Batismo
O batismo é mandamento de Jesus e proclamação pública de fé. É símbolo de morte para o pecado, sepultamento com Cristo e ressurreição para uma vida nova no Espírito.
O mandamento de Jesus
Ide e fazei discípulos, batizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. O batismo é porta de entrada na comunidade cristã.
Ivo, gendeni mkawatende wanhu wa isi zose kua waluko wangu, mhawabatiza kwa zina da Tata na da Mwana na da Muhe wa Mulungu. Na wafundeni kugoga ndagizi zose zinimwing’heni. Nanie nokala na mweye mazua gose, enaa, mbaka hauhelelo mwa ugima."
Yesu kawawinza habehi, kawalongela, "Ning’higwa ulongozi wose muisi na kuulanga.
Ivo, gendeni mkawatende wanhu wa isi zose kua waluko wangu, mhawabatiza kwa zina da Tata na da Mwana na da Muhe wa Mulungu. Na wafundeni kugoga ndagizi zose zinimwing’heni. Nanie nokala na mweye mazua gose, enaa, mbaka hauhelelo mwa ugima."
Chipindi icho Yesu kalawa Galilaya kavika lwanda lwa Yolodani, kamuwinza Yahana yadahe kubatizigwa nayo.
Yoyose yonda kutogola na kubatizigwa iyo kohonyigwa. Mbali yoyose ija honda kutogola kohukumigwa.
Baho Yesu kawalongela, "Gendeni muiisi yose, mkaligule Usenga unogile kwa wanhu wose. Yoyose yonda kutogola na kubatizigwa iyo kohonyigwa. Mbali yoyose ija honda kutogola kohukumigwa.
Mazua gago Yesu keza kulawa kae ya Nazaleti ya Galilaya, kavika kwa Yohana nayo kambatiza muulwanda lwa Yolodani. Yesu viyakalile kolawa mmazi, kaona ulanga wogubuka na Muhe wa Mulungu kamuhulumukila kama vija hua.
Morrer e ressuscitar
Fomos sepultados com Cristo pelo batismo na morte para que andemos em novidade de vida. O batismo é renascimento pelo Espírito.
Manake, kubitila kubatizigwa chiilumba nayo muuifa yake mvimanya kua cheye chibatizigwe chiilumba na Kilisito Yesu. Kwanzila ya kubatizigwa chiilumba nayo muiifa yake. Vichibatizigwe chiilumba nayo na chiwandigwa hamwe nayo muiifa yake, ili kama vija Kilisito viyazilibuligwe kwanzila ya ukulu wa Tata, cheye ivija chidahe kukala muugima wa sambi.
Manake, kubitila kubatizigwa chiilumba nayo muuifa yake mvimanya kua cheye chibatizigwe chiilumba na Kilisito Yesu. Kwanzila ya kubatizigwa chiilumba nayo muiifa yake.
Habule! Kuja kulonda kutenda malozo mmwetu kudanganika, chodahaze kugendelela kukala mmalozo? Manake, kubitila kubatizigwa chiilumba nayo muuifa yake mvimanya kua cheye chibatizigwe chiilumba na Kilisito Yesu. Kwanzila ya kubatizigwa chiilumba nayo muiifa yake. Vichibatizigwe chiilumba nayo na chiwandigwa hamwe nayo muiifa yake, ili kama vija Kilisito viyazilibuligwe kwanzila ya ukulu wa Tata, cheye ivija chidahe kukala muugima wa sambi.
Manake kama cheye chiilumba nayo muiifa yake, ivija chokwiza kuilumba nayo kwa kuzilibuligwa kama iyo. Chivimanya kua unhu wetu wa mwaka ufa na uwambigwa muumsalaba hamwe na Kilisito, ili uja unhu wa malozo ubanangike, sekechiwe watumwa wa malozo kaidi. Manake, munhu yadanganike kama ivo, kakonzoligwa kulawa mmalozo.
Kwa kumtogola Kilisito mweye mose muwa wana wa Mulungu kwa nzila ya kuilumba na Kilisito Yesu.
Mweye mose mbatizigwe muilumba na Kilisito, ivo ni kama vija mumvala Kilisito.
Yesu kamlongela, "Nokulongela kweli, munhu kama havumbuke kubitila mazi na muhe wa Mulungu hadaha mbe kwingila Muufaume wa Mulungu.
Yesu kamlongela, "Nokulongela kweli, munhu kama havumbuke kubitila mazi na muhe wa Mulungu hadaha mbe kwingila Muufaume wa Mulungu.
Batismo e Espírito
Arrependei-vos e cada um seja batizado. O batismo no Espírito Santo é poder para vida e testemunho.
Petulo kawedika, "Galongeni na kugaleka malozo genu na chila munhu yabatizigwe kwa zina da Yesu Kilisito, na Mulungu kowalekesela malozo genu na kubokela ija nhunza ya Muhe wa Mulungu.
Petulo kawedika, "Galongeni na kugaleka malozo genu na chila munhu yabatizigwe kwa zina da Yesu Kilisito, na Mulungu kowalekesela malozo genu na kubokela ija nhunza ya Muhe wa Mulungu.
Wengi wazitogola mbuli zake na kubatizigwa, zua ijo wanhu kama elufu nhatu wongezeka mwa waja wamtogole Yesu.
Mbali viwautogole Usenga Unogile wa ufaume Mulungu na usenga wa Yesu Kilisito uja uliguligwe na Filipo, wose wabatizigwa walume kwa wake. Simoni nayo kamtogola Kilisito na kubatizigwa, kamuwinza Filipo chila hayoita na kazaganyika ng’hani kwa miujiza na uzonza uyaonile.
Viwakalile wang’hali wogendelela na mwanza, wavika hanhu heli na mazi ija mkulu wa Isiopia kamuuza Filipo,"Ulole hano hana mazi, ivo chilihi chinhende nileke kubatizigwa?" Filipo kamlongela,"Uhawa kotogola kwa moyo wako wose kodaha kubatizigwa." Nayo kedika, "Notogola kua Yesu Kilisito ni Mwana wa Mulungu." Ivo ija mkulu kamlongela ija mlongoza mtuka yeme, watelemka na kwingila mmazi, nayo Filipo kambatiza. Viwalawile mmazi bahaja Muhe wa Mndewa kamsola Filipo. Mkulu ija hamuone kaidi Filipo mbali kagendelela na mwanza kuno yeli na ndeng’helelo ng’hulu.
"Wanhu wano wambokela Muhe wa Mulungu kama cheye wenyego vichimbokele. Ivo, hana munhu yoyose yodaha kuwakimila wanhu wano sekewabatizigwe kwa mazi?" Baho kalagiza wanhu wabatizigwe kwa zina da Yesu Kilisito. Amala wanhu waja wampula Petulo yakale nao kwa mazua madodo.
"Wanhu wano wambokela Muhe wa Mulungu kama cheye wenyego vichimbokele. Ivo, hana munhu yoyose yodaha kuwakimila wanhu wano sekewabatizigwe kwa mazi?"
Paulo kalonga,"Ubatizo wa Yohana ukala wa kulagusa wanhu kua wagalonga malozo gao na kugaleka. Yohana kawalongela wanhu wamtogole ija yakalile yonda kwiza badili yake, manake Yesu."
Viwamalile kugahulika gago,wabatizigwa kwa nzina da Mndewa Yesu. Baho Paulo kawekila makono na Muhe wa Mulungu uwahulumukila, nao wasonga kulonga ulonzi umwenga na kuligula usenga wa Mulungu.
Viwamalile kugahulika gago,wabatizigwa kwa nzina da Mndewa Yesu.
Baho Paulo kawekila makono na Muhe wa Mulungu uwahulumukila, nao wasonga kulonga ulonzi umwenga na kuligula usenga wa Mulungu.
Sambi kobeta choni? Ima ubatizigwe na kusunhigwa na kulekeseligwa malozo gako kwa kuditogola zina jake.’
Yohana kabatiza kwa mazi, mbali mmazua madodo gokwiza, mweye mobatizigwa kwa Muhe wa Mulungu."
Mbali Muhe wa Mulungu vonda yawezile mweye, mobokela udaho na moita kuwalongela wanhu wose mbuli zangu mui Yelusalemu na muiisi yose ya Yudea na Samalia mbaka chila hanhu mziisi zose."
Viwamalile kupula, hanhu haja hawakalile waiting’hane hatigisika, na wose walongozigwa na Muhe wa Mulungu na wasonga kuligula usenga wa Mulungu bila kudumba.
Wanhu wose viwakalile wobatizgwa, na Yesu nayo kabatizigwa, na viyakalile yopula ulanga ugubuka, na Muhe wa Mulungu kamhulumukila kwa lumbo da hua, na dizi kulawa kuulanga ihulikigwa, ‘'Gweye iyo mwanagu wa wende, ninogeligwe ng’hani na gweye."
Kama mweye mli na ubananzi modaha kuweng’ha wanenu vinhu vinogile, Mbali Tata yenu yeli kuulanga kodaha ng’hani koweng’ha Muhe wake wose wompula!"
Um batismo
Em um Espírito fomos todos batizados em um só corpo. O batismo é um só, assim como um só é o Senhor e uma só é a fé.
Cheye chahawa Wayahudi, hebu Wayunani, watumwa hebu wanhu hawali watumwa, chose chibatizigwa kwa Muhe iyo umwe mulukuli uwo umwe, na chose ching’higwa Muhe iyo imwe.
Cheye chahawa Wayahudi, hebu Wayunani, watumwa hebu wanhu hawali watumwa, chose chibatizigwa kwa Muhe iyo umwe mulukuli uwo umwe, na chose ching’higwa Muhe iyo imwe.
Ivo, Kilisito kaigola mmabumbila? Ivo, Paulo iyo yawambigwe kwa mbuli yenu? Hebu ivo mbatizigwa ili muwe wajalusona wa Paulo? Nomwing’ha hewela Mulungu kua simbatize munhu yoyose mmwenu mbali niwabatiza Kilisipo na Gayo waiyeka. Baho habule munhu yonda yalonge kabatizigwa ili yawe mjalusona wangu.
Enaa, nibatiza lukolo lwa Sitefana, mbali sivimanya kama nibatiza munhu imwenga kaidi. Kilisito haning’ile sang’hano da kubatiza wanhu, ila kaning’ha sang’hano da kuligula Usenga Unogile, bila kutumanila ugalu wanhu viwalonga, nihasang’hana ivo ili udaho wa ifa ya Yesu mumsalaba seke ioneka yabule chinhu.
Hata niye simmanyile, mbali iyo yanhumile kubatiza wanhu kwa mazi, iyo yanongele, ‘Uhamwona munhu ija yohulumukiligwa na Muhe wa Mulungu na kukala uchanha yake, iyo iyo yobatiza kwa Muhe wa Mulungu.’
Hata niye simmanyile, mbali iyo yanhumile kubatiza wanhu kwa mazi, iyo yanongele, ‘Uhamwona munhu ija yohulumukiligwa na Muhe wa Mulungu na kukala uchanha yake, iyo iyo yobatiza kwa Muhe wa Mulungu.’