Filhos de Deus
Ser filho de Deus é o maior privilégio da existência humana. Pela fé em Cristo, recebemos o direito de ser chamados filhos de Deus — herdeiros de Deus e co-herdeiros com Cristo.
O direito de ser filho
A todos que creram no nome de Jesus, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus — nascidos não do sangue, mas de Deus.
Kansi ku bamvimba bamutambudi na bana kwikila mu yandi, wubaheeni lulendo lweba baala ba Nzambi. Babutukidi mu nsatu zi nsuni ko hoti mu luzolo lu bakala na mukento ko, kansi mu luzolo lu Nzambi.
Kadi bonso bwabu Nzambi wutoma zola nza, ni kahaana mwana andi wakwa wumosi kaka, mwanki wonso wuna musila kiminu, kaabungu ko, kansi waabaka luzingu lu mimvu ka mimvu.
Kansi mii misonama, mwanki lukwikila ti Yesu ni Klisto, Mwana wu Nzambi. Bu lwakwikila, mbo lubaka moyo mu yandi.
Buna yeno bamvimba lweka baala ba Nzambi mu kiminu mu Yesu-Klisto. Mu dyambu ti yeno bamvimba lutambula mbotokolo mu Klisto, lulweti Klisto.
Kansi ntangu bu yilunga, Nzambi wutambika Mwana andi : wubutuka mu mukento, na wuba ku nsye lutumu lu Musiku, mwanki kakuula yobobo baba ku nsye lutumu lu Musiku, na tuba baala ba Nzambi.
Ni hahoho, sidi dyaka mundongo ko, kansi mwana. Tala ti mwana wudi, waabyadila mpe difwa di sila Nzambi nsilulu ku baala bandi.
A identidade dos filhos
O Espírito testifica com nosso espírito que somos filhos de Deus. E se filhos, também herdeiros — herdeiros de Deus.
Bantu bamvimba bana twadusu ku Mpeve yi Nzambi, baala ba Nzambi badi. Mu dyambu ti Mpeve yilutambula, yikwe lukitulanga mindongo ko mwanki luba na bunkuta, kansi Mpeve Yilongo yilutambula, yikwe lukitulanga baala ba Nzambi. Mpe mu Mpeve beyoyo, tuna looka ti: «Aba, mpila mosi, Tata!»
Mpeve yi Nzambi yikwe tanga yandi bende kimbangi ku mpeve eto ti, baala ba Nzambi tudi.
Mpila mosi ti: ka baala babutuka mu nsuni ko badi baala ba Nzambi. Kansi, ni baala ba butuka mu nsilulu yi Nzambi baaba mu lutangu belolo lu nkuna.
Viver como filhos
Vede que grande amor o Pai nos concedeu: que fôssemos chamados filhos de Deus! E é isso que somos.
Taleeno bwedi Tata katoma tutila mwanki batutumisina baala ba Nzambi, mpe bwabobo tudi! Ti nza yituzebi ko, mu dyambu ti yizaba Nzambi ko.
Bwabobo bakwe zabilanga baala ba Nzambi na baala ba nkadyampemba: wonso kwe lembolo sadilanga lunungu, kadi mu Nzambi ko, bumosi mpe ku yondowo kwe lembolo tyanga mpangi andi.
Kyese ku yobobo bakwe tukisanga kiyenge, kadi bana batumisina baala ba Nzambi!
Na wubafuula ti: «Mbo yeno bwedi luna ta e? Meno nani nidi e?» Simoni Petelo wumuvutudila ti: «Ngeye ni Klisto, mwana wu Nzambi yi Moyo!» Yesu wumuteela ti: «Kyese kyaku, Simoni mwana wu Yona, mu dyambu ti ka nsuni na menga ko bi kubakusi misamu bemyomyo, kansi Tata ani wu ku mazulu.
Vibidileeno mpasi zina lusembila Nzambi: yandi kwe lubongilanga bonso baala bandi. Nganunu kuu na mwana wu bakwe lembolo sembanga ku tata andi e? Tala ti balusembanga ko bonso bu bakwe sembanga baala bamvimba, buna luu nkatika baala ko, kansi baala bamakangu ludi.