Fim do mundo
A Bíblia fala sobre o fim do mundo como evento certo e definitivo. Céus e terra passarão, mas as palavras de Jesus jamais passarão. A questão não é se, mas quando.
Os céus passarão
Os céus e a terra passarão, mas as palavras de Jesus permanecerão para sempre. O mundo presente é temporário.
Hiɔwe kɛ zugba maa be kɛ ho, se ye munyu ɔmɛ maa hi si kɛ ya neneene.
Ngɛ yi mi wami ɔmɛ a se nɔuu ngɛ jamɛ a ligbi ɔmɛ a nɔ ɔ, pu ma piɛ diblii, nɛ nyɔhiɔ be kpɛe, nɛ dodoehi ma tsɔ kɛ je hiɔwe ba nɔ si, nɛ hiɔwe he wami ɔmɛ ma hoso.
Se nɔ ko li ligbi ɔ kɛ ngmlɛfia a nɛ nyagbe ɔ maa ba, bɔfohi nɛ ngɛ hiɔwe ɔ tete li, nɛ Mawu Bi ɔ hu li, ja Tsɛ ɔ nɔ kake pɛ.
Se mohu jamɛ a ligbi ɔ kɛ ngmlɛfia a lɛɛ nɔ ko li, bɔfo ɔmɛ ngɛ hiɔwe po li, Bi ɔ li; Tsɛ ɔ kɛkɛ nɛ e le.
O dia do Senhor
O dia do Senhor virá como ladrão. Os céus passarão com grande estrondo, e os elementos se dissolverão no fogo.
Nutsɔ ɔ bami ligbi ɔ ma, nɛ nguane jemi be he. E maa ba tlukaa kaa julɔ, nɛ hiɔwe ma butu kɛ ngmlaa nɛ nya wa. A maa sa hiɔwe ní ɔmɛ kɛ la, nɛ zugba a kɛ nɔ́ fɛɛ nɔ nɛ ngɛ nɔ ɔ ma ngla.
Nɛ ngɛ jamɛ a munyu ɔ nɔuu nya a, a ngɔ hiɔwe kɛ zugba nɛ ngɛ piɔ ɔ kɛ to nɛ la ma kpata a hɛ mi ngɛ kojomi ligbi ɔ nɔ, be mi nɛ a ma kpata yayami peeli a hɛ mi ɔ.
Lɔ ɔ he je ɔ, nɛ níhi nɛ bɔle wɔ ɔ tsuo hɛ mi ma kpata a, lɛɛ e sa nɛ waa hi si himi nɛ he tsɔ nɛ waa pee wa he Mawu jali, be mi nɛ wa ngɛ mlɛe nɛ wa ngɛ Mawu bami be ɔ blɔ hyɛe, ejakaa jamɛ a be ɔ mi nɛ Mawu maa ma hiɔwe ɔ he la, nɛ hiɔwe níhi kulaa a hɛ mi ma kpata ngɛ la mi.
Mɛni be kulaa nɛ nɔ́ nɛ ɔmɛ maa ba mi?
Mamimɛ, e hia we nɛ ma de nyɛ nɔ́ ko ngɛ enɛ ɔ he, nyɛ le kaa nɔ ko li. Ejakaa Nutsɔ ɔ ligbi ɔ maa ba tlukaa kaa julɔ baa nyɔ mi ɔ. Jamɛ a be ɔ mi ɔ, nihi maa hi dee ke, "Nɔ́ tsuaa nɔ ngɛ nɔ yae pɛpɛɛpɛ, tue mi jɔmi kɛ he jɔmi ngɛ." Kɛkɛ ɔ, si kake too ɔ, hɛ mi kpatami maa ba a nɔ tlukaa kaa bɔ nɛ kɔɔmi tuaa yohɔlɔ loko e fɔɔ ɔ. Nɛ a be mi jee gbleegbleegblee, ejakaa he ko be nɛ a ma ya laa ngɛ.
Se mamimɛ nɛ a suɔ, a wui nyɛ diblii mi ngɛ nɔ́ nɛ ɔmɛ a mi, nɛ nyɛ nya be nyɛ he kpɛe ke Nutsɔ ɔ bami ligbi ɔ ba ti nyɛ si tlukaa kaa julɔ ɔ. Ejakaa la kɛ piani bimɛ ji nyɛ tsuo, nɛ nyɛ pi diblii kɛ nyɔ bimɛ.
Se mamimɛ nɛ a suɔ, a wui nyɛ diblii mi ngɛ nɔ́ nɛ ɔmɛ a mi, nɛ nyɛ nya be nyɛ he kpɛe ke Nutsɔ ɔ bami ligbi ɔ ba ti nyɛ si tlukaa kaa julɔ ɔ. Ejakaa la kɛ piani bimɛ ji nyɛ tsuo, nɛ nyɛ pi diblii kɛ nyɔ bimɛ. Lɔ ɔ he je ɔ, nyɛɛ pee klaalo. Nyɛ ko hwɔ mahe kaa ni kpa amɛ, nɛ nyɛɛ hi si ngɛ kpoo peemi mi kɛ hyɛ e bami ɔ blɔ. Nyɔ mi ji be nɛ a hwɔɔ mahe kɛ be nɛ nihi dee da. Se nyɛ ha nɛ wɔ nɛ wa ji la bimɛ ɔ, waa hi si ngɛ kpoo peemi kɛ he si bami mi nɛ waa kɛ hemi kɛ yemi kɛ suɔmi nɛ bu wa he, nɛ wa na hɛ nɔ kami kɛ ha wa yi wami hemi.
Ejakaa Mawu tsɛ we wɔ nɛ e na wa he abofu, se mohu nɛ e he wa yi wami kɛ gu wa Nutsɔ Yesu Kristo nɔ.
Destruição e renovação
O Dia do Senhor trará juízo sobre os ímpios, mas também novos céus e nova terra onde habita a justiça.
Benɛ Tobi ɔ tsɔ nya sɔumi nɔ́ nɛ ji ekpa a nya a, i na nɛ zugba hoso wawɛɛ, pu wo diblii kpii, nɛ hlami tsuɔ kaa muɔ. Nɛ dodoehi tsɔ ba nɔ si kaa bɔ nɛ tso yiblii ngmlikiti wɔleɔ kɛ pueɔ si ke kɔɔhiɔ ngua ko fia a.
Gbeye Lohwe nɛ ɔ ji blema sinɔ ko nɛ a tsɛɛ lɛ ke Abosiami ɔ, nɛ lɛ ji nɔ nɛ ngɛ je ɔ tsuo sisie ɔ nɛ. A fie lɛ kɛ e ta bi ɔmɛ tsuo kɛ ba zugba a nɔ.
Jamɛ a be ɔ mi ɔ, nyakpɛ okadihi slɔɔtohi maa je kpo ngɛ hiɔwe ngɛ pu kɛ hlami kɛ dodoehi a mi. Nɛ zugba a nɔ ma tsaka, nɛ wo ma gli nɛ e ma hyi bɔ nɛ a nɛ eko hyɛ. Nihi fuu maa ye gbeye nɛ a maa hɛli ngɛ okadi nɛ ɔmɛ a he, ejakaa Hiɔwe tete ma tsaka.
Nyɛɛ hwɔɔ be fɛɛ be nɛ nyɛɛ sɔle wawɛɛ, nɛ ke e maa hi ɔ, nyɛɛ hi he wami nɛ nyɛ nyɛ ni nɛ ɔmɛ a mi nɛ nyɛɛ gu."
Jehanɛ ɔ, i na zugba he, nɛ wohi be nɔ, kɛ hiɔwe he. Ejakaa kekle hiɔwe kɛ kekle zugba a laa. Nɛ ami Yohane i na Ma Klɔuklɔu nɛ ji Yerusalem he ɔ nɛ je Mawu ngɔ ngɛ hiɔwe kɛ ngɛ si kplɛe. E ji anunyami nɔ́ ko nɛ ngɛ fɛu kaa ayɛflo nɛ a ngɛ lɛ kpee.
I nu ngmlaa ko kɛ je matsɛ sɛ ɔ nɔ ke, "Hyɛ, Mawu we ɔ ngɛ nimli a kpɛti jehanɛ ɔ. E kɛ mɛ maa hi si, nɛ a maa pee e nimli. Niinɛ, Mawu nitsɛ maa hi a kpɛti. E ma tsu a hɛ mi vo nyu kulaa, nɛ gbenɔ be si hie hu, aywilɛho be, ya fomi be, nɛ nɔ́ nami ko hu be. Ejakaa lɔ ɔmɛ tsuo a se po kulaa."
Nɛ nɔ nɛ hii si ngɛ matsɛ sɛ ɔ nɔ ɔ de ke, "Hyɛ, i ngɛ nɔ́ tsuaa nɔ pee ehe!" Kɛkɛ nɛ e de mi ke, "Ngmaa enɛ ɔ kɛ fɔ si, ejakaa nɔ́ nɛ i ngɛ mo dee ɔ, e ji anɔkuale nɛ sa nɛ a he ye.