Consolador
O Espírito Santo é o Consolador prometido por Jesus. Ele consola os aflitos, fortalece os fracos e nos assegura que nunca estaremos sós.
O Consolador prometido
Jesus prometeu: Eu rogarei ao Pai e Ele vos dará outro Consolador para que fique convosco para sempre.
Nanje nzaasaba Daata, na we azaabaha undi Mufasha, kugira ngo abaane namwe ibihe byose.
Sinzaabasiga mwenyine nk’imfubyi, nzaabagarukira.
ariko Umufasha, ari we Mwuka Weera, uwo Daata azoohereza mu izina ryanje, ni we uzaabiigiisha byose, kandi abiibutse ibyo nababwiye byose.
Ubwo Umufasha nzaabooherereza avuuye kuri Daata azaaza, ari we Mwuka w’ukuri ukomooka kuri Daata, azambeera umuhamya.
Ariko ndababwira ukuri yuuko icaabagirira akamaro ari uko naagenda, kuko ntagiiye, Umufasha ntaabwo azaaza muri mwe, ariko ningenda nzamubooherereza.
Consolo divino
Bendito seja o Deus de toda consolação. Ele nos consola em toda tribulação e enxuga toda lágrima de nossos olhos.
Dushiime Imaana, Se w’Umwami waacu Yesu Kristo, ari we Daata wa twese w’imbabazi n’ihuumure, uduhuumuriza mu makuba yoose, kugira ngo naatwe dushobore guhuumuriza abandi boose bashavuye, tubahuumuriza nk’uko Imaana iduhuumuriza.
Bityo reero nk’uko dusangira na Kristo imibabaro ye yoose bihebuuje, ni na ko Imaana itugezaho guhuumurizwa bihebuuje muri Kristo.
Nuuko Imaana ari yo sooko yo kwihangaana no guhuumuriza, ibahe guhuuza imitima mukurikije urugero rwa Kristo Yesu,
Ntibazongera gusonza no kugira imyota ukundi, kandi ntibaziicwa n’izuuba cangwa icookeere coose, kuko Umwana w’Intaama wiicaye hagati y’intebe y’Ubwami azaababeera umushumba, kandi azaabayobora ku migezi y’amaazi y’ubugingo, kandi Imaana izaahanagura amarira yoose ku maaso yaabo."
Hahiirwa abashavura,
kuko bazaahuumurizwa.