JEREMIAH 13

Yu lay i zubong ni wech

1 I SOMOL e yog ni nggu wan gu chuwi’iy ngog yu lay i zubong ni wech ni nggu chuw ngay; machane me yog ngog ni dab gu tay nga maraen. 2 Ma aram mu gu wan gu chuwi’iy nggu chuw ngay. 3 Aram miki ga’ar SOMOL ngog bayay, 4 "Mman ko lul’ nu Eufrates ngam mithag fa yu ley i zubong ngalan e maguf ko war." 5 Ma aram mu gu wan gu mithag ngaram nga charen yu Eufrates.

6 Ma ta’boch riy me yog SOMOL ngog ni nggu sul nga Eufrates ngu fek fa yu lay i zubong. 7 Aram mu gu sul, ma nap’an ni gu wan ko fa gin ni gu mithag riy, mu gguy nike mogothgoth ni dabki fel’.

8 Ma aram miki non SOMOL bayay ngog ni ga’ar, 9 "Irera’ rogon ni bay gu kirebnag e tolngan’ rok yu Judah nge tolngan’ rok yu Jerusalem nike pag rogon. 10 Pi girdi’ ni kireb ney e dubrad ni ngar folgad rog. Ri ta’reb farad gelan’ nge farad kireb, ma yad be tay fan ma yad be pigpig nga yug boch e got. Are ara’fan, ni bay ra boded fa yu lay i zubong ni dabki fel’. 11 Ri bod feni machache’ e yu lay i zubong ney nga luknguy, e aram rogon ni u gu leamnag ni nge urngin e girdi’ nu Israel ngu Judah ni ngar chichi’iyed pa’rad rog. Gu rin’ ni aray rogon ya ngar manged tirog e girdi’ mu dakenrad e ngan pining e sorok riy ngog mi ni mathangeluwolnag fithingag; machane dar folgad rog."

Melor ko wayin

12 I SOMOL ni Got e ga’ar ngog, "Jeremiah, mog ko girdi’ nu Israel ni nge gubin e melor ko wayin ma thingar ni suguy ko wayin. Ma bay rogned ni yad manang ni gubin e melor ko wayin ma dabisiy ni ngan suguy ko wayin. 13 Ma aram e ngamog ngorad ni Gag SOMOL, e bay gu suguy daken e re but’ ney ko girdi’ ni chingnag: pi pilung ni yad owchen David, nge prist, nge profet, nge gubin e girdi’ nu Jerusalem. 14 Aram e bay gu chafnegrad nga ta’bang ni pi’lal nge fel’ yangren, ni bod e melor nchafneg reb nga reb, dariy ba kireban’ ara ba marnguy nra talegneg ni nge dabkug thang e pogofan rorad."

Jeremiah ni ginaeng e girdi’ ko tolngan’

15 Gimed e girdi’ nu Israel, I SOMOL e be non!

Mu sobut’ niged lanin’med ngam motoyilgad ngak.

16 Mu mathangeluwol naged SOMOL, ni Got romed,

u m’on ni nge fek e lumor i yib,

ngam dol gad u daken e pi burey;

ngu m’on ni nge pilyeg nge ngal’ ni rumug

fare tamilang ni be lagan’med ngay.

17 Fa’anra dab mmotoyil gad,

ma bay gu yor nib mith ni bochan fanmed tolngan’;

bay gu yor u fithik’ e m’ingan’, nge map’ lu’ag

ni bochan e girdi’ rok SOMOL ni ka ni fekrad nga bang ni kalbus.

18 Me ga’ar SOMOL ngog, "Mog ngak fare pilung nge chitiningin ni ngar luwgow nga but’ u tagil’row nib pilung, ya te’elyaw ko pilung ni bfel’ ya’an e ke mul u lolugen row. 19 Yochi binaw u ba’ ni yimuch yu Judah e ka ni m’ag e mael ngorad; ni deryag ni nge thap be’ ngorad. Gubin e girdi’ nu Judah ma ka ni fekrad nga wuru’ e nam ni kalbus."

20 Jerusalem, mu changar! Pi to’ogor rom e karbad ko lel’och nga pe’ning! Bu uw fapi girdi’ ni um paged e taga’ ngorad ni ngar ayweged gimed, ni fapi girdi’ romed ni gimed ba uf ngorad. 21 Mang e gimed ra yog ni pi’in um fineyed ni fager romed e ka ra koled gimed yad be gagiyeg nagmed? Bay mu pired u fithik’ e amith ni bod be’ ni bpin ni nge gargel. 22 Fa’an gimed ra fith ko mang urngin e tiney nike buch romed — nge mang ni ka ni guchthuy e mad romed ka ni molegmed u gelngiy — ma fan e gafarig romed nib kireb. 23 Rayag rok be’ nib lumor downgin ni nge thilyeg ra’en dow, fa ba gamanman ni leopard ni nge luf e yung i n’en nib wupwupnun’ u downgin? Ma fa’anra yag, me’ere gur e sana ku rayag ni ngam thil ngam nang rogon i rin’ e tin ni bfel’. 24 I SOMOL e bay i werweregmed ni bod rogon e chabung nma changegnag nifngin e ted ngabang. 25 I yog ni irera’ e n’en ni nge buch romed. Irera’ e n’en ke leamnag ni nge rin’ ngomed, ni bochan e ka mu paged talin ke l’agan’med nga yug boch e got ni go’ bogi ban’en. 26 I SOMOL e bayi chuweg e upong u dakenmed ngam m’ug gad ngam tamra’gad. 27 Ke guymed ni gimed be rin’ e pin’en nib fananikay. Ke guymed ni gimed be lek yug boch e got i yan nga daken e burey nge lan e flang, ni bod be’ nib mo’on nike darngalnag e bpin rok be’ ni yow buguliyoror fa bod rogon ba os ni pumo’on ni be lek ba os ni bpin. Gafgow gimed e girdi’ nu Jerusalem! Wi’in e gimed ra machalbog?