Conversão
A conversão é o ato de se voltar para Deus — arrependendo-se do pecado e abraçando a graça. É o início de uma vida nova, transformada pelo amor de Cristo.
Arrependei-vos
Arrependei-vos e convertei-vos para que os vossos pecados sejam apagados. A conversão começa com a mudança de mente e coração.
Nuuko reero mwihane kandi mugarukire Imaana kugira ngo ibyaha byanyu bihanagurwe,
Peetero arabasubiza ati, "Buri muntu weese yiihane kandi abatizwe, mu izina rya Yesu Kristo kugira ngo mubabarirwe ibyaha byanyu kandi muhaabwe impaano y’Umwuka Weera.
Nuubwo Imaana yiirengagije ibyo bihe by’ubujiji bw’abantu, ubu nooneho reero irategeka abantu boose iyo bava bakagera ngo biihane,
Uheereye ico gihe, Yesu atangira kwamamaza ubutumwa ati, "Nimwihane kuko Ubwami bw’ijuru bureegeereje."
Nimukore ibikorwa bikwiriye abiihannye.
avuga ati, "Dore igihe kirasohoye, Ubwami bw’Imaana buri haafi. Mwihane, mwizeere Ubutumwa Bwiza."
O amor de Deus converte
Céu se alegra por um pecador que se arrepende. Deus não deseja a morte do ímpio, mas que se converta e viva.
Ndababwira yuuko ari ko no mu ijuru biishiimira umunyabyaha umwe wihannye kuruta intungaane mirongo cenda n’icenda zidakeneye kwihana."
Ndababwira yuuko abaamalayika b’Imaana biishiimira umunyabyaha umwe wihannye."
Sinaaje mu isi guhamagara intungaane, ahuubwo naaziye abanyabyaha ngo biihane."
Nyagasani ntaatinda gukora ibyo yaseezeranyije nk’uko bamwe bibwira ko atinze, ariko arabiihangaanira, yuuko adashaaka kugira ngo hagire urimbuka ahuubwo ko boose baakwihana ibyaha byabo.
Transformação
Voltai-vos para mim e sereis salvos! Rasgai o coração e não as vestes. A verdadeira conversão transforma o interior.
Njeewe abo nkunda ndabacaaha kandi nkabagiira inaama. Nuuko reero, nimugire umwete kandi mwihane.
Nuuko reero, nimwitandukanye n’irari ryanyu ry’iby’isi ribarimo, nk’ubusambanyi, gukora ibiteeye isoni, kurarikira ibibi, kurarikira ibirenze kubyo mufite, kuko iyo mugize mutyo, muba mushira imbere ubutunzi bw’isi, ari ko kuramya ibigirwamaana.
Kandi ibice by’imibiri yaanyu ntimukabyegurire icaaha ngo bibe intwaro zo gukora ibyaha, ahuubwo mwihe Imaana nk’abazima bavuuye mu rupfu, ibice by’imibiri yaanyu mubyegurire Imaana kugira ngo mubikoreeshe ibyo gukiraanuka.
Bavandimwe, nihagira ugwa mu caaha, mwebwe abayoborwa n’Umwuka mumugarure mumworoheye, ariko namwe mwirinde kugira ngo mutagwa mu bishuko.
Nuuko reero murekeraho gukora ikibi coose n’ubugome bwose. Muganduukire Imaana kandi mwemere ijambo ryabibwe mu mitima yaanyu kuko rifite imbaraga zo gukiza ubugingo bwanyu.