Deus
Deus é a realidade suprema do universo — o criador, sustentador e redentor de tudo o que existe. Conhecê-lo é a essência da vida eterna e o maior privilégio da existência humana.
Quem é Deus
Não há santo como o Senhor. Tu és grande e fazes maravilhas — só tu és Deus. Sua majestade transcende toda compreensão.
נישטאָ אַ הײליקער װי ה׳,
װאָרעם חוץ דיר איז נישטאָ;
און נישטאָ אַ פֿעלדז װי אלוקינו.
דעריבער ביסטו גרױס, ה׳ דו אֲדֹנָי, װאָרעם נישטאָ אַזאַ װי דו, און נישטאָ קײן אלֹקים אַחוץ דיר, לױט אַלץ װאָס מיר האָבן געהערט מיט אונדזערע אױערן.
ה׳, דו ביסט מײַן ג-ט,
איך װעל דיך דערהײבן,
איך װעל לױבן דײַן נאָמען,
װאָרעם האָסט אױפֿגעטאָן װוּנדער;
די באַראָטן פֿון לאַנג אָן –
מיט טרײַער געטרײַשאַפֿט.
װאָרעם נישט מײַנע טראַכטונגען זײַנען אײַערע טראַכטונגען,
און נישט אײַערע װעגן זײַנען מײַנע װעגן, זאָגט ה׳.
Deus é amor
Deus é amor. Quem permanece no amor permanece em Deus e Deus nele. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro.
ה׳ דײַן ג-ט איז צװישן דיר,
אַ גיבור װאָס העלפֿט;
ער װעט זיך פֿרײען מיט שׂימחה אױף דיר,
ער װעט פֿאַרשװײַגן אין זײַן ליבשאַפֿט,
ער װעט זיך פֿרײען אױף דיר מיט געזאַנג.
Buscar a Deus
Buscareis o Senhor e o encontrareis quando o buscardes de todo o coração. Provai e vede que o Senhor é bom.
און איר װעט זוכן פֿון דאָרטן ה׳ אלוקיכם; און װעסט אים געפֿינען, אַז דו װעסט אים זוכן מיט דײַן גאַנצן האַרצן, און מיט דײַן גאַנצער זעל.
דער מלאך פֿון ה׳ לאַגערט אַרום זײַנע פֿאָרכטער,
און ער טוט זײ דערלײזן.
האָסט געזאָגט צו ה׳: אֲדֹנָי ביסטו,
מײַן גוטס איז בלױז בײַ דיר.
װעמען נאָך האָב איך אין הימל?
און צו דיר באַגער איך נישט קײנעם אױף דער ערד.
אײַנשלינגען װילן מיך מײַנע לױערער אַ גאַנצן טאָג,
יאָ פֿיל, דו העכסטער, שטרײַטן אױף מיר.
נײַג צו דײַן אױער צו מיר,
זײַ מיך מציל געשװינט;
זײַ מיר פֿאַר אַ פֿעלדז פֿון באַשיצונג,
פֿאַר אַ באַפֿעסטיקט הױז מיך צו העלפֿן.
װאָרעם דער װאָס געפֿינט מיך, געפֿינט לעבן,
און קריגט באַװיליקונג פֿון ה׳.
Viver com Deus
Sê forte e corajoso, porque o Senhor teu Deus é contigo. Em Deus encontramos a razão de existir.
פֿאַר װאָר, איך זאָג דיר אָן: זײַ שטאַרק און פֿעסט, זאָלסט נישט פֿאָרכטן און נישט אַנגסטן, װאָרעם ה׳ דײַן ג-ט איז מיט דיר אומעטום װוּ דו װעסט גײן.
שטײ אױף, לײַכט אױף, װאָרעם דײַן ליכט איז געקומען,
און די פּראַכט פֿון ה׳ שײַנט אױף איבער דיר.
װאָרעם איך בין ה׳ דײַן ג-ט
װאָס האַלט דײַן רעכטע האַנט,
דער װאָס זאָגט צו דיר:
זאָלסט נישט מורא האָבן, איך העלף דיך.
האַלט אין כּבֿוד דײַן פֿאָטער און דײַן מוטער, כּדי דײַנע טעג זאָלן זיך לענגערן אױף דער ערד װאָס ה׳ דײַן ג-ט גיט דיר.