Agradecimento
O agradecimento é a linguagem natural do cristão. Em tudo dai graças! A gratidão a Deus transforma a perspectiva, fortalece a fé e produz alegria em todos os tempos.
Dar graças sempre
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é atitude fundamental.
आखी परिस्थिती मेहें देवोअ धन्यवाद कोआ; काहाके ख्रिस्त ईसु मेहें देवोहो ओंज जोवेहे.
आन सादा आखी गोठीइ काजे आपाआ प्रभु ईसु ख्रिस्ताआ नावोवाअहीं देव आब्हाआ धन्यवाद कोअते रोवा.
ख्रिस्ताआ होक तुमाआं मोनोम राज कोअहूं जोवे, जियाअ कोअते तुमुहूं देवे एकठेज हाद्येहे; आन तुमू आभार मानते रोवा. ख्रिस्ताआ वसनोहो तुमाअ मोनोम वादार वोहती कोअहूं द्या, आन पुरी ओकोल देत कोइत एकमेकाहा हिकाड़ा आन मुंदू काडीत आपा, आन जिव जिवोअ मोनोमेहें धन्यवाद कोअतेज, देवोअ काजे भजने आन स्तुतीइ गिते आन आत्मिक गिते गावा. आन तुमाआं गोगीइलो मेहें नेत कामोमेहें जों किबी कोअहा, तों बादो प्रभु ईसुउ नावो वाअहीं कोआ, आन तिया वाअहीं देव बाह्हाआ आभार माना.
ख्रिस्ताआ होक तुमाआं मोनोम राज कोअहूं जोवे, जियाअ कोअते तुमुहूं देवे एकठेज हाद्येहे; आन तुमू आभार मानते रोवा.
ख्रिस्ताआ वसनोहो तुमाअ मोनोम वादार वोहती कोअहूं द्या, आन पुरी ओकोल देत कोइत एकमेकाहा हिकाड़ा आन मुंदू काडीत आपा, आन जिव जिवोअ मोनोमेहें धन्यवाद कोअतेज, देवोअ काजे भजने आन स्तुतीइ गिते आन आत्मिक गिते गावा. आन तुमाआं गोगीइलो मेहें नेत कामोमेहें जों किबी कोअहा, तों बादो प्रभु ईसुउ नावो वाअहीं कोआ, आन तिया वाअहीं देव बाह्हाआ आभार माना.
प्रार्थना कोअते रोवा, आन धन्यवाद कोअते जात तियारीजमेहें रोवा;
कोड्लीज बी गोठीइ सिंता मा कोअहा, पोन आखी गोठीम तुमाआं निवेदन, प्रार्थना, आन रावणी वाअहीं धन्यवाद कोइत देवोअ सामने हजर कोआ.
Louvor e gratidão
Entrai pelas portas com ação de graças. Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom e a sua bondade dura para sempre.
Expressões de gratidão
Graças a Deus pelo seu dom inefável! A gratidão se expressa em oração, louvor e generosidade para com os outros.
देवोअ ने गोणाय एहेलाहा दानोअ काजे तियाआ आभार माना!
एहें कोइत तुमू आखी गोठीम मालदार बोणित जाहा, ताहां तुमाआं मोन खुल्लो कोआ, मोन्ज्ये तुमाआं भेट आमाआं आथोवाअहीं वाटाय तेहेलाम देवोअ धन्यवाद ओवे.
पोन देवोअ आभार, जो प्रभु ईसु ख्रिस्तावाअहीं आपुहूं जिक आपेहे!
ख्रिस्त ईसुमेहें तुमापोअ ओवली देवोअ मेरवानीइं वाखरी आंय तुमाआं वोतीइ कायम देवोअ धन्यवाद कोअहो.
पेल, आंय तुमा आखाआ काजे ईसु ख्रिस्तावाअहीं माआं देवोअ आभार मानोहों; काहाके तुमाआं विश्वासोअ बाप्तिमेहें आखी दुन्या उनाअहे.
तें देवोहो ओलखीइतेहे, पोन जो मानपान तियाहा आपुहूं जोगुहू होय तो तियाहा नाहां आपते, आन आभार बी नाहां मानते, पोन उलटे तें खाराब विसार कोए वोल्ये आन तियांआं खाली दिमाक आंदारा वाअहीं पोआइत गोयू.
काहाके आखी वस्तु तियाज वाअहीं बोण्यिहीं, आन आखी वस्तु तियाआ वोजेसे रोतिही आन तियाआ काजे होय, देवोअ महिमा हादाजलम ओवती रोये! आमेन.
पोन आंय तोम जोरे आवाजोम ताआ धन्यवादोअ गित गावीत ताहूं गाराहा आपीहीं;
जे पालनी आंय तोअयीही ते पुरी कोअहीं.
तारण देवोज पोअ रोत जोड़ेहे!"
आमाआं पाव्हीइला, तुमाअ बाप्तिमेहें आमू सादा देवोअ धन्यवाद कोअहूं जोवे, आन ओं बोराबर बी होय, याअ काजे के तुमाअ विश्वास खुब वादतू जाहे, आन तुमा आखाआ मेर एकान बिहीरा पोअ जास्तीज वादती जाहे.
जिया देवोअ आंय माआं डायहांअ होस सोका मोनो वाअहीं सेवा कोअहो तियाआ धन्यवाद कोअहो, आन आंय माआं प्रार्थनामेहें ताहूं हमेशा ओर कोअहो.
तुमाआं कोअते देवोहो आभार मानीइलोअ नाहां सोड़तू, आन माआं प्रार्थनामेहें तुमुहूं ओर कोअया कोअहो.
तियाहा काजे आपुहूं एहेलोहो टिकनारो राज जोड़ेहे जो आलीत नाहां सेकतो, आवा, आपू देवोअ धन्यवाद कोअहूं, आन आदरमान, भक्तिभावो वाअहीं तियाहा गोमे एहेलिही आराधना कोअहूं;
आमू यी गोठीइ बादी जागे आन आखु वारी स्वागत कोअताहा. आन आमू खुल्ला मोनोवाअहीं आभार मानताहा.
ईसु तियांहां देख्या आन कोयो, "जावा, आन तुमू सोताहा पुंजाराहां देखाड़ा."
ते वाटेज ओता तेहेंज हुदरीत गोया. ताहां तिहींमेर्युउ एक जोउं ओतू, तो हुदरीत गोल्यू देखीत जोरे आवाजोम देवोअ भक्ती कोअतूज वापिस आयू. तो ईसुउ पागे पोड़ीत आभार मानु वोल्यु. तो माटी शोमरोन वालू ओतू. ताहां ईसु तियाहा फुशो, "केहें दोहू जोओं ने हुदर्याते के? ताहां बाकी नोव जोओं खोता? आन ओ परदेसी एतुज काहा देवोअ आभार मानु आयुहू?" आन ईसु तियाहा कोयो, "उठ, आन जा; ताआ विश्वासे ताहूं हुदार्युहू."
तो एका गांवोम जात्लू तेहेलाम तियाहा दोह वोडा दुखोवाला माटी हुंबा मिल्या. ते सेटेज उबा रोयाते. तियां आअड़ीत कोयो, "ईसु! मालिख! आमापोअ दया कोअ!"
ईसु तियांहां देख्या आन कोयो, "जावा, आन तुमू सोताहा पुंजाराहां देखाड़ा."
ते वाटेज ओता तेहेंज हुदरीत गोया. ताहां तिहींमेर्युउ एक जोउं ओतू, तो हुदरीत गोल्यू देखीत जोरे आवाजोम देवोअ भक्ती कोअतूज वापिस आयू. तो ईसुउ पागे पोड़ीत आभार मानु वोल्यु. तो माटी शोमरोन वालू ओतू. ताहां ईसु तियाहा फुशो, "केहें दोहू जोओं ने हुदर्याते के? ताहां बाकी नोव जोओं खोता? आन ओ परदेसी एतुज काहा देवोअ आभार मानु आयुहू?" आन ईसु तियाहा कोयो, "उठ, आन जा; ताआ विश्वासे ताहूं हुदार्युहू."
जाहां जाहां आंय तुमाआं ओर कोअहो, ताहां ताहां आपाअ देवोअ धन्यवाद कोअहो;