Revelation 1:20

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   20 Taina celor*Vers. 16.șapte stele pe care le-ai văzut în mâna dreaptă a Mea și a celor*Vers. 12.șapte sfeșnice de aur: cele șapte stele sunt îngerii*Mal. 2:7. Cap. 2:1.celor șapte Biserici și cele*Zah. 4:2.Mat. 5:15.Filip. 2:15.șapte sfeșnice sunt șapte Biserici.

2. KJV King James Version

   20 The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.

3. NIV New International Version

   20 The mystery of the seven stars that you saw in my right hand and of the seven golden lampstands is this: The seven stars are the angels*1:20 Or messengersof the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.

4. ESV English Standard Version

   20 As for the mystery of the seven stars that you saw in my right hand, and *See ver. 12the seven golden lampstands, the seven stars are the angels of the seven churches, and *[Matt. 5:14,15]the seven lampstands are the seven churches.

5. NLT New Living Translation

   20 This is the meaning of the mystery of the seven stars you saw in my right hand and the seven gold lampstands: The seven stars are the angels*1:20 Or the messengers.of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.

6. NKJV Nova Versão King James

   20 The mystery of the seven stars which you saw in My right hand, and the seven golden lampstands: The seven stars are *Mal. 2:7; Rev. 2:1the angels of the seven churches, and *Ex. 25:37; 37:23; Zech. 4:2; Matt. 5:15; Phil. 2:15the seven lampstands which you saw are the seven churches.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   20 As for the mystery of the seven stars which you saw in My right hand, and the seven golden lampstands: the seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   20 The mystery of the seven stars, which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches. And the seven candlesticks are the seven churches.