Esperar em Deus
Esperar em Deus não é passividade — é confiança ativa no Senhor que age no tempo perfeito. Os que esperam nele não serão confundidos nem envergonhados.
Esperança em Deus
Descanse somente em Deus, ó minha alma, pois dele vem a minha esperança. Ele é rocha e salvação — não serei abalado.
O ɔkla nii, miɛ ɔnyɛɛ ɔtɛ di Yaa lete kamɛ;
osuku onyu nii nkye ɔkyɛ nɔɔ.
Lo kanana di Saate nwu anu, faatɛ suoto fasoko nwɔ;
tanta diabuo fɔ suoto nse asaa kɔlɛ ɔkyɛ anta batii di sisuku lɛma suoto,
nse bɔɔbla nya di asibu kpile lɛma nwu suoto.
Diekye babawɔɔsa batii kpile,
kafɔɔ mba nikonyu ni Saate nwu osuku kamale kasɔ nwu atesaa.
Soko Saate nwu
faakyɛ di osuku nɔɔ kafɔɔ.
Ni abatakatɛsa fɔ katoo anta fanle kasɔ nwu atesaa;
fabanya nse batɔɔwɔɔsa bakpiletɛ nwu.
Latɛ suoto lasoko Saate nwu;
aakyi aanyu mi, ni aanu kaku nii kafɔɔ nɛ.
Nsoko Saate nwu, ɔkla nii nsoko nwɔ,
ɔlaa nɔɔ kamɛ kafɔɔ nkpe osuku onyu nɛ.
Ɔkla nii nsoko Saate nwu,
alenke mmle di asaa banyuntɛ nsoko ni olesɛ.
alenke mmle di asaa banyuntɛ nsoko ni olesɛ.
Otii lele nikonyu fɔ osuku yi,
sinunsɔ dilɔbakpɛ nwɔ diidii
kafɔɔ ta sinunsɔ sikpɛ
mba ninambla ni asaa di osuku kanya.
O Saate, nsoko fɔ;
O Saate Yaa nii kamatuna.
Soko Saate nwu;
wɛ osie, faanya otu
faasoko Saate nwu.
Confiança na espera
O Senhor é bom para os que esperam nele. O olho não viu o que Deus preparou para os que o amam e o aguardam.
kafɔɔ mba nietika ni SAATE nwu disi
kamawɛ osie fɔle lɛma.
babayila afoko fɔle fɛ klikpo;
babatoso dilababuo ma kafɔɔ,
babakyɛ kafɔɔ ɔnyɛɛ dilabaloo ma.
Oo SAATE, le wo sibualɛ;
buonyu fɔ osuku.
Kpee wo osie olesɛ biala,
faadiki wo di nimiina obe kamɛ.
Bia okofobee kuonwii diinu,
kotoko kukuninwii diinu kasɔ,
ninu kuninwii diinya Yaa bamba di afɔ kamaa,
nnwɔ nimbla asaa anta ni mba ninyu nwɔ ni osuku.