Fraqueza
A fraqueza humana não é fraqueza diante de Deus. Pelo contrário, é na nossa fragilidade que o poder de Cristo se aperfeiçoa. Deus escolhe os fracos para confundir os fortes.
Poder na fraqueza
A minha graça te basta, pois o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. Quando sou fraco, então é que sou forte.
ali mi je Gospod rekao: „Dovoljna ti je moja milost, jer se moja sila ostvaruje u slabosti." Zato ću se najradije hvaliti svojim slabostima, da sila Hristova živi u meni.
Stoga, Hrista radi, uživam u slabostima, uvredama, nevoljama, progonstvima, i teškoćama. Jer, kada sam slab, onda sam jak.
Jer Bog nam nije dao Duha koji nas čini plašljivim, nego Duha koji nas ispunjava silom, ljubavlju i razboritošću.
Sve mogu po onome koji mi daje snagu.
Deus cuida dos fracos
O Senhor está perto dos que têm o coração quebrantado. Ele dá poder aos fracos e renova a força dos cansados.
On snagu umornome daje,
i nemoćnome moć on jača.
Neka mi okopne i telo i srce,
Bog je doveka stena moga srca
i baština moja.
Zastupajte pravo ubogoga i sirotoga,
opravdajte siromaha i nevoljnika.
Prebacite svu svoju brigu na njega, jer se on brine za vas.
Dođite k meni, svi koji ste umorni i pod teretom, i ja ću vam dati odmora.
Compaixão e intercessão
O Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis. Jesus compreende nossas fraquezas porque foi tentado como nós.
Isto tako nam i Duh pomaže u našim slabostima. Mi, naime, ne znamo kako treba da molimo, ali Duh posreduje za nas uzdisajima koji se rečima ne mogu iskazati.
Jer, mi imamo Prvosveštenika koji je u stanju da saoseća sa našim slabostima, budući da je prošao kroz sva iskušenja kao i mi, ali nije sagrešio.
Bdite i molite se da ne padnete u iskušenje; duh je, naime, voljan, ali je telo slabo."
Veselo srce dobro zdravlje daje,
a duh potišteni suši kosti.
Govori umesto bezglasnog
i zastupaj sve ljude koji umiru.