Bom dia

Cada manhã é presente de Deus. As misericórdias do Senhor se renovam cada dia. A Bíblia convida a começar o dia com louvor, oração e gratidão ao Criador.

Manhã com Deus

De manhã te apresentarei a minha oração. Pela manhã ouvirás a minha voz — eu te busco ao despertar.

3 Ee Duuchchi Woddike Goottaa! Gorsa hafuura anka laqqaton;

gorsa gorsa’inni soodachcho anxee hiissittatoka hiissichcho heqqedhaanneni.

Salmos 5:3

13 Ee Duuchchi Woddike Goottaa! Anee gargaartota’a atibaa oodha’eennen;

gorsa gorsa’ninni atee soodatannon.

Salmos 88:13

8 Tee anxe lubbo dammaqi;

koo anke baganaa, tee anxe masinqo dammaqi;

aninna soodi maro dammasso.

Salmos 57:8

16 Ati anke golla,

rakkotixxa barranna anxe kollo kaddettaxxxee

atike uduudixxee’e faarsannon;

gorsanna atixxe jaalalaxxee’e faarsannon;

Salmos 59:16

16 Ati anke golla,

rakkotixxa barranna anxe kollo kaddettaxxxee

atike uduudixxee’e faarsannon;

gorsanna atixxe jaalalaxxee’e faarsannon;

17 Ee, anke uuduudaa

faaroti atee saadannon;

Ee, Magenoo ati ank golli, anee eettaateke Magenon.

Salmos 59:16,17

8 Ani atee addateennaxxee’e

duuchchi woddixxa atixxa jaalala gorsa gorsa ege’nannoshsha assi;

anxi lubbo atee addatamaxxee’e

me’annoka ora ani’a leellishshi.

Salmos 143:8

15 Ani kinni qullummati alba atika uudannon;

dammaqanno woddanna atika ulfinna uudee’e gammadannon.

Salmos 17:15

Misericórdias renovadas

As misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos e nos regozijemos nele.

22 Mundeebo’nok ganteenek Duuchchi Woddike Goottixxe lumoxxe jaalalaxxeeten;

mararte isixxinna hara muddabaaxxen.

23 Isenna gorsa gorsa’ninna haaroxxe;

addatensha isixxinna lumoxxe.

24 Ani ifi’anni, «Duuchchi Woddik Gootti anke qoobbon

tennexxee isoo heqedhannon» hiyyenne.

Lamentações 3:22-24

22 Mundeebo’nok ganteenek Duuchchi Woddike Goottixxe lumoxxe jaalalaxxeeten;

mararte isixxinna hara muddabaaxxen.

23 Isenna gorsa gorsa’ninna haaroxxe;

addatensha isixxinna lumoxxe.

Lamentações 3:22,23

24 Duuchchi Woddik Gootti hucceexxi barra tenneten;

ise’ninna gammando; illillinso.

Salmos 118:24

4 Duuchchi Woddike Goottike arda kaddineek, Duuchchi Woddika Gootta faaroti saadde;

isika woyyichcha summanna galateeffate.

5 Mufe isixxi shiixxoxxe yanna’aten;

Elle isixxi kinni hedhotike bari duuchchi’aten; hashsha oodhishshate kaddoole

gorsa kinni gammashshote kadda.

Salmos 30:4,5

5 Mufe isixxi shiixxoxxe yanna’aten;

Elle isixxi kinni hedhotike bari duuchchi’aten; hashsha oodhishshate kaddoole

gorsa kinni gammashshote kadda.

Salmos 30:5

8 Ati assittettexxa mambe’iinxa yaaaanuwwa buttatik ardi duuchchi sodataan;

buttatixxe gabalanaa’n buttatixxe gabala qico’n hedheek manni illillisaan.

Salmos 65:8

14 Baro no’oke duuchcha’ni gammanda’ni illillisannoshsha

gorsa jaalala atixxenni no’oo goddisi.

Salmos 90:14

Louvor matinal

Saciai-nos de manhã com a tua benignidade. Todo dia te louvarei e celebrarei o teu nome para sempre.

Galatiinxa Saadino

Daawwitixxa Faaro

1 Anke Magenonnaa anke moyanjoo!

Ani lumminne atika haaso’annon;

summa atikanna duuchchi woddi’a saadannon.

2 Bara bara’ni atee saadannon;

summa atikanna duuchchii woddi’a saadannon.

Salmos 145:1,2

Saadinotixxa Faaro

1 Duuchchi Woddika Gootta saada danchaten,

Ee Lumokee Magenoo summa atika faarsa eloxxen.

2 Gorsa jaalala atixxa haaso’a

xuurameessumma atixxanna hashsha lallaba danchaten.

Salmos 92:1,2

Mageni Duuchchiingike Moyanjo Kadeexxa

1 Duuchchi Woddike Gootti’a haaroxxa faaro farse;

buttate’n hexxineek ardi duuchchi, Duuchchi woddika Gootta faarot faarse.

2 Duuchchi Woddike Gootta faarse; isonna galateeffatte!

Isixxe anjiralummaxxa eloxxa oddonna hashshe soodaashshanni lasse.

3 Gosa gosake arda’n luminne isika ege’nishshe; arda duuchcha’ninna isixxa mambe’iinxa huje haasso’we.

Salmos 96:1-3

Duuchchi Woddike Goottika Seera Eeyyaa

97 Ani seera atika hittatta eeyyenne!

Isoonna barra duuchcha higgeggeenni qaabbatannon.

Salmos 119:97

8 Duuchchi Woddik Gootti jaalala ifixxa barra ajajaan;

hashshanna faaro isi’a faarsannon;

tinninna anxe hedhoxxe Mageniba’a shiqishaannexxe soodachchon.

Salmos 42:8

2 Ee Duuchchi Woddike Gootta no’o’a marar;

Atee addanteenneen;

Gorsa gorsa’n jabeenna

wixxirrixxa yanna no’a anjirate kadi.

Isaías 33:2

4 Gophaaleeyye jajjabeessa ege’nannoshsha

Duuchchi Woddik Gootti Mageni haaso’iki anee cabbeen;

gorsa gorsa diphokenaa’n ane dammassaan;

Baratichchiinshanna caqasonna’a mansha anxa banaan.

Isaías 50:4

Graça para o novo dia

O Senhor te abençoe e te guarde. Cada novo dia é oportunidade de viver sob a graça do Deus que nos ama.

24 « ‹Duuchchi woddike Gootti atee eebbisoo;

atee heqqoo;

25 Duuchchi Woddik Gootti ati’a alba farri hiyyoo;

ati’anna mararoo;

26 Duuchchi Woddik Gootti alba atibaa wirri hiyyoo;

nage’a ifikanna ati’a uwwoo.› »

Números 6:24-26

6 Hiine gumma gummissaaxxa ege’na gophphttaxxee gorsa sanne facaalsi

galgalanna anga atixxa mirqexxoxxe’e;

Tinni lattuu, itti lattuu,

yookaan lamiinxi eloxxe kadduu egendeboxxon,

galgalanna anga atixxa mirqexxoxxe’e;

Eclesiastes 11:6

15 Adda soodebang kexxa,

ifike minihadi’a ita ra’issita;

dubarte erganjuwwa ifixxeenna hujetika qoobbo uutaan.

Provérbios 31:15

13 Diipho eettoxxe’e hiyyoondatton,

kexxe hujjottole kinni gelte gatteexxa ita alftatto.

Provérbios 20:13

4 Mageni ifa eloke kadeexxa uude; ifakanna dukkanatenaa’n gargar hiisse, 5 Mageni ifa barrate, dukkanatanna hashshate hiyye summa fulche, bogikinna hashshe soodeen taakkaxxe barra kadde.

Gênesis 1:4,5

19 Yoona raagiink hiyyichchi lumo qico no’aa kokeesemmeen; hashshaa sooddaa qico’ninna soodi mariink bakkalchi qalbe ha’nooxxe’ni ifaa qico’ni; dukkanate’ni ifammake ifi’a xexxe’achcho assendammashsha ha’nonna konne hiyyichchi’a xexxe’atineele eloxxe assitinaan.