Agradecimento
O agradecimento é a linguagem natural do cristão. Em tudo dai graças! A gratidão a Deus transforma a perspectiva, fortalece a fé e produz alegria em todos os tempos.
Dar graças sempre
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é atitude fundamental.
Maleune gade Tinggwang de hetwa peulu. Kedanemene aide Khrista Jisu gade nnui ziemne Tinggwang lungning kecune.
ma pelane ziemne anui Rampaube Jisu Khrista zi gade Peibe Tinggwang de hetwa peu muilu.
Nah peu Khrista lungciepbe de nnui lung teu kelabe teilo, cipau lungciep de gage nnuide de qupwa pum ge teilu delu. Nah twa eh lalu. Peu Khrista sambe de nnuida kepui tei eh bamlu. Maci pelane teu eh hangge gede ledeu nah maranglia lu. Lei, ketwalei nah kereca leidung teu Tinggwang de twa eh nnui lung gade pe dage lei tei gailu. Nah nnui ma keheibe ketei gade, sam gade mede bata gade de, Rampaube Jisu zi gade ma pelane tei lu, pe dade Peibe Tinggwang de hetwa peu eh.
Nah peu Khrista lungciepbe de nnui lung teu kelabe teilo, cipau lungciep de gage nnuide de qupwa pum ge teilu delu. Nah twa eh lalu.
Peu Khrista sambe de nnuida kepui tei eh bamlu. Maci pelane teu eh hangge gede ledeu nah maranglia lu. Lei, ketwalei nah kereca leidung teu Tinggwang de twa eh nnui lung gade pe dage lei tei gailu. Nah nnui ma keheibe ketei gade, sam gade mede bata gade de, Rampaube Jisu zi gade ma pelane tei lu, pe dade Peibe Tinggwang de hetwa peu eh.
Ledeusi kegaidung
Sünne eh mtakdi mene kielu, nah kekie keteidau mriak nah ketwa peulu.
Magede cet pwa nnui lung keherei so, dede makeheibe gade nnui nggia kie nah kekie tei pecu twa eh nnui kie kelabe Tinggwang dage peu cigai lulo.
Louvor e gratidão
Entrai pelas portas com ação de graças. Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom e a sua bondade dura para sempre.
Twa eh pe kerecaki kirie ga lütlu,
nah pe kigu ga kerüt teu eh lütlu.
Pecu hetwa peulu nah pe zi de samlam beulu.
Pe keku au bam muila
Oh, RAMPAUBE de hetwa peulo; kedanemene pa au yilu,
pa samkakkelu samsang de au kelungta bam muila.
RAMPAUBE de rikelume de peu ranglo
RAMPAUBE de ketwa peu lo, pa au yi lu,
nah pe samsang samkak au kelungta bamla.
Anui suiyi makai teu pe dwaga nlüt go;
anui reca leidung tei pecu peu go.
Kedanemene RAMPAUBE au kengkieng Tinggwang lu
nah heradung pelane reu hegwang kengkiengbe.
N batadung daidi dino
RAMPAUBE de teikeherei delie cide makeyi ge lie
nah ketwalei teipwa n zi gage kekai, Hutube Tinggwang,
tingcang n samsang samkak de ranglia
nah n kesamsang de tingmui ramsang,
Ketwa reca ratak tei kebeube acu twala la,
nah keheibe de lampui kemzuibe ga tet kelame de
Ih Tinggwang kelikelu de lia zie."
Nang au a Tinggwang, nah Ih ncu hetwa pwa peuzie;
nang au a Tinggwang; Ih ncu hetwa peu zie.
Oh, RAMPAUBE de hetwa peulo; kedanemene pa yi kecune;
pe samkakkelu samsang kelungta la kecune.
Cu cine, anui Tinggwang, anui ncu ketwa peula nah n zi kendu de twala.
Expressões de gratidão
Graças a Deus pelo seu dom inefável! A gratidão se expressa em oração, louvor e generosidade para com os outros.
Tinggwang mapeu rangkap gai kelak de ziemne pecu twalo.
Maleune ga nnuide peu mbang bamlu kerane tei mahei beuzie, nah cide ziemne anui Tinggwang de ketwa peu luzie.
Dede anui Rampaube Jisu Khrista gade anuide ngkiengkelu kepeube Tinggwang de twa.
Kenggai
Tinggwang ngaugia Khrista Jisu zi gade nnuide kepeu de ziemne, Ih a Tinggwang de nnui ziemne twa bam muila.
Paul Rome ga rwagwang neu kebam
Keraibe, nnui pelane ziemne Ih Jisu Khrista gade a Tinggwang de twa, kedanemene nnui kenlum au kideu pelane ga rangla kedine.
Aide kedanemene, penui Tinggwang ha cibam liede, penui pecu le Tinggwang lie eh hetwa peu ma, mede penui pecu suiyisam de pwapeu ma. Meliene, penui kecetdung miedi, nah penui lungcet kegah mlungdung muidi.
Kedanemene pe dade nah pe ziemne nah peda maleune bam. Pecu peu kelungta ndu kelube tei lulo. Amen.
"RAMPAUBE de peu nnui samlam beulu nah nnui ma pielu.
RAMPAUBE de peu nnui dade pe zaiyi nah nnuide ngaunggia beulu.
RAMPAUBE de peu pe suiyi eh nnui de pielu nah nnuide lungciep peulu."’
Dede Ih au ncu ketwa le pwa ratak tei beuzie;
Ih sampet kelude teicang zie.
Kelikelu au RAMPAUBE dade gwangla!"
Kenggai nah kekie
Sinamedung, anui nnui ziemne Tinggwang de twabam mui kera anui nsam da. Aide au petau, kedanemene nnui kenlum yi reu reu kebamne nah nnui keheibe de ket ket de kereku reu reu kebamne.
Masang lulo eh kecungkegai
Ih lungcet kemci teu eh a paume gade pe gwatei kela Tinggwang de Ih hetwa peula, Ih a kekie gade ncu tingmui tingba nsung bamla,
Ih nnui ziemne mtakdi mene twa bamla, a kekiedung gade nnuide nsung kecu tei eh,
Ciziemne, anui teu kelaigai kelak hegwangram ngaulu zeu delu, anui twa lugo, nah Tinggwang luulu kebui zai teu anui recalu kera gade, herüt nah kengngi teu eh.
keheidaude nah keheiga liede anui aide ci eh ncu twa bamla, Yikemtingbe Felix.
Pa penuide ngaulu ge, penui dage rangdi, "Gwang delwe cingkumedung dage nnuide lialo." Nah penui gwang keladau, penui yi ludi. Cidau penui hangge pa yi kedi ngau luge, marang sahbak eh Tinggwang de twa eh cailigwang dai. Delwe pezu Jisu pi gage nkum pung eh pecu twa. Pa au Samariame ge. Cidau Jisu samkeli eh, rangdi, "Mina kerei mcilu meni? Dede daiga hang hekuibe la di no? Sang aipaude gwale kedame hangge de gwang Tinggwang de ketwa gade mi?" Ge Jisu pecu rangdi, "Cuhlu nah tetcu. N kenlum ne ncu teihemi luda."
Cu pa renam ge ga lütlu, ge kempame hangkerei pecu redaulu. Penui kemdei ga sap bam, marang sahbak eh cu, "Jisu, Keledeubo, anuide ngau nggia lo." Pa penuide ngaulu ge, penui dage rangdi, "Gwang delwe cingkumedung dage nnuide lialo." Nah penui gwang keladau, penui yi ludi. Cidau penui hangge pa yi kedi ngau luge, marang sahbak eh Tinggwang de twa eh cailigwang dai. Delwe pezu Jisu pi gage nkum pung eh pecu twa. Pa au Samariame ge. Cidau Jisu samkeli eh, rangdi, "Mina kerei mcilu meni? Dede daiga hang hekuibe la di no? Sang aipaude gwale kedame hangge de gwang Tinggwang de ketwa gade mi?" Ge Jisu pecu rangdi, "Cuhlu nah tetcu. N kenlum ne ncu teihemi luda."
Kenggai sam nah kekie
Ih nnuide kensung ramsang, a Tinggwang de twabam muila,