Encorajamento
O encorajamento é uma das vocações mais lindas do cristão. A Bíblia transborda de palavras de ânimo: não temas, levanta-te, Eu sou contigo. Deus nos encoraja para encorajarmos outros.
Não temas
Deus diz repetidamente: não temas, Eu sou contigo. Ele fortalece, sustenta e caminha ao nosso lado em cada desafio.
Deus está conosco
Se Deus é por nós, quem será contra nós? Tudo posso naquele que me fortalece. Ele nos encoraja pela sua presença.
हम्रे यम्ने यहे बात कहे चहथी कि यदि परमेश्वर हमार ओहोँर बताँ कलेसे, हम्रिहिन्हे केऊ फेन जिते नै सेकी।
काकरेकी तुहुरे परमेश्वरसे डरैना दास नै बनल हुइतो, पर परमेश्वर तुहुरिन्हे अपन लर्कनके रुपमे स्वीकार कर्ले बताँ। तबेकमारे हम्रे हुँकिन्हे बाबा कहिके बलैथी।
हम्रे प्रत्येक जाने दोसुर जहनके विश्वासहे बल्गर बनाइक लग ओइन्हे खुशी बनैना काम और ओइन्हे सहयोग करे परत।
मै प्राथना करतुँ कि धैर्यता और उत्साहा देहुइया परमेश्वर तुहुरिन्हे ख्रीष्ट येशूक अनुशरण कर्ती एकदोसर जहनके संग शान्तिसे रहक लग सहायता करिँत।
काकरेकी तुहुरिन्हे भेँटा करना मोरिक बहुत इच्छा बा ताकि मै तुहुरिन्हे कुछ आत्मिक वरदानके आशिष देहे सेकुँ, जिहिसे तुहुरिन्के विश्वास बल्गर हुई सेके। मोरिक कहे खोज्लक का हो कलेसे तुहुरिन्के विश्वास बल्गर कराईक लग मै तुहुरिन्हे सहायता करे सेकुँ। और मोरिक विश्वासहे बल्गर बनाइक लग तुहुरे महिन्हे सहायता करे सेको।
ख्रीष्टमे मै सक्कु चिज करे सेक्थुँ, जे महिन्हे शक्ति देहत।
महिन्हे यी बातके पक्का विश्वास बा, कि परमेश्वर जे तुहुरिन्केमेसे कौनो मजा काम सुरु करल बताँ, वहे उ कामहे उ दिन पूरा करहीँ, जोन दिन येशू ख्रीष्ट फिर्ता अइहीँ।
तबेकमारे यदि केऊ ख्रीष्टहे विश्वास करत कलेसे ऊ लावा स्वभाव भेटैले बा। पुरान बात बितगिल बा, हेरो, उ सक्कु लावा होगिल बा।
तबेकमारे हम्रे हरेस नै खैथी। हमार बाहेरके शरीर नाश हुइती गैलेसे फेन हमार आत्मा भर दिनदिने लावा हुइती जाइत।
काकरेकी अब्बेक समयमे हमार दुःख थोरचे किल बताँ, और नम्मा समयसम नै रही। काकरेकी यकर नतिजा सदाकालके महिमा हुई, जोन महिमा हमार सोँचे सेक्नासे फेन धेउर रही।
और आब हमार मनमे हमार संग रलक यी ओजरार चम्कता, पर हम्रे अप्निहीँ बहुमूल्य धन भरल कमजोर माटिक भाँरा हस बती। यिहिसे यहे बुझे सेकजाइत कि यी महान शक्ति परमेश्वरके ओहोँरसे हो, हमार ओहोँरसे नै हो। मनै हम्रिहिन्हे बहुत तरिकासे लगातार सतैती रथाँ, पर परमेश्वर येशू ख्रीष्टके सन्देशहे औरे जहनहे सिखैनामे रोक्ना अनुमति नै देलाँ। हम्रे खराब परस्थितिमे का करना हो कहिके नै जन्थी, पर हम्रे असिके कबु नै कथी कि परमेश्वर हम्रिहिन्हे छोरदेले बताँ। हम्रे लगातार सटागिल बती, पर परमेश्वर हम्रिहिन्हे कब्बु नै एक्केली छोरलाँ। कबुकाल मनै हम्रिहिन्हे नै मजासे अरघताहा बनादेथाँ, पर परमेश्वर हम्रिहिन्हे मुए नै देथाँ। हम्रे हरदम अपन शरीरमे येशूक मुलक यादहे महसुस कर्थी, ताकि जोन काम हम्रे कर्थी ओकर माध्यमसे मनै येशूक जीवनहे देखे सेकिँत।
काकरेकी हम्रे जित्ती रहलमे फेन येशूक लग सदादिन मृत्युक खतरामे बती, ताकि येशूक जीवन हमार मुना शरीरमे देखा परे।
तबेकमारे प्रभुक डर मानके हम्रे मनैनहे सच्चाइमे विश्वास करक लग अनुरोध कर्थी। और परमेश्वर हम्रिहिन्हे पूरा रुपमे जन्थाँ, और मै आशा करतुँ कि तुहुरे अपन मनमे जात्तिकमे हम्रिहिन्हे मजासे जन्थो। हम्रे तभुन फेन तुहुरिन्के थेन अपन तारिफ नै कर्थी। पर तुहुरिन्हे हमारमे गर्व करना मौका देहती, ताकि तुहुरे ओइन्हे जवाफ देहे सेको, जेने मनैनके मनके बातमे नै होके बाहेरके देखावती बातमे घमण्ड करथाँ। यदि हमार होश ठिक ठाउँमे नै हो कहिके दोसुर मनै कथाँ कलेसे यी परमेश्वरके लग हो। और यदि हम्रे होशमे बती कहिके दोसुर मनै कथाँ कलेसे यी तुहुरिन्के लग हो। ख्रीष्टके प्रेम हम्रिहिन्हे मजबुर कराइत। तबेकमारे हम्रिहिन्हे यी पक्का बा कि एकथो मनैया सक्कु मनैनके लग मुगिलस। तबेकमारे सक्कु मनै मुगिलाँ। और ख्रीष्ट सक्कुहुनके लग मुलाँ, ताकि जेने जित्ति बताँ ओइने आबसे अपनहे किल खुशी पारक लग ना जिइँत, पर ओइने हुँकार लग जिए परत। ऊ ओइन्के लग मुलाँ, और परमेश्वर हुँकिन्हे फेनदोस्रे जिवादेलाँ।
तबेकमारे आबसे हम्रे केक्रो मूल्यांकन बाहिरी चिजके आधारमे नै करब। और हम्रे ख्रीष्टहे एकथो समय बाहिरी चिजके आधारमे हेरल रही, पर आबसे हम्रे हुँकिन्हे असिके नै हेरब। तबेकमारे यदि केऊ ख्रीष्टहे विश्वास करत कलेसे ऊ लावा स्वभाव भेटैले बा। पुरान बात बितगिल बा, हेरो, उ सक्कु लावा होगिल बा। यी सक्कु परमेश्वरके ओहोँरसे हुइलक हो, परमेश्वर ख्रीष्टहे अपन और हमार बिच्चेम मिलाप कराइक लग पठैलाँ। और ऊ हम्रिहिन्हे अपन और मनैनके बिच्चेम मिलापके सेवा देले बताँ। अथवा ख्रीष्टके कर्लक सक्कु कामके माध्यमसे परमेश्वर सक्कु मनैनहे मिलापमे नानक लग एकथो डगर बनाइतिहिँत। और परमेश्वर मनैनके पापके हिसाब नै लेके शान्तिक बारेमे ऊ अपन सन्देश प्रचार करक लग हम्रिहिन्हे जिम्मा लगादेले बताँ। तबेकमारे हम्रे ख्रीष्टके राजदूत हुइती, और परमेश्वर मनैनहे हमार माध्यमसे हुँकार सन्देश स्वीकार करक लग अनुरोध करथाँ। ख्रीष्टेके ओहोँरसे हम्रे तुहुरिन्हे अनुरोध करती कि तुहुरे परमेश्वरके संग मिलाप करलेऊ। ख्रीष्टमे कौनो पाप नै रहिन, और हुँकिनेहे परमेश्वर हमार पापके लग दान करदेलिन। तबेकमारे हम्रे परमेश्वरके नजरमे धर्मी बने सेकी कहिके ख्रीष्ट हमार पापके दण्ड अपन उप्पर लैलेलाँ।
काकरेकी यदि तुहुरिन्के मनमे दोसुर जहनहे दान देना विचार बा कलेसे परमेश्वर तुहुरिन्के देना क्षमतासे धेउर दानके आशा नै करथाँ।
हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके बाबा अर्थात परमेश्वरहे प्रशंसा होए, जे दयाके बाबा हुइँत, और हम्रिहिन्हे सदादिन सान्त्वना देहुइया परमेश्वर हुइँत। परमेश्वर हमार सक्कु मेरके दुःखमे सान्त्वना देथाँ, ताकि हम्रे दोसुर जहनहे सान्त्वना देहे सेकी। परमेश्वर हम्रिहिन्हे सान्त्वना देहल हस हम्रे दोसुर जहनहे सान्त्वना देहे सेक्थी।
Ânimo nas lutas
No mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo — Eu venci o mundo. O Senhor é refúgio seguro em toda tribulação.
मै तुहुरिन्हे यी बात यहे कारणसे कनु, ताकि तुहुरिन्हे शान्ति मिले। काकरेकी तुहुरे मोरिक चेला हुइतो। संसारमे तुहुरिन्हे कर्रा बा। पर साहस करो, काकरेकी मै संसारके शासक शैतानहे जित सेकल बतुँ।"
मै तुहुरिन्हे यी बात यहे कारणसे कनु, ताकि तुहुरिन्हे शान्ति मिले। काकरेकी तुहुरे मोरिक चेला हुइतो। संसारमे तुहुरिन्हे कर्रा बा। पर साहस करो, काकरेकी मै संसारके शासक शैतानहे जित सेकल बतुँ।"
मै तुहुरिन्के थेन शान्ति छोरके जाइतुँ। और यी ओसिन शान्ति नै हो, जोन संसार देहत। तुहुरिन्के मन ना घब्राए और ना डराए।
मै तुहुरिन्के थेन शान्ति छोरके जाइतुँ। और यी ओसिन शान्ति नै हो, जोन संसार देहत। तुहुरिन्के मन ना घब्राए और ना डराए।
प्रेममे डर नै रहत, पर सिद्ध प्रेम डरहे हटादेहत। काकरेकी डरके सम्बन्ध ते दण्डसे रहत और जे डराइत प्रेममे ऊ सिद्ध नै हुइल रहत।
Promessas de conforto
Vinde a mim os cansados e sobrecarregados. Lança sobre Ele tuas ansiedades, pois Ele cuida de ti.
हे सक्कु मिच्छाइल और बोझसे दबल मनै, मोरिक थेन आऊ, मै तुहुरिन्हे विश्राम देहम।
ओइन्से जिन डराऊ, जेने शरीरहे मुवैथाँ, पर आत्माहे मुवाई नै सेक्थाँ। बेन आत्मा और शरीर दुन्हुनहे नरकमे नाश करे सेकुइया परमेश्वरसे डराऊ।
परमेश्वर तुहुरिन्के वास्ता करथाँ, तबेकमारे अपन सक्कु चिन्ता परमेश्वरहे दैदेऊ।
तुहुरे यहे सक्कु बातमे खुशी हुई परत, तभुन फेन अब्बे कुछ समयक लग तुहुरिन्हे बहुत मेरके दुःख सहे परी।
यदि तुहुरे सदादिन मजा काम करक लग कोशिस करथो कलेसे पक्कै फेन तुहुरिन्हे केऊ चोट पुगाई नै सेकी। पर यदि तुहुरिन्हे मजा काम कर्लक कारण दुःख भोगे परता कलेसे परमेश्वर तुहुरिन्हे आशिष दिहीँ। तुहुरे यशैया अगमवक्तक लिखल हस करो: "तुहुरिन्हे धम्की देहुइया मनैनसे ना डराऊ, और मनै का करहीँ कना बातमे चिन्ता ना करो।"
Encorajar uns aos outros
Encorajai-vos mutuamente e edificai-vos uns aos outros. Não desanimemos — a bondade do Senhor é nova a cada manhã.
तबेकमारे तुहुरे एकदोसर जहनहे उत्साहा देऊ, और एकदोसुर जहनहे बल्गर बनाऊ, जसिके तुहुरे करत फेन बतो।
तबेकमारे तुहुरे एकदोसर जहनहे उत्साहा देऊ, और एकदोसुर जहनहे बल्गर बनाऊ, जसिके तुहुरे करत फेन बतो।
आई, हम्रे एकदोसुर जहनहे प्रेम करना और भलाई करना बातमे एकदोसुर जहनहे उत्साहा देती रही। तमान जहनके प्रभुक महिमा करना सङ्गतिमे नै जैना बानी रथिन। पर हम्रे एक्के थेन जुटे नै छोरी। पर एकदोसुर जहनहे आकुर हौसला देती रही। काकरेकी हम्रिहिन्हे पता बा कि प्रभु झत्तेहेँ फिर्ता आइतताँ।
अपन जीवनहे धन-सम्पतिक लालचसे अल्गे धारो। तुहुरिन्के संग रहल चिजमे सन्तुष्ट बैठो। काकरेकी परमेश्वर अप्निहीँ कलेताँ,
"मै तुहुरिन्हे कबु नै छोरम, मै तुहुरिन्हे कबु नै छोरम।"
तबेकमारे बिना डरैले हम्रे कथी,
"प्रभु मोरिक सहायक हुइताँ, मै नै डरैम।
मै काकरे डराऊँ, मनै महिन्हे का करे सेक्हीँ?"
तबेकमारे हे मोरिक प्रिय विश्वासी भैयो, अपन विश्वासमे पक्का रहो, और गलत शिक्षासे ना भट्कोहो। प्रभुक लग तुहुरे ज्या काम करथो, उ काम आकुर मजासे करो। काकरेकी तुहुरे यी जन्थो, कि प्रभुक लग तुहुरिन्के कर्लक मेहनत बेकारमे नै जाई।
चौँकस रहो, विश्वासमे स्थिर पलिरहो। साहसी मनै बनो, विश्वासमे बल्गर होऊ।
चौँकस रहो, विश्वासमे स्थिर पलिरहो। साहसी मनै बनो, विश्वासमे बल्गर होऊ।
काकरेकी परमेश्वर हम्रिहिन्हे डरपोँक नै बनैलाँ, बेन हुँकार आत्मा हमार मनहे बल्गर बनैथिन। हम्रिहिन्हे दोसुर जहनहे प्रेम करक लग सहायता करथाँ, और हम्रिहिन्हे अपनहे अप्निहीँ नियन्त्रण करे सेक्ना शक्ति देथाँ।
येशू ओइन्हे कलाँ, "जसिके तुहुरे मच्छी पक्रतो, मोरिक संग चोलो, मै तुहुरिन्हे मोरिक चेला हुइक लग मनैनहे जमा करैना सिखैम।" ओइने जुरतेहेँ अपन मच्छी मरना काम छोरदेलाँ, और येशूक चेला बनक लग हुँकार पाछे लागगिलाँ।
Deus chama pelo nome
Ao longo da Bíblia, Deus chamou seus servos pelo nome — Abraão, Moisés, Samuel, Paulo — encorajando cada um pessoalmente.
दमस्कस शहरमे हननिया नाउँ रहल प्रभु येशूक एकथो चेला रहे। उहिहे प्रभु येशू दर्शनमे कलाँ, "ए हननिया।" तब हननिया कहल, "मै यहैँ बतुँ प्रभु।"
और मरियम कली, "हेरो, मै परमप्रभुक दासी हुइतुँ, महिन्हे जसिके तुँ कलो, ओस्तेके होए।" तब स्वर्गदूत मरियमके थेनसे विदा होगिल।
का दुई पैँसामे पाँचथो गेउँरी नै बिक्थाँ? ओइन्मेसे एकथोहे फेन परमेश्वर नै बिसरैथाँ। परमेश्वर तुहुरिन्के जीवनके हर चिजके वास्ता करथाँ। ऊ यी फेन जन्थाँ कि तुहुरिन्के कपारीम कैथो भुट्ला बा। तबेकमारे तुहुरे ना डराऊ, तुहुरे बहुत्ते गेँउरीनसे धेउर किम्ती बतो।"