Ajuda para casais
Deus fortalece casamentos. A Bíblia oferece sabedoria prática para casais: comunicar com verdade, perdoar com graça, servir com amor e buscar a Deus juntos.
Amor e respeito
Maridos, amai vossas mulheres. Mulheres, respeitem seus maridos. O amor mútuo edifica o casamento.
Babakala, tyeeno bakento beeno bonso Klisto bu katiila dibundu na bu kakiyekola mu dyambu dyandi,
Kansi ku yeno mpe: kadi bakala katya mukento andi bonso yandi bende, mpe kadi mukento kavumina bakala dyandi.
Ni bwabobo mpe babakala bafweni tiila bakento bawu bonso nitu zi yawu bende. Yondowo tiidi mukento andi, wukitiidi yandi bende. Mu dyambu ti kuu muntu ko kwe belanga nitu yi yandi bende, kansi fweni ye dikila na fweni toma ye keba, bonso bukwe sanga Klisto ku dibundu,
Ni hahoho, bikeno luvunu, mpe kadi muntu kata kikedika ku munandi, mu dyambu ti yeto bamvimba tudi binama bi nitu yimosi.
Tala ti lubeki mankesi, luholandi masumu ko, mpe bikeno mankesi meno tekila ntangu yidyama. Luhaanandi hwakisa ku nkadyampemba ko.
Luduukisandi kani dyambu dimosi dimbi mu minwa myeno ko. Kansi duukiseeno misamu mimbote na mii nkinzi myaasadisa baneeno bonso buu mbindumunu zawu na myaaheeka lusakumunu ku yobobo bana yuwa myo.
Looseeno misamu mimvimba mindudi, mi mankesi, mi nganzi, kuzangula mbembo, mpe bituku. Katuleeno misamu mimvimba mi mbi ha kati dyeno. Beeno bantu bambote mpe bankenda yeno na yeno, lemvokileeno baneeno bonso Nzambi bu kalulemvokila mu Klisto.
União e fidelidade
O que Deus ajuntou não separe o homem. Eu e minha casa serviremos ao Senhor. A fidelidade é alicerce do casamento.
Buna babwesa ba bantu bole ko, kansi muntu wumosi. Muntu kalendi hambisa yobobo babundidi Nzambi ko!
Bika bantu bamvimba bavumina makwela mpe mbuka yi makwela yifweti ba yilembolo safuka, mu dyambu ti Nzambi waafundisa bantu bakwe sadilanga kindumba na kinsuza.
Bakento, lufweti tumamananga babakala beno, bonso bufwanakani ha meso ma Nzambi.
Babakala, lufweti zola bakento beno, mpe lu bafweminangandi ko.
Kansi mu mimvimba, zolasaneeno, mu dyambu ti luzolo lukwe sanga ti luba mu kintwadi kilunga. Bika kiyenge ki Klisto kiyaala mu mitima myeno, mu dyambu ti mu kiyenge bekyokyo, Nzambi kalutumisina mu ba nitu yimosi. Mpe lufweti vutudilanga matondo!
Ni hahoho, yeno buludi bantu basoolo ku Nzambi, bantu balongo na bakatomini tya, beeno na mitima mii mifuluka mu nkenda, mu mbote, mu luyinunu, mu lembami na mu mvibudulu. Vibidileeno nkadulu zi baneeno yeno na yeno, mpe lemvokileeno baneeno tala ti muntu wu na dyambu na munandi. Bonso Mfumu kakwe tulemvokilanga, yeno mpe lemvokileeno baneeno.
Perdão e paciência
Sede bondosos e compassivos uns com os outros. O amor é paciente, benigno. Permanece e persevera.
Luzolo luvibudulu ludi mpe luu lufuluka mu mambote. Luzolo luzininanga ko, luzolo lukisiikisanga ko mpe lukitumpidikanga ko, luhidikanga misamu minsoni ko, lusosanga ndandu andi ko, lufwemanga ko, luyindulanga misamu mimbi ko. Luzolo lukwe yangalalanga musamu wulembolo ba wulunungu ko, kansi lukwe yangalalanga kikedika. Lukwe lemvokilanga mimvimba, lukwe kwikilanga mimvimba, lukwe sanga kivuvu mu mimvimba, lukwe vibidilanga mimvimba.
Ku yobobo baa bakwela, ntumunu eyi na luheeni, yifumini ku meno ko kansi ku Mfumu: Mukento kahambanandi na bakala dyandi ko, - tala ti hambani na bakala dyandi, ka bwesandi kwela hoti ka wawasana na bakala dyandi - mpe bakala kahambanandi na mukento andi.
Bika bakala kalungisa nsatu zi mukento andi, bumosi mpe mukento, fweti lungisa nsatu zi bakala andi. Mukento kaa mfumu yi nitu andi ko, kansi ni bakala andi. Bumosi mpe, bakala kaa mfumu yi nitu andi ko, kansi ni mukento andi. Lubisandi mu kabasana nitu, tala ti lutekidi yuwasana ha kimosi ko mu lukiyekola mwa ntangu yifyoti mu minunu yi nsoki na mu lusambulu. Ku manima mbo lubwesa vukana, mwanki Satana kalembolo lutonta, tala ti luyedi nitu zeno.
Lusangandi kima mu mpeve yi kimpala ko hoti mu nsatu ye kiyenikisa ko, kansi mu luyinunu bongileeno bahiika bonso ti baluvudidi kuzangama. Muntu kasosandi ndandu yi yandi bende ko, kansi kasosa ndandu yi bahiika.
Kebeeno kweno, muntu ka vutulandi mambi mu mambi ko, kansi tatamanangeeno mu hidika misamu mimbote yeno na yeno, mpe ku bantu bamvimba.
Dyambu dintete, zolasaneeno yeno na yeno, mu dyambu ti zola kukwe fukanga masumu mamingi.