Revelation 3:8

Em outras traduções

1. VDC Bíblia Cornilescu 1924

   8 «Știu*Vers. 1.faptele tale: iată ți-am pus înainte o ușă*1 Cor. 16:9.2 Cor. 2:13.deschisă pe care nimeni n-o poate închide, căci ai puțină putere și ai păzit Cuvântul Meu și n-ai tăgăduit Numele Meu.

2. KJV King James Version

   8 I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.

3. NIV New International Version

   8 I know your deeds. See, I have placed before you an open door that no one can shut. I know that you have little strength, yet you have kept my word and have not denied my name.

4. ESV English Standard Version

   8 "‘I know your works. Behold, I have set before you *Acts 14:27;1 Cor. 16:9;2 Cor. 2:12;Col. 4:3an open door, which no one is able to shut. I know that you have but little power, and yet you have kept my word and have not denied my name.

5. NLT New Living Translation

   8 "I know all the things you do, and I have opened a door for you that no one can close. You have little strength, yet you obeyed my word and did not deny me.

6. NKJV Nova Versão King James

   8 *Rev. 3:1"I know your works. See, I have set before you *1 Cor. 16:9an open door, and no one can shut it; for you have a little strength, have kept My word, and have not denied My name.

7. NASB New American Standard Bible 2020

   8 ‘I know your * 3:8 Or deeds (behold...shut), that you have deeds. Behold, I have put before you an open door which no one can shut, because you have a little power, and have followed My word, and have not denied My name.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 I know thy works. Behold, I have given before thee a door opened, which no man can shut: because thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.