Corpo
O corpo é templo do Espírito Santo. A Bíblia ensina a cuidar do corpo com responsabilidade, moderação e respeito — honrando a Deus com nosso ser integral.
Templo do Espírito
Vosso corpo é templo do Espírito Santo. Glorificai a Deus no vosso corpo — ele não é vosso, foi comprado por preço.
Anɛ nyɛ li kɛ sa kaa nyɛ nɔmlɔ tso ɔmɛ ɔ Mumi Klɔuklɔu ɔ nɛ Mawu kɛ ha nyɛ nɛ ngɛ nyɛ mi ɔ e sihi he i lo? Tsa pi nyɛ nitsɛmɛ nyɛ nihi ji nyɛ nɔmlɔ tso ɔmɛ. Ejakaa Mawu he nyɛ kɛ jua nɛ wa. Lɔ ɔ he je ɔ, nyɛɛ ngɔ nyɛ nɔmlɔ tso ɔmɛ kɛ wo Mawu hɛ mi nyami, ejakaa e nihi ji nɔmlɔ tso ɔmɛ.
I gbaa ye nɔmlɔ tso ɔ nya nɛ i peeɔ lɛ basabasa nɛ i kɛ tsɔɔ lɛ nɔ́ nɛ sa nɛ e tsu, se pi e suɔmi nya i. I peeɔ enɛ ɔ bɔ nɛ pee nɛ nyagbe mi benɛ i bua fo mali ɔmɛ a nya ta a, a ko de ke ami lɛɛ i be he wami nɛ a ngmɛɛ ye he.
Nɛ ke i ngɔ ye nihi tsuo ngɔ ke ohiafohi, nɛ a sa ye nɔmlɔ tso ɔ hɛ ngmengmle mi ngɛ Manye Munyu ɔ fiɛmi he se i be suɔmi ɔ, i be he se ko nae.
Wa ti nɔ tsuaa nɔ ɔ, Yuda bi jio, Hela bi jio, nyɔguɛhi jio, odehehi jio, Kristo nɔmlɔ tso kake ɔ he níhi ji wɔ tsuo; nɛ Mumi Klɔuklɔu kake ɔ nɛ baptisi wɔ ngɔ wo Kristo Nɔmlɔ tso kake ɔ mi, nɛ e dloo wɔ kulaa jamɛ a Mumi ɔ nɔuu.
Nɛ kaa bɔ nɛ nɔmlɔ tso kake he níhi hiɛ fuu ɔ, ja a nɔuu nɛ Kristo nɔmlɔ tso ɔ hu ngɛ. E nɔmlɔ tso ɔ he níhi ji wɔ tsuo, nɛ wɔ tsuo wa piɛ he loko e peeɔ mluku, ejakaa wɔ tsuo wa ni tsumi ngɛ slɔɔto. Lɔ ɔ he je ɔ, wa ngɛ kɛ ha wa bi, nɛ nɔ tsuaa nɔ e he nɔ́ hia e nyɛmi.
Cuidar do corpo
O exercício físico é proveitoso, mas a piedade tem promessa para a vida presente e futura. Cuide do corpo com sabedoria.
Nɔmlɔ tso ɔ he wami nami he mɔde bɔmi hi, se mumi mi he wami nami he hia wawɛɛ, ejakaa e nɔ nɛ nɔ́ fɛɛ nɔ nɛ o maa pee ɔ daa si ngɛ. Lɔ ɔ he je ɔ, moo bɔ o mumi ɔ he wami nami he mɔde, nɛ o gbo Kristo se nyɛɛlɔ kpakpa peemi he dengme, ejakaa lɔ ɔ maa ye kɛ bua mo ngɛ je nɛ ɔ mi kɛ je nɛ maa ba a hu mi.
Ejakaa mo nɛ o bɔ ye mi níhi tsuo; mo nɛ o bɔ mi ngɛ ye nyɛ muklii mi. I ngɛ o yi jee, ejakaa o bɔ mi ngɛ gbeye kɛ nyakpɛ blɔ nɔ. O ni tsumi ɔmɛ ngɛ nyakpɛ. I le enɛ ɔ saminya.
Ye he wami ngɛ gbɔjɔe; nɛ ye mumi si we nɔ, se Mawu ngɛ. Lɛ ji ye tsui he wami, nɛ e ngɛ kɛ ha mi daa.
Oo Tsaatsɛ Mawu, ye Mawu, hyɛ bɔ nɛ i hla o se blɔ hluu ha! Hyɛ bɔ nɛ o he kuma ye mi ha ngɛ nga kplanaa nɛ ɔ nɔ, he nɛ nyu ko be. O he hia mi saminya!
Corpo e espírito
O espírito está pronto, mas a carne é fraca. Não vos preocupeis com o corpo — a vida é mais do que alimento.
Nyɛɛ fɔ nyɔ nɛ nyɛɛ sɔle konɛ ka nɛ ko ye nyɛ nɔ, ejakaa mumi ɔ ngɛ kplɛɛe mohu, se nɔmlɔ tso ɔ gbɔjɔ."
Enɛ ɔ he je ɔ, ke o hɛ ngmɛ nɛ haa o hyɛɔ nɔ́ ɔ tete nɛ haa o peeɔ yayami ɔ, moo hia lɛ nɛ o sake lɛ kɛ fɔ he, ejakaa e fani kaa o nɔmlɔ tso ɔ he ko ma puɛ pe nɔ́ nɛ a ma sake o nɔmlɔ tso ɔ tsuo kɛ fɔ Abosiami la mi.
Enɛ ɔ he je ɔ, i ngɛ nyɛ dee ke, nyɛ ko hao nyɛ he ngɛ nɔ́ nɛ nyɛ maa ye, nɔ́ nɛ nyɛ maa nu kɛ nɔmlɔ tso he hami níhi a he. Ejakaa nyɛ ngɛ nɔmlɔ tso he wami momo, nɛ lɔ ɔ he hia pe nɔ́ nɛ nyɛ maa ye kɛ bo nɛ nyɛ ma bu.
Nyɛ ko ye nihi nɛ ma nyɛ nyɛ nɔmlɔ tso ɔ maa gbe se a be klaa a nyɛɛ gbemi ɔ gbeye, se mohu nyɛɛ ye nɔ nɛ nyɛɛ klaa a kɛ nɔmlɔ tso ɔ tsuo he mi kpataa ngɛ la mi ɔ pɛ gbeye.
E kɛ we nɛ nihi fuu ba bua wo e he nɛ a ngɛ a bi a nɔ naae. Jamɛ a be ɔ mi nɛ e de e kaseli ɔmɛ ke, "Nyɛɛ hyɛ nyɛ he nɛ e hi ngɛ Farisi bi ɔmɛ a osato peemi ɔ he. A peeɔ a he kaa dali be mi nɛ a nɔ yayami peeli be je nɛ ɔ mi. Se nɔ́ ko be nɛ a ngɔ laa nɛ a be lɛɛ gbleegbleegblee. Bɔ fɛɛ bɔ nɛ ji ɔ, e ma je e he kpo kaa bɔ nɛ ma sasɛ ngɛ ɔ. Nɛ nɔ́ tsuaa nɔ nɛ nyɛ de ngɛ laami mi ɔ, a maa jaje ngɛ paa mi. Nɛ nɔ́ tsuaa nɔ nɛ nyɛ de ngɛ se tsu mi ɔ, a maa fiɛ ngɛ ma nɔ nɛ nɔ fɛɛ nɔ maa nu.
Ye huɛmɛ, nyɛ ko ye nihi nɛ hlaa kaa a ma kpata nyɛ nɔmlɔ tso hɛ mi ɔmɛ gbeye. Nɔmlɔ tso ɔ pɛ nɛ a ma nyɛ maa gbe. A be susuma a nɔ he wami. Nɔ nɛ sa kaa nyɛ yee gbeye ji Mawu. Mawu nɛ ngɛ he wami nɛ ke benɛ e gbe nɔmlɔ tso ɔ se ɔ, e sakee susuma a hu kɛ fɔɔ abosiamihi a je.
Nyɛmɛ ji otoklii kake jua? E sui pɛsua. Se Mawu buu otoklii fɛɛ otoklii he akɔtaa. Nɛ nyɛ hu nyɛ yi kpɛti bwɔmi po Mawu kane mɛ tsuo kakaaka nɛ e le nya. Mɛni he je nɛ nyɛ maa ye gbeye mɔ? Nyɛ he jua wa hluu tsɔ ha Mawu pe otokliihi babauu.
I ngɛ nyɛ si woe anɔkuale mi ke, nɔ tsuaa nɔ nɛ maa le mi nɛ ma he mi ye kaa nɔ nɛ a tsɔ kɛ ba a, nɛ e maa ye jamɛ a odase ɔ paa ngɛ ma hɛ mi ɔ, Nɔmlɔ Bi ɔ hu maa wo e hɛ mi nyami hwɔɔ se ngɛ hiɔwe bɔfo ɔmɛ a hɛ mi. Nɛ ja a kɛ̃ nɛ ami hu i ma kua nɔ tsuaa nɔ nɛ kuaa Nɔmlɔ Bi ɔ ngɛ nimli a hɛ mi ɔ ngɛ bɔfo ɔmɛ a hɛ mi. Se kɛ hu ɔ, a ma wo nɔ tsuaa nɔ nɛ tuɔ munyu kɛ siɔ Nɔmlɔ Bi ɔ he ngɔ ke lɛ; se nɔ tsuaa nɔ nɛ tuɔ munyu ke siɔ Mumi Klɔuklɔu ɔ, a be woe ngɔ ke lɛ kɔkɔɔkɔ.
Nɛ ke ji a wo munyu kɛ wo nyɛ he, nɛ a yaa kojo nyɛ ngɛ Yuda bi ɔmɛ a nɔ yeli ɔmɛ kɛ kpe he ɔmɛ a nikɔtɔma amɛ a hɛ mi ɔ, nyɛ ko hao nyɛ he ngɛ nɔ́ nɛ nyɛ ma de he. Ejakaa Mumi Klɔuklɔu ɔ ma wo nɔ́ nɛ sa nyɛ demi ɔ kɛ wo nyɛ nya ngɛ jamɛ a ngmlɛfia a nɔ nɔuu."
Kɛkɛ nɛ nɔ ko nɛ ngɛ ni ɔmɛ a kpɛti ɔ de lɛ ke, "Tsɔɔlɔ, mo de ye nyɛmi ɔ nɛ e kɛ mi nɛ dla wa tsɛ gbosi ni ɔ mi."
Se Yesu ha lɛ heto nɛ e de ke, "Ye huɛ, mɛnɔ nɛ wo mi kojolɔ ngɛ munyu kaa kikɛ ɔ mi?" Kɛkɛ nɛ e de e kaseli ɔmɛ ke, "Nyɛɛ hyɛ nyɛ he saminya nɛ nyɛ hɛ nɛ ko tsu ngɛ níhi a he, ejakaa tsa pi ni nami fuu nɛ peeɔ nɔ ko nɔmlɔ."
Nɛ e bu mɛ abɛ nɛ ɔ ke, "Niatsɛ ko ngmɔ ba ni saminya. E kpa ni babauu nɛ e ni tomi he ɔmɛ kulaa hyi kɛ be nɔ. Kɛkɛ nɛ e bi e he ke, ‘Kɛ i peeɔ kɛɛ? Jije i ma to ngmɔ ni fuu nɛ ɔ ngɛ?’ Nyagbe mi ɔ e de e he ke, ‘I le nɔ́ nɛ ma pee. I ma hule gba momo ɔmɛ nɛ ma ma ehehi nɛ kle pe mɛ, kɛkɛ i ma na blɔ ha ngmɔ ni fuu nɛ ɔmɛ. Kɛkɛ ɔ, jehanɛ ɔ lɛɛ i be nɔ́ ko tsue hu, nɛ i ma de ye susuma ke, Ye huɛ, o nɛ ni sɔuu nɛ a bua nya ngɔ to si ha mo nɛ o maa hi yee hluu jehahi abɔ. Moo ye nɛ o nu kɛ yi ɔmɛ nɛ o bua nɛ jɔ.’
Se Mawu de nyumu nɛ ɔ ke, ‘Hyɛ kuasia ha! Hwɔɔ je be o yi nae. Nɛ ni babauu nɛ o bua nya nɛ ɔ nɛɛ, mɛnɔ nɛ e maa ye lo?’
Nɔ tsuaa nɔ nɛ toɔ ni ngɛ je nɛ ɔ mi nɛ e susuu we hwɔɔ se he, nɛ e maa to ni ngɛ hiɔwe ɔ, kuasia ji lɛ."
Kɛkɛ nɛ e plɛ nɛ e de e kaseli ɔmɛ ke, "Nyɛ ko hao nyɛ he nɛ nyɛ bi ke, jije wa ma na nya ngma kɛ je, nɛ jije wa ma na he bo kɛ je. Ejakaa wami he hia hluu pe nya ngma kɛ bo. Nyɛɛ hyɛ kɔɔkɔmitehi ha, a be ngmɔ nɛ a be ni tomi he, se Mawu lɛɛ mɛ. Nɛ nyɛ he jua wa kɛ ha lɛ si abɔ pe lohwe pɛlitsɛhi.
Nɛ mɛni se nɛ nyɛ ma na ke nyɛ ye nyɛ tsui nɛ nyɛ hao? Anɛ nyɛ tsui yemi ɔ ma nyɛ pue nyɛ wami ligbihi a nɔ ha nyɛ lo? Dabi! Nɛ ke ji tsui yemi be ni tsɔwitsɔwi kaa enɛ ɔmɛ nyɛe maa pee ha nyɛ ɔ nɛɛ, lɛɛ mɛni hia kaa nyɛɛ hao nyɛ he nɛ nyɛɛ ye tsui ngɛ nihi nɛ kle pe enɛ ɔmɛ a he?
Nyɛɛ fɔ nyɛ hɛ nɛ nyɛɛ hyɛ nga nɔ mɔmɔ ɔmɛ ha. A gbo we dengme ko ɔ, a tsɛ we doti hulɔ, se a he fɛu pe Salomo he fɛu kɛ e anunyami si abɔ. Lɔ ɔ he je ɔ, mɔmɔhi nɛ wa naa mwɔnɛ ɔ se hwɔ pɛ wa nɛ mɛ hu ɔ, ke Mawu buɔ mɛ bo nɛ a he peeɔ fɛu ɔ, si nyɛmɛ nɛ e be nyɛ bo hae nɛ nyɛ maa ha lo? Kɛ nyɛ hemi kɛ yemi hiɛ́ nɛ ɔ kɛɛ? Nɛ mɛni he nɛ nyɛ maa ye tsui ngɛ nɔ́ nɛ nyɛ maa ye kɛ nɔ́ nɛ nyɛ maa nu he? Nyɛ ko ye he tsui kulaa, Mawu ma ha nyɛ. Niinɛ, je ɔ tsuo gbo ɔ ni nɛ ɔmɛ a he dengme, se nyɛ hiɔwe Tsɛ ɔ le nyɛ hiami ni ɔmɛ kulaa. Nyɛɛ lɛɛ nyɛ hla Mawu Matsɛyemi ɔ se blɔ kekle nɛ e ma ha nyɛ ni nɛ ɔmɛ tsuo ngɔ piɛ he.
Enɛ ɔ he je ɔ, nyɛ ko ye gbeye, nyɛ asafo nyafii, ejakaa nyɛ Tsɛ ɔ suɔmi nya ji kaa e ma wo Matsɛyemi ɔ ngɔ ha nyɛ. Nyɛɛ jua níhi nɛ nyɛ ngɛ ɔmɛ nɛ nyɛ kɛ sika a nɛ ke nihi nɛ e hia mɛ ɔmɛ, bɔ nɛ pee nɛ nyɛɛ gu enɛ ɔ nɔ kɛ to níhi ngɛ hiɔwe. Hiɔwe ni tomi kpɛɛ ɔ wui momo nɛ e gba we hulɔ; nɛ nyɛ nito ni ɔmɛ be laae ngɛ lejɛ ɔ; nɛ julɔ ko be nɔ́ ko nyɛe maa ju ngɛ mi, nɛ lohwe tsɔwi hu puɛ we ni ngɛ e mi. He fɛɛ he nɛ o weto ni ngɛ ɔ, lejɛ ɔ nɛ o tsui kɛ o susumi hii.
Nyɛ dla nyɛ he nɛ nyɛɛ pee klaalo kɛ ha nyɛ Nutsɔ ɔ nɛ maa je yo kpeemi okplɔɔ tsɛmi ɔ kɛ ba a, konɛ ke e ba si sinya a pɛ nɛ nyɛ bli ha lɛ. Ni nɛmɛ nɛ ma dla a he kɛ hi lɛ blɔ hyɛe ɔ, a ma nya nɛ a bua maa jɔ benɛ e ma ba su si ɔ. I ngɛ nyɛ dee anɔkuale mi kaa e ma ha nɛ a hi si, nɛ lɛ nitsɛ e maa wo sɔmɔmi tade nɛ e ma sɔmɔ mɛ be mi nɛ a hi si ngɛ ni yee ɔ. Nɛ nyɔ mi kpɛti nɛ e maa ba jio, makɛ i jio, nihi kulaa nɛ ma dla a he kɛ hi lɛ blɔ hyɛe ɔ, mɛ nɛ a ma na bua jɔmi be mi nɛ e ma ba su si ɔ.
Nɛ jinɛ nɔ tsuaa nɔ ko dla e he kɛ hyɛ lɛ blɔ ke e maa le ngmlɛfia nɔ tutuutu nɛ e maa ba a. Kaa bɔ nɛ wetsɛ ko dlaa e he ke ji e maa le be nɛ julɔ maa ba a. Lɔ ɔ he je ɔ, nyɛ dla nyɛ he be fɛɛ be, ejakaa Nɔmlɔ Bi ɔ maa ba tlukaa be nɛ nyɛ hyɛ we lɛ blɔ kulaa."
Kɛkɛ nɛ Petro bi lɛ ke, "Nutsɔ, wɔ pɛ nɛ o ngɛ abɛ nɛ ɔ bue aloo nɔ tsuaa nɔ i." Nutsɔ ɔ ha heto nɛ e de lɛ ke, "Nɔ tsuaa nɔ nɛ ji anɔkuale yelɔ, nɛ e hɛ mi ka si nɛ e wetsɛ wo lɛ ngɔ to tsɔli kpa amɛ a nya kaa e hyɛ a nɔ nɛ e lɛ mɛ ɔ nɛ i ngɛ dee ɔ nɛ. Ke ji e nutsɔ ɔ ba nɛ e ba na kaa e tsu ni kpakpa a, e ma na hiɔwo. E nutsɔ ɔ ma wo lɛ ngɔ to e nɔ́ tsuaa nɔ nɛ ngɛ e dɛ ɔ nya.
Se ke ji tsɔlɔ nɛ ɔ ma susu kaa e wetsɛ ɔ be bae lolo, nɛ e ma bɔni sɔmɔli nyumu kɛ yi ɔmɛ tsuo nɛ ngɛ e sisi ɔ ni fiami, nɛ e ma bɔni da demi kɛ basabasa peemi ɔ, lɛɛ due ha lɛ! E nutsɔ ɔ ma ba je kpo tlukaa be mi nɛ tsɔlɔ nɛ ɔ hɛ be e he nɔ nɛ e ma je lɛ kɛ je e blɔ he ɔ. E ma wo lɛ kɛ ya futu nihi nɛ yi anɔkuale ɔmɛ a kpɛti. E nutsɔ ɔ maa gbla e tue wawɛɛ, ejakaa e le e ni tsumi se e kua tsumi.
Se nɔ nɛ li kaa yayami nɛ e ngɛ pee ɔ, a maa gbla e tue bɔɔ ko kɛkɛ. Nɔ nɛ a ha lɛ fuu ɔ, a hyɛɔ blɔ kaa e ha fuu; nɛ nɔ nɛ a to fuu kɛ wo e dɛ ɔ, lɛ e dɛ nɛ a biɔ fuu si ngɛ.
I ba nɛ ma ba tsɔ je ɔ la, nɛ i na jinɛ be nɛ ɔ mi ɔ i gbe ye ni tsumi ɔ nya momo. Ta yobu ko ngɛ ye hɛ mi nɛ i ma hwu. Nɛ ye he ngɛ mi hiae kɛ yaa si be nɛ ma gbe nya.
Nyɛ ko susu kaa i wo tue mi jɔmi kɛ ma zugba a nɔ. Mi gbami kɛ pɛ mohu nɛ i kɛ ma. Nɛ kɛ je be nɛ ɔ mi kɛ yaa a, wehi a mi ma gba wo a bi. Nihi etɛ maa pi ye se, nɛ nihi enyɔ hu a be ye munyu hlae nɛ a nu; aloo nihi enyɔ maa hi ye blɔ fa mi nɛ nihi etɛ hu maa te si kɛ wo mi. Ye he ɔ, binyumu kɛ e tsɛ a kpɛti ma gba, nɛ nyɛ kɛ e biyo hu a be yee. Nganyɛ kɛ e binyumu yo hu maa ye aka."
Kɛkɛ nɛ e plɛ nɛ e de ni ɔmɛ nɛ ba bua a ke, "Ke nyɛ na nɛ bɔ kuu wo ngɛ pu sinɔ he ɔ, tsɛ nyɛ deɔ ke hiɔmi maa nɛ. Nɛ ja i.
Ke woyi kɔɔhiɔ te ɔ, kɛkɛ nyɛ ke, ‘Mwɔnɛ ɔ pu maa tso wawɛɛ.’ Nɛ nyɛ tɔ we. Osatotsɛmɛ, nyɛ le nɛ nyɛ tsɔɔ kɔɔhiɔ mi tsakemi ɔmɛ a sisi pɛpɛɛpɛ, se nyɛ ke nihi nɛ maa ba amɛ a he okadi nɛ bɔle nyɛ ɔ lɛɛ nyɛ nɛ. Mɛni he je nɛ nyɛ sume kaa nyɛ maa na nɔ́ nɛ ji anɔkuale ɔ?
Moo hyɛ nɛ o kɛ nɔ nɛ wo munyu kɛ wo o he ɔ nɛ dla loko ji munyu ɔ nɛ e ya su sane yelɔ ɔ hɛ mi, bɔ nɛ pee nɛ a ko ya bu mo fɔ ngɛ ma hɛ mi nɛ a ya wo mo tsu. Ejakaa ke e ba mi ja a, o be o he yee, ja o wo o hiɔ ɔ kulaa loko ji a maa ngmɛɛ o he."
União e harmonia
O corpo é um só, mas tem muitos membros. Cristo é a cabeça; a paz de Cristo governe em vossos corações.
Nɔmlɔ tso kake he níhi ji wɔ tsuo, nɛ wa ngɛ Mumi kake; nɛ a tsɛ wɔ tsuo kɛ ha hwɔɔ se si himi kpakpa kake too.
Nyɛ yigbayi ɔmɛ, nyɛɛ ba nyɛ he si ha nyɛ nitsɛmɛ nyɛ huno ɔmɛ, kaa bɔ nɛ nyɛ baa nyɛ he si kɛ haa Nutsɔ ɔ. Ejakaa nyumu ɔ ji yo ɔ e nɔ hyɛlɔ kaa bɔ nɛ Kristo hu ji asafo ɔ nɔ hyɛlɔ ɔ. Nɛ e ngɔ lɛ nitsɛ e wami kɛ ha asafo ɔ nɔ hyɛmi nɛ e pee e Kpɔlɔ.
Nyɛ ha Kristo he jɔmi ɔ nɛ hi nyɛ tsui mi, ejakaa enɛ ɔ he nɛ a tsɛ nyɛ kɛ ba ngɛ kaa e Nɔmlɔ tso ɔ he níhi, nɛ nyɛɛ le si nami daa kɛ daa.
Enɛ ɔ he je nɛ wa yi tsui ɔ nɛ; nɛ ke wa kpo nɔ blɔ nɔmlɔ tso ɔ ngɛ gboe tete po ɔ, wa mi mi blɔ he wami nɛ wa ngɛ ngɛ Nutsɔ ɔ mi ɔ ngɛ wae daa ligbi.
Lɛ nɛ e tloo wa he yayami ɔmɛ kɛ a he tue gblami ɔmɛ kɛ ho sɛumi tso ɔ nɔ ya, konɛ wa kpa yayami peemi nɛ waa pee kpakpa. Kɛ gu e nɔ nami ngɛ sɛumi tso ɔ nɔ nɛ a tsa nyɛ ngɛ nɔmlɔ tso kɛ mumi blɔ fa mi.
Ejakaa wɔ tsuo wa peeɔ tɔmihi fuu. Ke nɔ ko ngɛ nɛ e tɔ we ngɛ e munyu tumi mi ɔ, kɛkɛ lɛɛ nɔmlɔ nɛ hi kɛ pi si ji lɛ, nɛ e ma nyɛ maa ye e nɔmlɔ tso ɔ tsuo nɔ.