3:3.1 Sam. 6:4,16.Ţef. 2:5. domnitori ai filistenilor: cel din Gaza, cel din Asdod, cel din Ascalon, cel din Gat și cel din Ecron, și deDeut. 2:23. aviți; 4 începând de la miazăzi, toată țara canaaniților și Meara, care este a sidoniților, până la AfecCap. 19:30., până la hotarul amorițilorJud. 1:34.; 5 țara ghibliților1 Împ. 5:18.Ps. 83:7.Ezec. 27:9. și tot Libanul spre răsăritul soarelui, de laCap. 12:7. Baal-Gad, la poalele muntelui Hermon, până la intrarea Hamatului; 6 toți locuitorii de pe munte, de la Liban până la Misrefot-MaimCap. 11:8., toți sidoniții. Eu îi voi izgoniCap. 23:13.Jud. 2:21,23. dinaintea copiilor lui Israel. Dă numai țara aceasta de moștenire prin sorți lui Israel, cum ți-am poruncit, 7 și împarteCap. 14:1,2. acum țara aceasta ca moștenire între cele nouă seminții și între jumătate din seminția lui Manase."
8 Rubeniții și gadiții, cu cealaltă jumătate din seminția lui Manase, și-au primit moștenirea pe care le-aNum. 32:33.Deut. 3:12,13. Cap. 22:4. dat-o Moise de cealaltă parte a Iordanului, la răsărit, cum le-a dat-o Moise, robul Domnului: 9 de la Aroer, care este pe malurile pârâului Arnon, și de la cetatea care este în mijlocul văii, toată câmpia MedebaVers. 16.Num. 21:30., până la Dibon; 10 toateNum. 21:24,25. cetățile lui Sihon, împăratul amoriților, care domnea la Hesbon, până la hotarul copiilor lui Amon; 11 GalaadulCap. 12:5., ținutul gheșuriților și al maacatiților, tot Muntele Hermonului și tot Basanul, până la Salca; 12 toată împărăția lui Og în Basan, care domnea în Aștarot și în Edrei și care era singura rămășiță aDeut. 3:11. Cap. 12:4.Num. 21:24,35. refaimiților. Moise a bătut pe acești împărați și i-a izgonit. 13 Dar copiii lui Israel n-au izgonitVers. 11. pe gheșuriți și pe maacatiți, care au locuit în mijlocul lui Israel până în ziua de azi. 14 Seminția lui LeviNum. 18:20,23,24. Cap. 14:3,4. a fost singura căreia Moise nu i-a dat parte de moștenire; jertfele mistuite de foc înaintea Domnului Dumnezeului lui Israel, aceasta a fost moștenirea lui, cumVers. 33. îi spusese El. 15 Moise dăduse seminției fiilor lui Ruben o parte de moștenire, după familiile lor. 16 Ei au avut ca ținut al lor: de la AroerCap. 12:2., care este pe malurile pârâului Arnon, și cetateaNum. 21:28. care este în mijlocul văii, toată câmpiaNum. 21:30. Vers. 9. de lângă Medeba, 17 Hesbonul și toate cetățile lui din câmpie, Dibonul, Bamot-Baal, Bet-Baal-Meon, 18 IahațNum. 21:33., Chedemot, Mefaat, 19 ChiriataimNum. 32:37., SibmaNum. 32:38., Țeret-Hașahar, pe muntele văii, 20 Bet-Peor, poalele munteluiDeut. 3:17. Cap. 12:3. Pisga, Bet-Ieșimot, 21 toateDeut. 3:10. cetățile câmpiei și toată împărăția lui Sihon, împăratul amoriților, care domnea la Hesbon; Moise îi bătuseNum. 21:24. pe el și pe domnitoriiNum. 31:8. Madianului, pe Evi, Rechem, Țur, Hur și Reba, domnitori care se trăgeau din Sihon și care locuiau în țară. 22 Între cei pe care i-au ucis copiii lui Israel, nimiciseră cu sabia și pe ghicitorul BalaamNum. 22:5;31:8., fiul lui Beor. 23 Hotarul ținutului fiilor lui Ruben era Iordanul. Aceasta este moștenirea fiilor lui Ruben, după familiile lor: cetățile și satele lor. 24 Moise dăduse seminției lui Gad, fiilor lui Gad, o parte de moștenire, după familiile lor. 25 Ținutul lorNum. 32:35. a fost Iaezerul, toate cetățile Galaadului, jumătate dinNum. 21:26,28,29.Deut. 2:19.Jud. 11:13. țara copiilor lui Amon până la Aroer, față în față cu Raba2 Sam. 11:1;12:26., 26 de la Hesbon până la Ramat-Mițpe și Betonim, de la Mahanaim până la hotarul Debirului 27 și, în vale, Bet-HaramNum. 32:36., Bet-Nimra, SucotGen. 33:17.1 Împ. 7:46. și Țafon, rămășiță din împărăția lui Sihon, împăratul Hesbonului, având ca hotar Iordanul până la marginea mării ChineretNum. 34:11., de cealaltă parte a Iordanului, la răsărit. 28 Aceasta este moștenirea fiilor lui Gad, după familiile lor: cetățile și satele lor. 29 Moise dăduse la jumătate din seminția lui Manase, fiilor lui Manase, o parte de moștenire după familiile lor. 30 Ținutul lor a fost: de la Mahanaim, tot Basanul, toată împărăția lui Og, împăratul Basanului, și toate târgușoareleNum. 32:41.1 Cron. 2:23. lui Iair în Basan, șaizeci de cetăți. 31 Jumătate din Galaad, AștarotCap. 12:4. și Edrei, cetăți din împărăția lui Og, în Basan, au căzut fiilorNum. 32:39,40. lui Machir, fiul lui Manase, adică la jumătate din fiii lui Machir, după familiile lor. 32 Acestea sunt părțile de moștenire pe care le-a dat Moise când era în câmpia Moabului, de cealaltă parte a Iordanului, în fața Ierihonului, la răsărit. 33 Moise n-a dat nicio moștenire semințieiVers. 14. Cap. 18:7. lui Levi; Domnul Dumnezeul lui Israel este moștenirea lui, cumNum. 18:20.Deut. 10:9;18:1,2. îi spusese El.
1 约书亚老了,年纪不小;耶和华对他说:"你已经老了,年纪不小;还有很多的地有待征服。2 还剩下来的地,就是非利士人的全境和基述人的全地,3 从埃及东面的西曷河,向北直到以革伦的境界这都算是迦南人的地方,由五个非利士人的首领管辖的迦萨人、亚实突人、亚实基伦人、迦特人、以革伦人的地方;并且有亚卫人,4 他们是在南方,以及迦南人全境和属西顿人的米亚拉,直到亚弗和亚摩利人的境界;5 还有迦巴勒人的地和东面的黎巴嫩全境,从黑门山下的巴力.迦得,直到哈马口;6 从黎巴嫩直到米斯利弗.玛音,所有住在山地的居民,就是所有的西顿人,我必在以色列人面前把他们赶出去。你只要照着我吩咐你的,把这地抽签分给以色列人作产业。7 现在你要把这地分给九个支派和玛拿西半个支派作产业。"
8 玛拿西另半个支派按照《马索拉文本》,"玛拿西另半个支派"作"与它",意思不明确;现参照《七十士译本》翻译,跟流本人和迦得人,已经得了摩西在约旦河东赐给他们的产业,是照着耶和华的仆人摩西赐给他们的,9 就是从亚嫩谷边的亚罗珥和谷中间的城,以及米底巴的整片平原,直到底本;10 还有在希实本作王的亚摩利人的王西宏所有的城镇,直到亚扪人的境界;11 又有基列地、基述人和玛迦人的境界,以及整个黑门山、巴珊全地,直到撒迦;12 另有巴珊王噩的全国,他在亚斯他录和以得来作王;他是利乏音人留下的唯一余民。这些地方的人,摩西都把他们击杀了,赶走了。13 以色列人却没有赶走基述人和玛迦人;因此,基述人和玛迦人住在以色列人中间,直到今日。14 只有利未支派,摩西没有把产业给他们;他们的产业就是献给耶和华以色列的 神的火祭,正如耶和华对他们所说的。
15 摩西按着流本支派的家族,把产业给了他们。16 他们的境界是从亚嫩谷边的亚罗珥起,包括谷中间的城、靠近米底巴的整片平原、17 希实本和平原上属希实本所有的城、底本、巴末.巴力、伯.巴力.勉、18 雅杂、基底莫、米法押、19 基列亭、西比玛、谷中山地上的细列哈.沙辖、20 伯.毘珥、毘斯迦山坡、伯.耶西末、21 平原上所有的城和亚摩利人的王西宏的全国。这西宏曾经在希实本作王,摩西把他和米甸的首领以未、利金、苏珥、户珥和利巴都击杀了。这些都是西宏的王侯,住在那地。22 在以色列人所杀的人中,比珥的儿子占卜者巴兰也被他们用刀所杀。23 流本人领土的疆界是约旦河,这就是流本人按着家族得着的产业所包括的众城,和属于这些城的村庄。
24 摩西按着迦得支派的家族把产业分给迦得支派。25 他们的境界包括雅谢和基列所有的城,以及亚扪人的一半土地,直到拉巴前面的亚罗珥;26 从希实本直到拉抹.米斯巴和比多宁,又从玛哈念直到底璧的境界;27 还有在谷中的伯.亚兰、伯.宁拉、疏割、撒分,就是希实本王西宏国中的余地,以约旦河作疆界,直到基尼烈海的底端,都在约旦河东。28 这就是迦得人按着家族得着的产业所包括的城镇,和属于这些城的村庄。
29 摩西把产业分给玛拿西半个支派,是按着玛拿西半个支派的家族分给他们的。30 他们的境界是从玛哈念起,包括巴珊全地、巴珊王噩的全国,并且在巴珊的睚珥的所有村落,共六十座城,31 还有基列的一半和亚斯他录、以得来,就是在巴珊,噩的王国的两座城,都是按着家族分给玛拿西的儿子玛吉的孙子,就是分给玛吉的一半孙子。
32 以上这些地方是摩西在约旦河东,耶利哥对面的摩押平原所分配的产业。33 可是利未支派,摩西却没有把产业分给他们,因为耶和华以色列的 神就是他们的产业,正如耶和华对他们所说的。