Criação
A criação revela a glória de Deus. Céus, terra, mares e tudo o que existe testemunham o poder criador. No princípio Deus criou — e tudo era muito bom.
No princípio
No princípio criou Deus os céus e a terra. O Espírito de Deus pairava sobre as águas. E Deus disse: haja luz.
O poder criador
Pela palavra do Senhor foram feitos os céus. Tudo foi criado por Ele e para Ele — o visível e o invisível.
E tu munyu kɛkɛ nɛ hiɔwe ɔ bɔ ade kɛ e mi hlami kɛ dodoe ɔmɛ.
Loko ji a bɔ je ɔ, nɛ loko ji a bɔ yoku ɔmɛ ɔ, mo ji Mawu nɛ be sisije loo nyagbe.
Nyɛɛ ba, nyɛ ba kpla si ngɛ Tsaatsɛ Mawu wa Bɔlɔ ɔ hɛ mi.
I wo ye hɛ nɔ kɛ ngɛ yoku ɔmɛ hyɛe; jije ye yemi kɛ buami maa je kɛ ba? Ye yemi kɛ buami maa je Neneene Tsɛ ɔ, nɔ nɛ bɔ hiɔwe kɛ zugba a ngɔ.
Neneene Tsɛ ɔ nɛ bɔ hiɔwe kɛ zugba a, lɛ ji nɔ nɛ yeɔ kɛ buaa wɔ.
Ligbi nɛ Tsaatsɛ Mawu bɔ ji enɛ ɔ nɛ; nyɛ ha nɛ wa nya nɛ wa bua nɛ jɔ.
Ejakaa mo nɛ o bɔ ye mi níhi tsuo; mo nɛ o bɔ mi ngɛ ye nyɛ muklii mi. I ngɛ o yi jee, ejakaa o bɔ mi ngɛ gbeye kɛ nyakpɛ blɔ nɔ. O ni tsumi ɔmɛ ngɛ nyakpɛ. I le enɛ ɔ saminya.
Criador e Sustentador
O Deus eterno não se cansa nem se fatiga. Dele, por Ele e para Ele são todas as coisas — a Ele seja a glória.
Ejakaa Mawu dɛ mi pɛ nɛ nɔ́ tsuaa nɔ jee, nɛ e he wami nya nɛ nɔ́ tsuaa nɔ ngɛ ngɛ, nɛ a ngɛ kɛ ha e hɛ mi nyami womi. A ngɔ anunyami kɛ ha lɛ kɛ ya neneene.
Ejakaa a naa hiɔwe kɛ zugba kɛ nɔ́ fɛɛ nɔ nɛ Mawu bɔ ɔ, nɛ kɛ je blema bebeebe nɛ a na le kaa Mawu ngɛ, nɛ e ngɛ neneene he wami. Lɔ ɔ he je ɔ, a be nya jemi ko ngɛ nyagbe kojomi ligbi ɔ nɔ.
Nɛ adebɔ kulaa ngɛ e bi ɔmɛ a kpo jemi ɔ blɔ hyɛe kɛ tsui si tomi.
Nova criação
Se alguém está em Cristo, nova criatura é. O Criador faz novas todas as coisas — na natureza e na redenção.
Ke nɔ ko ngɛ Kristo mi ɔ, jamɛ a nɔ ɔ plɛ nɔmlɔ he, e pi nɔ́ nɛ e ji kekle ɔ hu, ejakaa e je wami he sisi.
Mawu nitsɛ nɛ pee wɔ bɔ nɛ wa ngɛ ɔ, nɛ e ha wɔ wami he nɛ je Kristo Yesu mi ɔ; nɛ kɛ je blema lokoo nɛ e to kaa waa ngɔ wa wami ɔ kɛ ye kɛ bua ni kpahi.
E kɛ wɔ ba je mi ngɛ lɛ nitsɛ e suɔmi nya kɛ gu e anɔkuale munyu ɔ nɔ, nɛ wɔ ji bɔ níhi tsuo a kpɛti kekle bimɛ.
Nɛ nihi fuu ma nyɛ ma wehi, se Mawu ji nihi tsuo a bɔlɔ.
Ejakaa e mi nɔuu nɛ wa ngɛ wami mi ngɛ, nɛ e mi nɔuu nɛ wa ngɛ yae ngɛ bae ngɛ kaa bɔ nɛ nyɛ nitsɛmɛ nyɛ kpɛti la polɔ ko de ke, ‘Mawu bimɛ ji wɔ.’
Nɛ i nu nibɔ ni ɔmɛ kulaa nɛ ngɛ hiɔwe kɛ zugba a nɔ kɛ zugba a sisi kɛ wo mi ɔ a he nɛ a ngɛ ngmlaa kpae ke, "Nɔ nɛ hii si ngɛ matsɛ sɛ ɔ nɔ kɛ Tobi ɔ nɔ́ ji gbaami kɛ agbo jemi kɛ anunyami kɛ he wami kɛ je neneene kɛ ya neneene."