5 Ha’no giddii’n ayyinna beekumiinxa xa’ya afo’ole ci’mabelo arjumati duuchchiinge uwwaaka Mageno kadhatowwaal; isi’anna uwwendaan.

14 No’o Mageni edo shinqonnaa anfeenxi shenumma tenneten; heene yaanenna fedhii isixxishsha kadhantoonnole isi laqaan.

9 Cubbo no’oxxa faaci’winonnole cubbo no’oxxa gattowwaal hiyyaashsha, xaqaro no’oxxe duuchchanaa’ninna no’oo ca’a asso’a isi xuurameesakenna qullichchaken.

5 Mitte godobinni Duuchchi Woddika Gootta addati,

ifixxe ege’na’ninna mee irkati.

6 Assitattoxxe duuchchinni isoo ege’ni,

isinna ati’a ora atika toggi assaan.

6 Assitattoxxe duuchchinni isoo ege’ni,

isinna ati’a ora atika toggi assaan.

11 Ha’no’a afeenneka yaada anende age’nenen; kunni yaadinna hegere ha’no’a eldaashsha addachisaake yaada malee’e ha’no’o midhakebaan;

14 Akkeettetixxi xe’ya hexxeeba ardi ibaan,

gorsa uwwaaki heddi manni hedheeba kinni injiffachcho kokessenda.

33 Mann fedhi Duuchchi Woddike Goottiinxa ege’no’a hixa ibilsaani;

murte duuchcha muraaki Duuchchi Woddike Goottani.

1 Wele manninni welt gala eeyyabaak manji,

umo ifikixxa halcha calla hordofa,

toggichcha yaadanna midde moroma.

2 Oossoommatak qalbeeffachcho welekenaa’n alfa iso’o goddisaba’a,

isi ifike yaada calla haaso’a eeyya.

3 Fuggaalleessumma dagga wodda tuffatema dagga,

shookikki welti salphinni daga.

4 Manjiinke afo’onaa’ni fulaak hiyyichchuwwi dhi’motike wode’e,

muxxummatixxi muummenna yaa’ammake wodi’ishshate.

5 Fuggichcha manji’a gamisa,

qullichcha manjonna alfammaka seera hoyyedha eloxxebaan.

6 Oossoommataake manjik hiyyichchi iso’ni lola ke’issa,

afo’i isikinna kuta iso’n idagaan.

7 Oossoommatake manjik afo’i iso’ni ba’ne idaga,

haaso’i isikinna lubbo isinxee fonxoroten.

8 Hamataake manjik haaso’i xe’maxxe itashshaten,

godob giddi’a luqqu’mi hyye e’ya.

9 Huje ifixxa haba gatte hiyyabaak manji,

huje baxxaashsha assammakike dayyon.

10 Duuchchi Woddike Goottik summi jabake golla,

qullichchikinna iso’n mare gollata.

11 Dureeyyetixxi karra insa’ne’a kinjiinke qachchike dalla’an,

heduma insa’nek giddonna dademe da’memabaake qeerrake dalla’ishshate.

12 Ibatixxi angafa ifidukate,

ulfaatatik umi kinni ifi heeshshi assate.

13 Caqansebaang hiissichcho uwwaake,

manji’a gowwummatenna salphinneke.

14 Elagonpheti wodda Kadannochchi hedhebaan hiyyaak yaadi anna kipha,

Anxa mooshshi hiyyaaka yaada kinni maachcho iso’o kipha?

16 Woyyichchi maxaafuwwi duuchchi Mageniink Hafuuri itti hedheeken; Isinna dhugaa barachchiisatee, xixatee, dedha toggi assateenna qullummatike ora’ninna gorsa uwwatee la’o uwwaan.

17 Higgeenna Mageniink manji wo’ma manjo kadeexxi eloxxa huje duuchcha hujatee geya manjo kadeexxi afemaashshaten.

7 Misiyake bogixxe gabalaba gennee wodda Bitaaniya’a me’ino’a wo’lanneemma; yaane kinni Yessuusik Hafuuri me’inabaashsha asse.

1 Antsookiyixxe Mageniinxe tuuta giddo wabeekonna barachchiisalluwwi hedheemman. Insa’nenna Bernabaasi, iikki Xilloke hiyyemeek Simi’ooni, Qereenake qachchik Lukkiyoosi, bogiinka galchallo Heeroodisinni welti mitteba nophpheeke Minaaheenna Sa’oolitemmani. 2 Insa’nenna Gootta magenoonfanta’naanna agabo goddo honsaa’naa Woyyichchi Hafuur, «Ani insa’ne’e fi’lenneexxe huje’a ha’no Bernabaasinna Sa’ooli’i ani’a gargari fowwe!» hiyye. 3 Insa’nenna agabo goddo honsenna soodanteechchi uduma anga ifixxa insa’ne hana uggineexxi me’inaashsha assine.

31 Yoona ittinaa woddanna kaddo’o ha’witina wodda yookaan heene yaanenna assitinaa wodaa duuchchiinxa Magenike ulfinni’a asse.

1 Yoona tenneera labbaaxxa heddo dhugaa kulaara duumanchiishsha qaraqara no’oke’n hexxeechchinni no’o’ni ba’ote kaddaaxxa yaane duuchcha, sholla qicinni takaaldeexxi no’oo abidaaxxa cubbo fuggussinennexxi no’o edo hedheeka gongichcho ossunteti gongino.

5 Geba’ooni dada duuchcha ajajaak Duuchchi Woddik Gootti Solomooni’n hashsha oojjoti leelle; Magenikinna isoo’o, «Ati’a uwwona’a eettaattochcho duuchcha kadhati» hiyye.

6 Solomooni hiyye hiise haaso’e qici, «Anni anki Daawwit dhugaati, qullummatinna qalbetixxe qajeelummani ati edo mammarememmaxxe’e garbichcho atikee’e lumoxxa jaalala uudisseten; tinni lumoxxi jaalala uuritabaashsha assiyyoti telchonna mootete’n ofo’laaka belto isi’a uutete’en.

7 «Ee dada duuchcha ajajaateke Duuchchi Woddike Gootta anke Magenoo garbichchi atik ani Daawwiti anke annixxe bakka’ni moyannoshsha assiteten; ani kinni shiixxooke belto kadeennaaxxee midda bita’a ege’nebe’non. 8 Garbichi atik ani, arda atike fi’liteteke, bira sa’ne isixxenaa’n kexxeexxa laakko’a dandeessissabaake tuuti ardi giddo hedhennen. 9 Tennexxee elo yo’oxxa gargar hiisse’e affiyyoti arda atika galcha dande’annoshsha anee’e garbichcho atikee’e qalbe uwwi; kada gophphoole konne tuuta arda ayyete galcha dande’a?»

10 Solomoon tennee kadhatemmaxxee Duuchchi Woddik Gootti gammade. 11 Tennexxee isoo hiyyee qic, «Ifi’a qeerraaxxa wogga, durumma alfatee yookaan atiki naaphi reyaashsha kaddebaang, dhugaati galchitattoshsha qalbeefachcho laqqexxettaxxee, 12 tennexxee kadhatetexxa ati’a uwwanon; ayyinna edi darre afebaaka, ati udumanna ayyinna alfabaaka beekumanna qalbefataaxxa qalbe ati’a uwwannon;

9 Are isixxinna «Ta’anna ati Magenonge addatta’eet? Tenne mannii’ni Mageno yowwite reyi!» hite.

10 Iyyoobinna «Hitta Magno egendebaaxxe melaalleka haaso’a haasottette? Mageni eloxxa yaane no’a uwwa wodda gammadiki adhdhinnanno; rakko no’o’a uwwa woddata iso’ni gungummanno?» hiyye.

Iyyoobi tinni duuchcha rakkonna abara iso’ni geltoolenna fuggoka afo’o Magenoke’ni fulchedhe cubbo hujebaani.