Batismo
O batismo é mandamento de Jesus e proclamação pública de fé. É símbolo de morte para o pecado, sepultamento com Cristo e ressurreição para uma vida nova no Espírito.
O mandamento de Jesus
Ide e fazei discípulos, batizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. O batismo é porta de entrada na comunidade cristã.
E nä na ye mâ ndə azü tshepashɔ nɔ̂, ə mä əndje tə atrawaya nə̂ əmə, ə zä batamo kə əndje də əɨrɨ Abä, də ənə̂ Ɨrɨ nə də ənə̂ Âgbɔ̂ Yîrə̂, ə yïsə̂ ərə kə əndje ndə kə pa əndje bata aərə nɔ̂ ə̂në mə zâ ama kə e də nə gâ ye kɔ. Bale, e wüsə̂ nə ə pa mə sə də e alɔnɔ̂, ʉrrr ndjɔ gâ tə̂ ama tshepashɔ.»
Jezu nâ trö ə pâ kə əndje ə pa: «Əndje zâ awlra nɔ̂ kə əmə gâ ye mâ lafɔ ndje pâ ashɔ. E nä na ye mâ ndə azü tshepashɔ nɔ̂, ə mä əndje tə atrawaya nə̂ əmə, ə zä batamo kə əndje də əɨrɨ Abä, də ənə̂ Ɨrɨ nə də ənə̂ Âgbɔ̂ Yîrə̂, ə yïsə̂ ərə kə əndje ndə kə pa əndje bata aərə nɔ̂ ə̂në mə zâ ama kə e də nə gâ ye kɔ. Bale, e wüsə̂ nə ə pa mə sə də e alɔnɔ̂, ʉrrr ndjɔ gâ tə̂ ama tshepashɔ.»
Bale, Jezu âfɔ mâ lə ashɔ əgɔ Galile ə nâ gâ tə̂ Zââ mâ tə̂ ama ə̂ngû Jurda ndə kə pa Zââ za batamo kə ətshə.
Əzü ə̂në tshə yində əpʉ nə â za batamo, Ndjapä sə kə she ətshə lə kuzu. Bale, əzü ə̂në tshə yində əpʉ nə yi ne, Ndjapä sə kə wa ngbanga gâ pâ ye.
Mandânə, Jezu pâ kə atrawaya nə ə pa: «E nä na ye pâ ashɔ nɔ̂ ə mʉ̈ Ə̂rɔ̂ Əpʉ kə azü nɔ̂. Əzü ə̂në tshə yində əpʉ nə â za batamo, Ndjapä sə kə she ətshə lə kuzu. Bale, əzü ə̂në tshə yində əpʉ nə yi ne, Ndjapä sə kə wa ngbanga gâ pâ ye.
Tə̂ alɔ nə səkɔ, Jezu âfɔ mâ Nazaratə, lə ashɔ əgɔ Galile ə nâ â Zââ nə zâ batamo kə ətshə lə ə̂ngû Jurda nə. Alɔ ə̂në Jezu sə̂ kə wutu la ə̂ngû nə kɔ, tshə wû tshelafɔ ə krɔ̂ â Âgbɔ̂ Yîrə̂ jêrə gâ pâ ye mata gbakuduba.
Morrer e ressuscitar
Fomos sepultados com Cristo pelo batismo na morte para que andemos em novidade de vida. O batismo é renascimento pelo Espírito.
E wusə̂ nə wu ə pa əzə̂ nɔ̂ ə̂në a zâ batamo nə̂ Jezu Kristə gâ ye kɔ, batamo kuzu ye də̂ a zâ gâ ye kɔ ne a? Tə̂ äwä batamo kuzu səkɔ, əndje shî əzə̂ də a-Jezu gâ ye ndə kə pa, mata ə̂në Kristə nə shê lə takpa tə̂ akuzu, tə̂ äwä ə̂yî Abä gâ ye kɔ, əzə̂ ndje a sə lə tafa kə sə əzə̂.
E wusə̂ nə wu ə pa əzə̂ nɔ̂ ə̂në a zâ batamo nə̂ Jezu Kristə gâ ye kɔ, batamo kuzu ye də̂ a zâ gâ ye kɔ ne a?
Bale ne! Əzə̂ ə̂në a tshû tə̂ nyaka gâ ye kɔ, a daka pə lə nyaka nə atâ a? E wusə̂ nə wu ə pa əzə̂ nɔ̂ ə̂në a zâ batamo nə̂ Jezu Kristə gâ ye kɔ, batamo kuzu ye də̂ a zâ gâ ye kɔ ne a? Tə̂ äwä batamo kuzu səkɔ, əndje shî əzə̂ də a-Jezu gâ ye ndə kə pa, mata ə̂në Kristə nə shê lə takpa tə̂ akuzu, tə̂ äwä ə̂yî Abä gâ ye kɔ, əzə̂ ndje a sə lə tafa kə sə əzə̂.
Mbrə ə̂në kədə a sə äwä bale mata ətshə tə̂ äwä kuzu ə̂në tshə tshû gâ ye kɔ, a she äwä bale mata ə̂në tshə shê gâ ye kɔ je. A wusə̂ nə ə pa əndje kû angbrɔ əzü ə̂në a sə̂ leme-e tə̂ äwä nə kɔ gâ ala masheyɔ də Kristə nə gâ ye, ndə kə pa kushu nyaka nə lə əzə̂ nə tshu gâ ye kanika a da daka pə tə akanga nə̂ nyaka nə ne. Mbrə ə̂në əzü ə̂në tshə tshû gâ ye kɔ, nyaka da daka pə lə kumu ye ne.
Tə̂ äwä batamo ə̂në e zâ kɔ, əndje shî e də Kristə nə äwä bale gâ ye, â lə ye, e də aəndje shê ndje äwä bale lə takpa tə̂ akuzu gâ ye, mbrə ə̂në e zâ lɔsu e gâ pâ awlra nə̂ Ndjapä ə̂në ə shê ətshə lə takpa tə̂ akuzu nə gâ ye kɔ.
Mbrə ə̂në e sə nɔ̂ tə aləvu Ndjapä tə̂ äwä əpʉ lɔsu e lə Jezu Kristə nə. Djatra əpʉ, e-e nɔ̂ ə̂në e zâ batamo də əɨrɨ Kristə nə gâ ye kɔ, e yî Kristə nə gâ tə̂ e gâ ye.
Jezu kîrə əpʉ kə tshə ə pa: «Djatra əpʉ, mə pa kə əbə, kədə əndje zu ə̈bə̈ əzü zu tə̂ äwä ə̂ngû də Âgbɔ̂ Yîrə̂ ne, tshə lï lï ndə kə li gâ lə Əgɔngerə nə̂ Ndjapä ne.
Jezu kîrə əpʉ kə tshə ə pa: «Djatra əpʉ, mə pa kə əbə, kədə əndje zu ə̈bə̈ əzü zu tə̂ äwä ə̂ngû də Âgbɔ̂ Yîrə̂ ne, tshə lï lï ndə kə li gâ lə Əgɔngerə nə̂ Ndjapä ne.
tshə shê əzə̂ lə kuzu gâ ye. Ə də̂ mbrə aərə ə̂në a mbrə̂ kəmə də äwänə kɔ də̂ tshə shê əzə̂ lə kuzu nə kɔ ne, bale mbrə ə̂në, ətshə də ə̂tə̂ ye, tshə wû əyo əzə̂ kɔ də̂ tshə shê əzə̂ lə kuzu nə tə̂ äwä ə̂ngû kə zu əzə̂ tə tafa nə ə̂në tshə yɔ̂ əzə̂ lə nə gâ ye kɔ də tafa kə sə əzə̂ ə̂në Âgbɔ̂ Yîrə̂ nə zâ äwä nə kə əzə̂ gâ ye kɔ.
Ə sə tə ə̈bə̈ ərə ə̂në ə yisə̂ nə ə pa batamo sə kə tshɔ e lə kuzu kpəsəye, tə̂ äwä kə she Jezu Kristə nə. Ə sə sə tə batamo kə yutu əbru tə̂ tshekotə̂ əzü ne, bale ə sə tə kə za tə̂ əzü kə Ndjapä də lɔsu ə̂në ə sə mvo kɔ.
Batismo e Espírito
Arrependei-vos e cada um seja batizado. O batismo no Espírito Santo é poder para vida e testemunho.
Piarə nə pâ kə əndje ə pa: «E tshï äwä angbrɔ kə mbrə tə̂ e tʉ, əzü bale bale zä batamo də əɨrɨ Jezu Kristə ka tshelə anyaka nə̂ e gba, ka Ndjapä za Âgbɔ̂ Yîrə̂ kə e.
Piarə nə pâ kə əndje ə pa: «E tshï äwä angbrɔ kə mbrə tə̂ e tʉ, əzü bale bale zä batamo də əɨrɨ Jezu Kristə ka tshelə anyaka nə̂ e gba, ka Ndjapä za Âgbɔ̂ Yîrə̂ kə e.
Azü ə̂në əndje yîndə əpʉ nə̂ Piarə nə kɔ, əndje zâ batamo. Tə̂ alɔ nə səkɔ, azü mata sake vəta (3 000) tê gâ ndə ə̂kpû azü nə ə̂në əndje zâ lɔsu əndje kə Jezu gâ ye kɔ.
Bale, alɔ ə̂në əndje yîndə Ə̂rɔ̂ Əpʉ, ə̂në Flipə nə mʉ̂, də lɔsu əndje, gâ pâ ngerə nə̂ Ndjapä ndje gâ pâ Jezu Kristə gâ ye kɔ, akoshe də ayashe zâ batamo. Shemɔ nə də ə̂tə̂ ye ndje yîndə əpʉ nə də lɔsu ye, â mandânə ə̂në tshə zâ batamo gâ ye kɔ, tshə dâka pə kʉ gâ ngotə̂ Flipə nə. Tshə wû aərə ə̈lü də aərə kə za awa gâ lə azü ə̂në Flipə nə ə mbrə kɔ â kumu ye kpê pâ əndu ye.
Ə̂në əndje dâka pə kə na na ye kɔ, əndje yî kumu əndje gâ tə̂ ə̈bə̈ ətshe ə̂në ə̂ngû sə̂ tə̂ nə kɔ. Bale, mbayïwa nə pâ kə ətshə ə pa: «Ə̂ngû kə səye, ərə yekɔ kə gbo tə̂ äwä tə̂ əmə ndə kə pa mə za batamo?» [Flipə nə pâ kə ətshə ə pa: «Bə â yində əpʉ nə də lɔsu zə ngâ, äwä kə za batamo sə je.» Mbayïwa nə kîrə əpʉ ə pa: «Mə wusə̂ nə mâ tə̂ lɔsu əmə ə pa Jezu Kristə sə tə Ɨrɨ Ndjapä.»]
Tshə zâ ama ə pa kutu ambrata nə ka. Əndje bishi nɔ̂, Flipə nə gâ ndə mbayïwa nə, jêrə gâ lə ə̂ngû nə â Flipə nə zâ batamo kə ətshə. Alɔ ə̂në əndje wûtu lə ə̂ngû nə gashu gâ ye kɔ, Yîrə̂ Âgbɔ̂ Əyïngerə nə zâ Flipə nə ə rô də ətshə â mbayïwa nə wû ətshə wû kwatə̂ye ne. Bale, tshə zâ äwä ə gû na ye də ə̂rû tə̂ lɔsu ye.
«Ə̈bə̈ əzü lï ndə kə pa tshə shera azü, ə̂në Ndjapä wlâ ndje Âgbɔ̂ Yîrə̂ gâ pâ əndje gâ ye kɔ mata ə̂në tshə wlâ ətshə gâ pâ əzə̂ kɔ ndə kə pa əndje za batamo a?»
Rəkɔ, tshə zâ ama ndə kə pa əndje za batamo də əɨrɨ Jezu Kristə. Bale, əndje yû ətshə ə pa tshə sə kôto ʉrrr gâ tə̂ ə̈bə̈ əlo gâ ye kane.
«Ə̈bə̈ əzü lï ndə kə pa tshə shera azü, ə̂në Ndjapä wlâ ndje Âgbɔ̂ Yîrə̂ gâ pâ əndje gâ ye kɔ mata ə̂në tshə wlâ ətshə gâ pâ əzə̂ kɔ ndə kə pa əndje za batamo a?»
Bale, Palɔ nə pâ kwatə̂ye kə əndje ə pa: «Zââ zâ batamo kə azü ndə kə pa əndje tshi äwä angbrɔ kə mbrə tə̂ əndje tʉ. Tshə pâ kə azü nɔ̂ ə pa əndje za lɔsu əndje kə ətshə ə̂në tshə na mandâ ə̂në je kɔ, mə yində kə pa ndə Jezu.»
Alɔ ə̂në əndje djî əpʉ səkɔ, əndje zâ batamo də əɨrɨ Âgbɔ̂ Əyïngerə Jezu nə. Bale, Palɔ nə zâ kəna ye gâ pâ əndje â Âgbɔ̂ Yîrə̂ nə nâ gâ pâ əndje. Əndje vɔ̂tə̂ kə pa əpʉ də aata aama aəgɔ, ə sə kə pa ndəma aəpʉ nə̂ Ndjapä.
Alɔ ə̂në əndje djî əpʉ səkɔ, əndje zâ batamo də əɨrɨ Âgbɔ̂ Əyïngerə Jezu nə.
Bale, Palɔ nə zâ kəna ye gâ pâ əndje â Âgbɔ̂ Yîrə̂ nə nâ gâ pâ əndje. Əndje vɔ̂tə̂ kə pa əpʉ də aata aama aəgɔ, ə sə kə pa ndəma aəpʉ nə̂ Ndjapä.
Bale, ə̂në a lə ye, bə ka tə̂ yekɔ? Äfɔ ə zä batamo ə ë əɨrɨ ye kanika tshə yutu anyaka nə̂ zə."
Mbrə ə̂në Zââ zâ batamo ə̂ngû kə azü, bale, e-e, lə ə̈ndö əlo koye, e sə kə za batamo Âgbɔ̂ Yîrə̂.»
Bale, e sə kə sɔtə̂ awlra alɔ ə̂në Âgbɔ̂ Yîrə̂ sə kə jerə gâ pâ e. E sə kə sə tə aawopa əpʉ nə̂ əmə ə̂në e djî də aərə ə̂në e wû gâ ye kɔ lə Jeruzalamə, lə əgɔ Jude nɔ̂ də əgɔ Samari nɔ̂ ʉrrr ndjɔ lə aəgɔ pâ ashɔ nɔ̂.»
Alɔ ə̂në əndje yû Ndjapä ə nglɔ̂ gâ ye kɔ, ətshe nə ə̂në əndje sə̂ tə̂ nə kɔ même tə̂ ye. Âgbɔ̂ Yîrə̂ sû əndje nɔ̂ trɔ̂ â əndje vɔ̂tə̂ kə mʉ Əpʉ Ndjapä mʉ də awa ne.
Ə̂në azü nɔ̂ sə̂ kə za batamo kɔ, Jezu zâ ndje batamo nə. Ə̂në tshə sə̂ kə yu Ndjapä kɔ, tshelafɔ krɔ̂ â Âgbɔ̂ Yîrə̂ jêrə gâ pâ ye mata gbakuduba. Ə̈bə̈ tshema tô mâ lafɔ ə pâ: «Bə sə tə Ɨrɨ əmə ə̂në mə yində zə tə bandanə, tshelə əmə mɔ tə̂ zə tə bandanə.»
Kədə, e-e ə̂në e sə tə aəmbrʉ azü kɔ, e wusə̂ kə ko aə̂rɔ̂ aərə kə aneshe nə̂ e, Abä ə̂në tshə sə mâ lafɔ kɔ lï lï ndə kə wla Âgbɔ̂ Yîrə̂ kə azü ə̂në əndje yu tshuku ye kə ətshə kɔ ə ro ne a?»
Um batismo
Em um Espírito fomos todos batizados em um só corpo. O batismo é um só, assim como um só é o Senhor e uma só é a fé.
Mbrə ə̂në əzə̂ nɔ̂, Ajuwufu, wala azü ə̂në əndje sə sə tə Ajuwufu ne kɔ, wala akanga, wala azü ə̂në əndje sə sə tə akanga ne kɔ, a zâ batamo kʉ lə Yîrə̂ bale ndə kə pa a mbrə tə əndu əzü kʉ bale â əzə̂ nɔ̂ ndjû kʉtə̂ ə̂ngû Yîrə̂ nə bale.
Mbrə ə̂në əzə̂ nɔ̂, Ajuwufu, wala azü ə̂në əndje sə sə tə Ajuwufu ne kɔ, wala akanga, wala azü ə̂në əndje sə sə tə akanga ne kɔ, a zâ batamo kʉ lə Yîrə̂ bale ndə kə pa a mbrə tə əndu əzü kʉ bale â əzə̂ nɔ̂ ndjû kʉtə̂ ə̂ngû Yîrə̂ nə bale.
Tshelə Kristə nə sɔ̂ gâ ye a? Palɔ nə kə tshû gâ ala masheyɔ nə mbrə e kɔ a? Wala də əɨrɨ Palɔ nə də̂ e zâ batamo kɔ a?
Mə za mərshe kə Ndjapä mbrə ə̂në mə zâ batamo zâ kə ə̈bə̈ əzü bale lə takpa tə̂ e ne kɔ, kʉtə̂ Krispusə gâ ndə Gayusə də̂ mə zâ batamo kə əndje kɔ. Rəkɔ, əzü bale sə sə kə pa nə ə pa əne zâ batamo də əɨrɨ əmə ne. Ayî! Mə zâ batamo kwatə̂mə kə azü tshelə bəngʉ nə̂ Sətefanasə, ə̂dû nə səkɔ, mə wusə̂ nə wu ə pa mə zâ batamo kə ə̈bə̈ ata əzü ne. Mbrə ə̂në Kristə nə wlâ əmə wlâ ndə kə pa mə na ə za batamo kə azü ne, bale tshə wlâ əmə ndə kə pa mə na ə mʉ Ə̂rɔ̂ Əpʉ kə azü. Rəkɔ, mə mʉ Ə̂rɔ̂ Əpʉ nə mʉ tə̂ äwä kə wusə̂ kə pa əpʉ nə̂ azü ne, kanika əpʉ kuzu Kristə nə la masheyɔ do tə̂ ye do tə amba ərə ne.
Əmə, mə wûsə̂ ye wû ne, bale, ətshə nə ə̂në tshə wlâ əmə ndə kə za batamo ə̂ngû nə kə azü nə kɔ pâ kə əmə ə pa: "Ətshə ə̂në bə sə kə wu Âgbɔ̂ Yîrə̂ nə ə̂në tshə sə kə jerə ə sə gâ pâ ye nə kɔ, ətshə kə sə kə za batamo Âgbɔ̂ Yîrə̂ nə kə azü."
Əmə, mə wûsə̂ ye wû ne, bale, ətshə nə ə̂në tshə wlâ əmə ndə kə za batamo ə̂ngû nə kə azü nə kɔ pâ kə əmə ə pa: "Ətshə ə̂në bə sə kə wu Âgbɔ̂ Yîrə̂ nə ə̂në tshə sə kə jerə ə sə gâ pâ ye nə kɔ, ətshə kə sə kə za batamo Âgbɔ̂ Yîrə̂ nə kə azü."