Fé
A fé é o fundamento da vida cristã. Sem fé é impossível agradar a Deus. Pela fé somos salvos, vivemos, vencemos o mundo e recebemos as promessas de Deus.
O que é a fé
A fé é a certeza daquilo que esperamos e a prova das coisas que não vemos. Ela é o alicerce de toda a vida espiritual.
Amanate hiyya addantennexxi yaane muuxxendaaxxa konkannoxxe uundaabe’noxxi yaanenna dhugaate kaddeexxa egennannoxxen.
Amanate hiyya addantennexxi yaane muuxxendaaxxa konkannoxxe uundaabe’noxxi yaanenna dhugaate kaddeexxa egennannoxxen.
Amanate hiyya addantennexxi yaane muuxxendaaxxa konkannoxxe uundaabe’noxxi yaanenna dhugaate kaddeexxa egennannoxxen.
Amanat belo Mageno gammachchiisa dandeessissaba’a; tinninna kaddaachchi Mageniinbaa shiqaak duuchchi Mageni hedheexxanna isoo qalbeti halsaakeeri’aanna hira uwwaaxxa amana hassissan.
Amanat belo Mageno gammachchiisa dandeessissaba’a; tinninna kaddaachchi Mageniinbaa shiqaak duuchchi Mageni hedheexxanna isoo qalbeti halsaakeeri’aanna hira uwwaaxxa amana hassissan.
Amanat belo Mageno gammachchiisa dandeessissaba’a; tinninna kaddaachchi Mageniinbaa shiqaak duuchchi Mageni hedheexxanna isoo qalbeti halsaakeeri’aanna hira uwwaaxxa amana hassissan.
Saaranna addachchiisa isi’a uwweek Mageni xuurameessake kadeexxa egendemmaxxee cimatenaa’n kexxeexxa ila dandeetabaaxxe kaddeenni hexxeexxi midde siila’watixxa hunna alfiteek amanatiten.
Qullichchi kinni amanati hedhaan;
udumaa shishiqqeexxe kaddoole
Ani iso’n gammadabeno.»
No’oxxe amanaka ke’issallonna muuxallo kade’eek Yessuusi’n ille no’oxxa uggudhino; isi ifi edo heexxeexxe gammashshoxxee eettene fannisenshaka salphinne mayiinshanna laakko’ebaang fannotixxe rakko’ninna reyo’n ossati, Mageniinxe mootteke midda’n ofo’leen.
Salvos pela fé
Pela graça sois salvos, mediante a fé. O justo viverá pela fé — essa é a declaração central do evangelho.
Ha’noo anjirendineek amanati darree’ni isike badhaadhinniten; tinninna Mageniinxe uwwa malee’e ha’nooxxe hujennitebaan. Ayyinna holloqqe kunni anjirematik badhaadhi afemeek hujetitebaan.
Tenne duuchcha’n lebbineexxi giiratishsha bubaaka diyabiloosika mogidduwwa duuchcha xolsa dandeettinaaxxa amana wontetishsha abixxe.
Tenne duuchcha’n lebbineexxi giiratishsha bubaaka diyabiloosika mogidduwwa duuchcha xolsa dandeettinaaxxa amana wontetishsha abixxe.
Giddixxi ha’nooxxe hedhonni jabaatinaashsha Hafuuri ifik darree’n ifike ulfinnixxe durummanaa’ni ha’no’a uwwo’a soodataannen. Tinninna amanati Kiristoosi qalbe ha’nooxxe’ni galo’aten. Iittanni hidda oltitineexxi jaalala’ni ijaarendineeke kaddinaashsha soodataanneni.
Mageniinxa qullumma wengeele kulde’een; «Qullichchi amanat hedhaan» hiyyendeexxi borreesendemmashsha tinni qullumma siretenaa’n muuxamii qico’n kaddeek amanatiten.
Yoona amanat qulloommennexxi Gootta no’oke Yessuusi Kiristoosi darree’n Magenik welti nage’a anfeennen.
Yaane kinni hujebaaka cubbichcha manjo qullichchake assaake Mageno’n amanaake manji’a mana isixxi, isi’a qullumma kadde’ee laakko’endaan.
Tinninna kaddeechchi manji qalbe ifixxi giddo amanoole qulloma, afo’o ifikeninna dhugaa kuloole anjiremamaxxeeten.
Yoonna amana daggaak erga lataqatenaa’nten; tinni ergak hiyyichinna Kiristoosixxe kulemeeke hiyyechinaa’niten.
Yoonna amana daggaak erga lataqatenaa’nten; tinni ergak hiyyichinna Kiristoosixxe kulemeeke hiyyechinaa’niten.
Hanoxxe oddo’n amanat goofi manji mornsisaaxxe yaane’a afeeke yaadda’n murtinebaang adhdhe.
I’nata’n itaak manji kinni amanatite kadgophemaxxe iso’n murendaan; amanati assendebaaxxi yaane duuchcha cubbote.
Iso’n amandinemashanni addetik Magen gamashotanna na’ge’a womaqicinni ha’no’a uwwo’waal; tinninna Woyyichchi Hafuurxe hunnanni adde birsa’e ha’no wo’mito’aten.
Fé que vence
Esta é a vitória que venceu o mundo: a nossa fé. A fé remove montanhas e abre caminhos impossíveis.
Tinninna kaddeechchi Magenokenaa’n ilemaak duuchchi butta duuchcha injifattaan. Butta duuchcha injifataaxxi amana no’oxxen.
Tinninna kaddeechchi Magenokenaa’n ilemaak duuchchi butta duuchcha injifattaan. Butta duuchcha injifataaxxi amana no’oxxen.
Tinninna kaddeechchi Magenokenaa’n ilemaak duuchchi butta duuchcha injifattaan. Butta duuchcha injifataaxxi amana no’oxxen.
Yessuusinna; «Mayee dandeessissa’noole hitatto? Amanaake manji’a duuchchiinxi yaane dandeesissaan» isi’a hiyye.
Yessuusinna; «Mayee dandeessissa’noole hitatto? Amanaake manji’a duuchchiinxi yaane dandeesissaan» isi’a hiyye.
Yessuusinna higgeenn insa’nee: «Ha’no Magenoke’ni amanne!
Tennexxee soodachchoti heenee yaanenna kadhattinoole ha’no’a muuxenedeeshsha assitine amanne; kadhattinaachchi duuchchi ha’no’a uwwendaan.
Yessuusinna isoo, «Misiyyi! Amana atixxi atee fayyisse’eni» hiyye. Iikki woddi ille afate’e dande’e: isinna Yessuussixxa duuka hordofa’ni me’e.
Fé e confiança
Confia no Senhor de todo o coração. A fé não depende de circunstâncias — ela se apoia na fidelidade de Deus.
Mitte godobinni Duuchchi Woddika Gootta addati,
ifixxe ege’na’ninna mee irkati.
Assitattoxxe duuchchinni isoo ege’ni,
isinna ati’a ora atika toggi assaan.
Ani dhugaatike ora melledhe’eennen;
seera atikanna kallachchii edo uggudhe’eennen.
No’o he’nanelchi amanatite malee’e iso’o uudatitebaani.
No’o he’nanelchi amanatite malee’e iso’o uudatitebaani.
Tennenna asseneelchi ha’nooxxi amana Mageniinxe hunna’nite malee’e manjiinke beekuma’n irkatteexxe kaddabaashaten.
Raaga haaso’atixxa uwwa afeenellenna buqo yaane duuchchanna ege’naa duuchcha ege’noonole, kooba fottosite welebaa sa’issitaaxxa amana afo’oonole jaalala gophoonole kinni ani toliinke.
Dammaqqee! Amanatte’ni jabaatine uurree! Worbee!
Pedidos pela fé
Se tiverdes fé como um grão de mostarda, nada vos será impossível. Jesus elogiou a grande fé dos que o buscaram.
Yessuusinna insa’ne’n hiyyee qici, «Ha’nooxxe amanaxxe xe’yani; Dhugaate haaso’aannen shaaniinxe gumma qicixxa amana affineexxe kaddoole, ‹Tennee kooba kabaa’n kexxe ookko’a me’i› hitinoole me’itaan; dandeettinabaaxxi yaanenna hexxebaan.
Yessuusinna insa’ne’n hiyyee qici, «Ha’nooxxe amanaxxe xe’yani; Dhugaate haaso’aannen shaaniinxe gumma qicixxa amana affineexxe kaddoole, ‹Tennee kooba kabaa’n kexxe ookko’a me’i› hitinoole me’itaan; dandeettinabaaxxi yaanenna hexxebaan.
Yessuusinna hiisse haaso’a’n hiyyee qici, «Dhugaate ha’noo’n haaso’annen, amana affinoole mamanna gophphinoole konne ballasetik haqichcho’n kaddeexxa calla assitinabaan; yaane kinni tennee kooba midde ‹Kabaa’n kexxe abbaaya giddi’aa ifi daribbi› hitnoole tinni kaddaan.
Amandineexxi sooddachchoti laqqinaaxxa duuchcha alfitinaan.»
Eettene yanna Yessuusi ise’e, «Tee manjichcho amana atixxi lumoxxen; Tennexxe atixxe halsashsha ati’a kaddowwaal» hiyye; belto isexxinna hirba ookkone’ninni fayyite.
Ookkonechchinn uduma Yessuusi anga ifixxenni ille insa’nexxa qaqqabeexxi «amanadinemashanni ha’no’a kaddowwaal» hiyye.
Ookko mannikkinna mitte gogeeka manjichcho rarette’ni dunkeexxi Isibaa iyyedange. Yessuusinna konne mannixxa amana uudeexxi, elagopheemmaka manjichcho, «Koo belto; mee co’o! Cubbo atixxi gattowwaali hiyyende’eni» hiyye.
Fé como virtude
Segue a justiça, a fé, o amor, a paz. Combati o bom combate, completei a carreira, guardei a fé.
Koo Mageniike manjo, ati kinni tenne yaane duuchchinaa’ni baaji; qullumma, dhugaatixxe ammaagngnummaxxa hedho, amana, jaalaala, ossuunteetanna ba’lumma hordofi.
Koo Mageniike manjo, ati kinni tenne yaane duuchchinaa’ni baaji; qullumma, dhugaatixxe ammaagngnummaxxa hedho, amana, jaalaala, ossuunteetanna ba’lumma hordofi.
Lolakenna kadoole giisse loleenne; hokoketika anka gongichchonna muuxami qico’n gonge’eennen; amana anxanna heqqedheennen.
Xuurameeyyete kande afema gonphonnole
isi ifi waakata gophaammaxxee,
isi xuurameesake kadeeshshanni hedhaan.
Amanatenaa’n kaddeexxa ha’nooxxa huje, jaalalatenaa’n fiildaaxxa ha’nooxxe elo Gootta no’oke Yessuusi Kiristoosi’n afineexxe adde’naa’n dageeka ha’noka jabeena Mageni no’oki edonna anni no’oki edo duuchchi wodda qalli hinannon.
Tennexxe koo anke dayyuwwa seldo ha’noxxinna wixxixxi ha’noxxe amanaxxe duuchcha no’o ha’noxxee dayyanenne;
Tinni amana, duuchchii woddixxe hedhoxxe adde hana kaasende’eexxen; dhara haaso’abaak Mageni tennee hedho uwwatee baruwwii edi darre no’oo addachchiise,
Isira’eelik woyyichchi dada duuchchike Duuchchi Woddik Gootti hiyya’nee qici
«Higatinna ti’ni hiyyati anjirendinaan
sammi hiyyatinna addatati hunna alfitinaan;
ha’no kinni tennee assitinebaan.
Fé viva
A fé sem obras é morta. Peça com fé, sem duvidar. A fé nos conecta com o poder de Deus e produz frutos eternos.
Lubbotena’ni garga higeek bisi reyammashsha iittanni hujenaa’n gargar higgeexxi amana reriteexxen.
Tinninna kaddeechchi ha’nooxxe amanaxxi hega uudema ossa ha’no’aa afissaaxxa egendinaan.
Tinninna kaddeechchi ha’nooxxe amanaxxi hega uudema ossa ha’no’aa afissaaxxa egendinaan.
Ha’no giddii’n ayyinna beekumiinxa xa’ya afo’ole ci’mabelo arjumati duuchchiinge uwwaaka Mageno kadhatowwaal; isi’anna uwwendaan. Yaane kinni mamebaang amanat kadhatowwaal; tinni kaddeechchinna mamaak manji diidalloti dhiibemmaakenna elqe kayya lele’mammake abbaayyatike danbala’ishshaten. Iiki manji Goottakenaa’n mitteechchonna alfanno hiyye hedoqqe. Isi lame yaada’ni abidemeekenna ora duuchcha’n elqe kayya higaken.
Yaane kinni mamebaang amanat kadhatowwaal; tinni kaddeechchinna mamaak manji diidalloti dhiibemmaakenna elqe kayya lele’mammake abbaayyatike danbala’ishshaten.
Ta’a ha’no heddo gargar gargar hexxeexxa hega uushsho giddo hexxineexxi heenoxxe yanna’a rakkatino’ole midde tenne’ni lumoshsha gammadinaan. Tinni yaanuwwa ha’no’n gelteechchi giirate’n hega uudendeexxi luqqi hitootollenna, ba’ammaxxe worqe caala lumoshsha ulfate’eexxi ha’nooxxe amanaxxi dhugaaleessumma kokeessendeexxenna Yessuusi Kiristoosi leellaxxe yanna’ni galata, ulfinnakanna saadinoo ha’no’aa afissaashshaten. Yessuusi Kirisitoosii’i uudanna gophphino’ole midde eettinaan; ta’a isoo uudanna gophphino’ole iso’ni amandinaan; haaso’ik tennete hiyyendaaxxanna ulfinni wo’me’eexxe gammashshonni gammadine’een. Ha’nooxxe amanaka muuxama tinninna ha’nooxxe lubboxxa anjira adhdhate’n hexxineen.
Yessuusi Kirisitoosii’i uudanna gophphino’ole midde eettinaan; ta’a isoo uudanna gophphino’ole iso’ni amandinaan; haaso’ik tennete hiyyendaaxxanna ulfinni wo’me’eexxe gammashshonni gammadine’een. Ha’nooxxe amanaka muuxama tinninna ha’nooxxe lubboxxa anjira adhdhate’n hexxineen.
Ha’nooxxe amanaka muuxama tinninna ha’nooxxe lubboxxa anjira adhdhate’n hexxineen.
Butta duuchcha’ni hedheekir ha’nok dayyuwwi tenne fakkataaxa rakko adhdhaaxxa egendineexxi amanate’ni ti’ni hitine isoo xaa’ne.
Promessas da fé
Quem crer terá a vida eterna. A fé abre as portas do impossível e nos dá acesso às promessas de Deus.
«Iitanni iso’ni amanaaki duuchchi, duuchchi woddixxa hedho afaashshate malee ba’abaashsha Mageni mitte Belto ifika sa’isse uwwaa qico’ni butta duuchcha hara eeyyeen.
Ookkone Belto’ni amanaak duuchchi, duuchchi woddixxe hedho afe’een, ookkone Belto’ni amanabaak kinn Mageniinxi mufe iso’ni hexxaa malee’e hedho alfabaan.»
Ookkoneechchi uduma Yessuusi insa’nee hiyyee qici, «Hedhotik budeen anten. Anibaa dagaak ijje solo’wabaan; ane’ni amanaakinna ijje dheebo’wabaan.
Yessuusinna ise’n hiyyee qici, «Ke’atinna hedho anten; Ane’ni amanaak reyoolenna midde isi hedhoti hedhaan; ane’ni hedhaaki, ane’ni amanaak duuchchinna haranga reyabaan. Ati tennee amandatto?»
Ookkonneechchi uudma Yessuusinna hiisseexxi, «Ati amandottole Mageniinka ulfinna uuda uuddattoni hiyye ate’ni kuleennabaa?» ise’aa hiyye.
Magenokee dandeessissabaaxxi yaane hexxebaan.»
Ani Kiristoosinni welti fannisemeeneshsha asse ifi laakko’ennaxxee; ta’ani edi’a ani hedhot hedhabenon; Kiristoosi kinni ane’n hedha; Ta’a ani maalik hedhaannexxi hedho anee eeyyekenna umo ifika ani’a sa’isse uwweeke Mageniike belto’ni amanati hedhannoxxe hedhon.
Yessuusi Kiristoosi amaniyyoti no’o duuchchingi Mageniixxe oosen. Kiristoosinni welti mitteke kaddino’a xammaqendineek duuchchi Kiristoosii’i oddo’wtineenen.
No’o kinni addantaannexxa qullumma Woyyichcha Hafuurini darre’n amanati he’nee halchati heqqe’nanno.
Wele gammadannnoxxi yaane ha’nooxxe soodachchoninna Yessuusi Kiristoosike Hafuurike leexa fulannoxxa ege’nennaxxeeten.
Magenikinna ha’no Ayihuudake kadinebaake mannixxe oddo’n tennee buqo yaanexxi ulfinnixxi durumma hitteexxe kaddeexxa ege’nisho’a eeyye; tinni buqo yaanenna ulfinnixxe adde kade’eeke, ha’no giddo hedheeke Kiristoosin.
Tennexxee Mageni anee shiyo’a hasoolenna
ane’ni mitti gataachchi hedhebaani
kaddo malee anixxa yaane iso’oni ku’lannoni