Criação
A criação revela a glória de Deus. Céus, terra, mares e tudo o que existe testemunham o poder criador. No princípio Deus criou — e tudo era muito bom.
No princípio
No princípio criou Deus os céus e a terra. O Espírito de Deus pairava sobre as águas. E Deus disse: haja luz.
ମୁନେଙ୍କ୍ ପରମେଶ୍ୱର ସ୍ୱର୍ଗ ନୁ ପୃତିବିତିଙ୍କ୍ ତିଆର୍ ମାଡ଼୍ତଣ୍ଡ୍। ପୃତିବି ଚିମ୍ଚାମ୍ ନୁ ବାତେଇଲକଟ ମାତ୍ତା, ମେଣ୍ଡେ କୁଇଙ୍ଗ୍ମାନ୍ଦାନ୍ ଏର୍ଦେ ପର ଇକାଡ଼୍ ମାତ୍ତା; ମେଣ୍ଡେ ପରମେଶ୍ୱରତେ ଆତ୍ମା ଏର୍ଦେ ପର ଉଡ ମାତ୍ତେ ।
ଆସୁଟ୍ ପରମେଶ୍ୱର କେତ୍ତଣ୍ଡ୍, "ମାମ୍ମେ ମା ନିଜର୍ ମକମ୍ତେ ନୁ ନା ଲେକାମ୍ ନାରୁଣ୍ଡ୍ ତିଆର୍ ମାଡ଼ିତାନ୍ । ଅଡ଼୍ ଏର୍ଦେ କିକେତିଙ୍କ୍ ନୁ ପାର୍ତାନ୍ ପିଟେକିଙ୍କ୍ ନୁ ଜିୱାକ୍କିଙ୍କ୍ ନୁ ସାରେ ପୃତିବି ନୁ ବୁମ୍ତାଗ୍ ଆକାନାୱୁ ସାରେ ମେଟେତ୍ ଜିୱାକିନ୍ ପର ଅଦିକାର ମାଡ଼ିତଣ୍ଡ୍ ।"
ବେଡ଼ିୟେ ପରମେଶ୍ୱର ନିଜର ମକମ୍ତେ ନାରୁଣ୍ଡ୍ ତିଆର୍ ମାଡ଼୍ତଣ୍ଡ; ପରମେଶ୍ୱରତେ ନିଜର୍ମକମ୍ତେ ଅଣ୍ଡ୍ ଅଂକିଙ୍କ୍ ତିଆର୍ ମାଡ଼୍ତଣ୍ଡ୍; ମାନେୟ୍ ନୁ ନାଟାଡ଼୍ ମାଡ଼ି ଅଣ୍ଡ୍ ଅଡ଼୍କିଙ୍କ୍ ତିଆର୍ ମାଡ଼୍ତଣ୍ଡ୍ ।
ମେଣ୍ଡେ ପରମେଶ୍ୱର ସାତ୍ ଦିନାତିଙ୍କ୍ ଆଶିର୍ବାଦ୍ ମାଡ଼ି ପବିତ୍ର ଇଞ୍ଜ କେତ୍ତଣ୍ଡ୍। ବାତ୍ଇତ୍କେ ଆ ଦିନାତେ ପରମେଶ୍ୱର ନିଜେ ତିଆର୍ମାଡ଼୍ତେ ସାରେ ପାଡ଼୍ୟିଦାଗାଙ୍କ୍ ରମ୍ତଣ୍ଡ୍।
ଅନନ୍ତର ସଦାପ୍ରବୁ ପରମେଶ୍ୱର କେତ୍ତଣ୍ଡ୍, ନାରୁଣ୍ଡ୍ ୱେରଣ୍ଡ୍ ମାନ୍ଦାନାଦ୍ ସାୟ୍ ଇଲେ, ମାମ୍ମେ ଅନ୍ ସେଙ୍ଗେ ଅନ୍ ତଡ଼୍ ମାନ୍ଦାନାଦିଙ୍କ୍ ତିଆର୍ ମାଡ଼ିତମ୍।
O poder criador
Pela palavra do Senhor foram feitos os céus. Tudo foi criado por Ele e para Ele — o visível e o invisível.
Criador e Sustentador
O Deus eterno não se cansa nem se fatiga. Dele, por Ele e para Ele são todas as coisas — a Ele seja a glória.
ନିମେ ବାତେ ପୁନ୍ୱିନ୍ ? ନିମେ ବାତେ କେଞ୍ଜ୍ୱିନ୍ ? ପୃତିବୀତେ ସାରେ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଲ୍ ଅନାଦି ସାରେଦିନେତ୍ ପରମେଶ୍ୱର୍ ସଦାପ୍ରବୁ ଆୟଣ୍ଡ୍, କି ଆୟଣ୍ଡ୍; ଅନାଦ୍ ନାର୍ଗେ ଜ୍ଞାନ୍ତେ ପୁନ୍ଦାନଙ୍କ୍ ଆୟି।
ବେନ ନିଜେ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାନ୍ ସାଙ୍ଗେ ରାମ୍କ ମାଡ଼ିତଣ୍ଡ୍, ଅଣ୍ଡ୍ ଦୁଃକାମ୍ ନାରୁଣ୍ଡ୍ ! ପୃତିବୀତେ କପରା କିନାଗ୍ ସୁଦୁର୍ କପରା ମାତର୍ ! ମୃର୍ତ୍ତିଲେକା ବାତ୍ତେ ଆଦିନ୍ ତିଆର୍ ମାଡ଼ାନ୍ କୁମାଙ୍କ୍ କେତିତଣ୍ଡ୍, ନିମେ ବାତ୍ତେ ତିଆର୍ ମାଡ଼ିମିନ୍ଦେନି ? କି ନିୟାଦ୍ କାମ୍ ବାତ୍ତେ କେତିତିନ୍, ଅନାଦ୍ କାୟି ଇଲ୍ଲେ ?
ସାର୍ରେ ବିଷୟ୍ ଇଶ୍ୱର୍ ତିୟାର୍ ମାଡ଼୍ତଣ୍ଡ୍; ସାର୍ରେ ବିଷୟ୍ ଅନ୍ ସେଙ୍ଗେ ନୁ ଅନ୍ ଗୌରବ୍ ସେଙ୍ଗେ ଆସ୍ ମିନ୍ଦେ । ଯୁଗ୍ଯୁଗ୍ ଇଶ୍ୱର୍ ମହିମା ଆୟିଣ୍ଡ୍ । ଆମେନ୍ ।
ଜଗତ୍ ତିଆର୍ ଆତ୍ତେକନ୍ସ୍ ଅନାଦ୍ ଲୋପେ ମାନ୍ଦାନ୍ ଗୁନାମ୍ ସାର୍ରେ, ଇତ୍କେ ଅନାଦ୍ ନାର୍ଗେ ତେର୍ୱାଦ୍ ଶକ୍ତି ନୁ ଇଶ୍ୱର୍ ଗୁନାମ୍, ତିୟାର୍ ମାଡ଼୍ତେ ଜିନିଷ୍ତଡ଼୍ ଜ୍ଞାନି ଆସ୍ ସାୟେ ଲେକାମ୍ ତଅନ୍ଦୁତ୍, ବେଲାକି ଅଡ଼୍ ଉତ୍ତର୍ ଇଦାନଙ୍କ୍ ଆର୍ର୍ ଇଲ୍ଲେ ।
ସାର୍ରେ ସୃଷ୍ଟି ଆଦ୍ ଦିନାମ୍ତିଙ୍କ୍ ଆଗ୍ରହ ଆସ୍ କେପି ମିନ୍ଦେ,
Nova criação
Se alguém está em Cristo, nova criatura é. O Criador faz novas todas as coisas — na natureza e na redenção.
କ୍ରିଷ୍ଟନ୍ ତଡ଼୍ କାଇଲ୍କେ, ନାରୁନାଦ୍ ପୁନେ ତିଆର୍ ଆଦ୍ତେ । ପାଃନ୍ତେ ବିଷୟସାରେ ମାଇ ଆଦ୍ତେ, ପୁନେତାଉ ତିଆର୍ ଆଦ୍ତେ ।
ମାମ୍ମେ ବାତେଏ ଆଦ୍ପାର୍ୱମ୍, ମାତର୍ ଇଶ୍ୱର୍କେ ଆଦ୍ ମାଡ଼୍ତେ; ବେନ୍ ସାରେ ସାୟେ ପାଡ଼୍ୟି ମାମ୍ମେ ମାଡ଼ିତମ୍ ଇଞ୍ଜ ଇଶ୍ୱର୍ ମୁନେଙ୍କ୍ ତିଆର୍ କିସ୍ ମାତ୍ତନ୍, ମାମ୍ମେ କ୍ରିଷ୍ଟ ଜିସୁନ୍ ତଡ଼୍ କାଇଲି ମାନ୍ଦାନ୍ ସେଙ୍ଗେ ମା ଜିୱେତାଗ୍ ଆଦ୍ ସାରେ ଆତ୍ତେ ।
ମାନାଡ଼୍ ବେଲା ଅନ୍ ନିଜାମ୍ ସତ୍ ତିୟାର୍ ମାଡ଼୍ତେ ଜିୱାକ୍ ଲୋପେଙ୍କ୍ ଅଣ୍ଡୟ୍ ମୁନେନ୍ ଆଦ୍ତେ କାୟେ ରକମ୍ ଆଦ୍ତାଡ଼୍, ଆଦିନ୍ ସେଙ୍ଗେ ଅଣ୍ଡ୍ ତାନ୍ ଇଚ୍ଛାତେ ନିଜାତେ ଗଟ୍ ତଡ଼୍ ମାନାଙ୍କ୍ ସୃଷ୍ଟି ଇତ୍ତନ୍ ।
ସାର୍ରେ ଲକ୍ ବେନ ବା ବେନ ମାଡ୍ତାୱ୍, ଇତ୍କେ ଇଶ୍ୱର ସାର୍ରେ ବିଷୟ୍ ତିଆର୍ ମାଡ଼ାନଣ୍ଡ୍ ।
ଇଦ୍ ବିଷୟ୍ତେ ବେନ ୱେରଣ୍ଡ୍ କେତୁତଣ୍ଡ୍, "ଅନାଗେ ମାୱାଦ୍ ଜିୱୁନ୍ତାଦ୍ ବାଦ୍କାନାଦ୍, ଉଡାନାଦ୍ ନୁ ମାନ୍ଦାନାଦ୍ ମିନ୍ଦେ ।" ମିଇ କବିଡ଼ାଗାଙ୍କ୍ ବେସ୍କ୍ତୁଡ଼୍ କେତୁତଡ଼୍, "ମାମ୍ମେ ଗାଲା ଅନ୍ ମାର୍କ୍ ।"
ଆସୁଙ୍ଗ୍ ସ୍ୱର୍ଗ, ପୃତିବି, ପାତାଲ ନୁ ସମୁଦ୍ରତେ ସାରେ ପଶୁ ନୁ ବିଶ୍ୱତେ ସାରେ ପ୍ରାଣିଙ୍କ୍ ପାଟେ ପାରାନାଦ୍ ନାନେ କେଞ୍ଜ୍ତାନ୍ । ଅଡ଼୍ ପାରମାତ୍ତଡ଼୍, "ସିଂହାସନ୍ତାଗ୍ ପରୁ ମାନ୍ଦାନ୍ ନାରିନ୍ ନୁ ତାନ୍ ମେଣ୍ଢାତ୍ ପ୍ରସଂଶା ମାଡ଼ାଟ୍ । ତାମ୍ ସମ୍ମାନ୍, ଗଉରବ୍ ନୁ ସାତ୍ୱାମ୍ ସାରେ ଦିନା ମାନ୍ତେ !"