Tiago 4

1 Where do wars and fightings among you come from? Don’t they come from your pleasures that war in your members? 2 You lust, and don’t have. You murder and covet, and can’t obtain. You fight and make war. You don’t have, because you don’t ask. 3 You ask, and don’t receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it on your pleasures. 4 You adulterers and adulteresses, don’t you know that friendship with the world is hostility toward God? Whoever therefore wants to be a friend of the world makes himself an enemy of God. 5 Or do you think that the Scripture says in vain, "The Spirit who lives in us yearns jealously"? 6 But he gives more grace. Therefore it says, "God resists the proud, but gives grace to the humble."✝4:6 Proverbs 3:34 7 Be subject therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. 8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners. Purify your hearts, you double-minded. 9 Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning and your joy to gloom. 10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.

11 Don’t speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge. 12 Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you to judge another?

13 Come now, you who say, "Today or tomorrow let’s go into this city and spend a year there, trade, and make a profit." 14 Yet you don’t know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor that appears for a little time and then vanishes away. 15 For you ought to say, "If the Lord wills, we will both live, and do this or that." 16 But now you glory in your boasting. All such boasting is evil. 17 To him therefore who knows to do good and doesn’t do it, to him it is sin.

Varning för begär

1 *Rom 7:23, 1 Petr 2:11. Varifrån kommer alla strider och konflikter bland er? Kommer de inte från begären som kämpar i era kroppar? 2 Ni vill ha men får inget, ni mördar och avundas*4:2avundasAnnan översättning: "ivrar". Grek. zeloúte är en möjlig anspelning på seloterna, som ville bruka revolutionärt våld mot romarna. Jfr 2:11. men vinner inget. Ni kämpar och strider men har inget, därför att ni inte ber. 3 *Job 35:12f, Ords 1:28f, 1 Joh 5:14. Ni ber men får inget, därför att ni ber illa – för att slösa bort det på era njutningar.

4 *Matt 6:24, Joh 15:19, Rom 8:7, 1 Joh 2:15. Ni otrogna, vet ni inte att vänskap med världen är fiendskap mot Gud? Den som vill vara vän med världen blir fiende till Gud. 5 *2 Mos 34:14. Eller tror ni att det är tomma ord när Skriften säger*4:5när Skriften sägerOrden finns inte som ordagrant citat i GT men återger innehållet i bibelord som 2 Mos 20:5, 34:14, 5 Mos 6:5. Se även not till 2 Kor 11:2.: "Svartsjukt*4:5SvartsjuktGuds brinnande kärlek accepterar inte otrohet. Jfr 2 Mos 20:3, Hos 1-2, 2 Kor 11:2. längtar Anden*4:5längtar AndenAnnan översättning: "längtar anden", eller "längtar han efter den ande". som han låtit bo i oss?" 6 *Job 22:29, 1 Petr 5:5. Men större är nåden som han ger. Därför heter det: Gud står emot de högmodiga men ger nåd åt de ödmjuka.*4:6 Ords 3:34.

7 *Ef 6:12, 1 Petr 5:8f, 1 Joh 5:18. Underordna er därför Gud. Stå emot djävulen, så ska han fly från er. 8 *Jes 1:16f, Sak 1:3. Närma er Gud, så ska han närma sig er. Rena era händer, ni syndare, och rena era hjärtan, ni splittrade. 9 *Luk 6:25. Klaga, sörj och gråt! Vänd ert skratt i sorg och er glädje i bedrövelse. 10 *Matt 23:12. Ödmjuka er inför Herren, så ska han upphöja er.

11 *3 Mos 19:16, Ps 15:3, Matt 7:1, 1 Petr 2:1. Förtala inte varandra, bröder. Den som förtalar sin broder eller dömer sin broder förtalar och dömer lagen. Men om du dömer lagen är du inte lagens görare, utan dess domare. 12 En är lagstiftare och domare, han som har makt att frälsa och förgöra. Vem är du som dömer din nästa?

Varningar till de rika

13 *Ords 27:1, Luk 12:16f. Lyssna nu, ni som säger: "I dag eller i morgon ska vi resa till den eller den staden, stanna där ett år och göra affärer och tjäna pengar." 14 *Ps 39:6. Ni vet inget om morgondagen. Vad är ert liv? Ni är en dimma som syns en liten stund och sedan försvinner. 15 *Apg 18:21, Rom 15:32, Hebr 6:3. I stället borde ni säga: "Om Herren vill och vi får leva ska vi göra det eller det." 16 *1 Kor 5:6. Men nu skryter ni och är självsäkra. Allt sådant skryt är av ondo.

17 *Luk 12:47, Rom 14:23. Den som alltså förstår att göra det goda men inte gör det, han syndar.