Gratidão
A gratidão é a resposta natural do coração que reconhece as bênçãos de Deus. A Bíblia transborda de exortações a dar graças — em tudo, por tudo, sempre e com todo o coração.
Dai graças em tudo
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é mandamento, não opção.
Mu bibaho byose mushiime Imaana, kuko ari byo Imaana ibashaakaho muri Kristo Yesu.
Mu bibaho byose mushiime Imaana, kuko ari byo Imaana ibashaakaho muri Kristo Yesu.
Muje mwishiima iteeka, musenge ubudasiiba. Mu bibaho byose mushiime Imaana, kuko ari byo Imaana ibashaakaho muri Kristo Yesu.
Kandi ico muzaavuga coose n’ibyo muzaakora byose, mubikore mu izina ry’Umwami Yesu, mushiima Imaana Daata mubikeesha Kristo.
Kandi ico muzaavuga coose n’ibyo muzaakora byose, mubikore mu izina ry’Umwami Yesu, mushiima Imaana Daata mubikeesha Kristo.
Nuuko reero, ni mureke amahoro ya Kristo agenge imitima yaanyu, kuko ari yo mwahamagariwe ngo mube umwe. Kandi muje muhora mushiima.
Nuuko reero, ni mureke amahoro ya Kristo agenge imitima yaanyu, kuko ari yo mwahamagariwe ngo mube umwe. Kandi muje muhora mushiima.
Maze mwemerere ijambo rya Kristo kuuzura mu bugingo bwanyu rwose, mugire n’ubwenge bwo kwiigiishanya no kugiirana inaama. Muje mushiimira Imaana mu mitima yaanyu muyiririmbira Zaaburi, ibisingizo n’izindi ndirimbo mubwirijwe n’Umwuka.
Mukomeze gusenga, muba maaso kandi mushiima.
Mukomeze gusenga, muba maaso kandi mushiima.
Gratidão como louvor
Entrai pelas portas com ação de graças e nos átrios com louvor. A gratidão é o perfume do louvor que sobe a Deus.
Reconhecer a Deus
Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom. Sua misericórdia dura para sempre. Cada bênção é motivo de gratidão.
Gratidão nas cartas apostólicas
Paulo sempre iniciava suas cartas com ação de graças a Deus pelos irmãos. A gratidão é essência da vida cristã.
nanje mbashiimira Imaana ubudahwema, nkabiibuka mu masengeesho yanje.
Mu izina ry’Umwami waacu Yesu Kristo, muje muhora mushiima Imaana Daata.
Mubwirane amagambo ya Zaaburi, n’indirimbo z’ibisingizo, n’izikomooka ku Mwuka, muririmba kandi mucurangira Nyagasani mubikuuye ku mutima. Mu izina ry’Umwami waacu Yesu Kristo, muje muhora mushiima Imaana Daata.
Kandi ntibikwiriye ko mukoreesha amagambo ateeye isoni, akoreeshwa n’abapfaapfa, n’amashengo adakwiriye, ahuubwo muje mushiima Imaana.
Ntimukagire ico mwiganyira ahuubwo muri byose mumenyeeshe Imaana ibyo mukeneye byose muyisenga, muyinginga kandi muyishiima.
Ntimukagire ico mwiganyira ahuubwo muri byose mumenyeeshe Imaana ibyo mukeneye byose muyisenga, muyinginga kandi muyishiima. Kandi amahoro Imaana itanga, aruta uko umuntu yakwibwira azaarinda imitima yaanyu n’ibiteekerezo byanyu muri Kristo Yesu.
Si ukuvuga ko nshaatse kwerekana ngo ndakennye kuko maze kwiga kunyurwa n’ibyo mfite.
Izaabagwiriza ubukungu mu buryo bwose kugira ngo mugwize ineeza, izaatuma benshi bashiima Imaana ku bwanyu babidukeesha.
Izaabagwiriza ubukungu mu buryo bwose kugira ngo mugwize ineeza, izaatuma benshi bashiima Imaana ku bwanyu babidukeesha.
Ibi byose biba ku bwanyu, kugira ngo ubuntu bw’Imaana bugwire muri benshi, bitume bashiima Imaana kandi bayiheeshe ikuzo.
Duteerwa agahinda ariko tugahorana ibyishiimo, dusa nk’abakene ariko tugakenuura benshi, dusa nk’abatagira ico bafite ariko nyamara dufite byose.
Agradecer a Deus
Graças a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo! A gratidão reconhece a fonte de toda boa dádiva.
Ariko Imaana ishimwe, kuko iduha gutsinda ku bw’Umwami waacu Yesu Kristo.
Mpora nshiima Imaana ibihe byose ku bwanyu ku bw’ubuntu bw’Imaana mwahaawe binyuriye muri Yesu Kristo,
Bavandimwe, birakwiriye ko dushiima Imaana ibihe byose ku bwanyu, ku bwo kwizeera kwanyu kwiyongeera, n’urukundo mufitanye rukarushaho kugwira.
Kuko byose bikomooka ku Maana, ni yo ibeeshaho ibyo yaremye byose kandi byose byagenewe kuba ibyayo. Icuubahiro kibe ic’Imaana iteeka ryose! Amiina.
kuko bamenya Imaana, ariko ntibayihe icuubahiro kiyikwiriye, cangwa ngo bayishiimire, ahuubwo baabaaye abapfaapfa mu biteekerezo byabo, maze imitima yaabo itagira ubwenge icura umwijima.
Koko reero, ikintu coose caaremwe n’Imaana ni ciiza, kandi nta na kimwe kigomba kuba umuziro, iyo caakiiranywe ishimwe,
Louvor e ação de graças
Ofereçamos sacrifício de louvor e ação de graças ao Senhor. A gratidão é o coração de toda adoração verdadeira.
Nooneho reero dukomeze gutambira Imaana igitambo c’ishimwe muri Kristo, ari co mbuto z’iminwa yatura ko Kristo ari Umwami.
Nooneho reero dukomeze gutambira Imaana igitambo c’ishimwe muri Kristo, ari co mbuto z’iminwa yatura ko Kristo ari Umwami.
Noone reero, ubwo turi kwakiira Ubwami butabaasha kunyeganyezwa, mureke duheereze Imaana ishimwe. Tuyituure ineeza kandi tuyiramye uko ibikwiriye, tuyuubaha kandi tuyitiinya,
Maze numva buri kiremwa coose co mu ijuru no mu isi, n’ikuzimu no mu nyanja n’ibiyirimo byose biririmba biti,
"Ishimwe n’icuubahiro n’ikuzo n’ubutware
bibe iby’uwiicaye ku ntebe y’ubwami n’Umwana w’Intaama
iteeka ryose!"
baririmba bati, "Amiina! Ibisingizo n’ikuzo n’ubuhanga n’ishimwe n’icuubahiro, imbaraga n’ububaasha bibe iby’Imaana yaacu iteeka ryose! Amiina."
bavuga bati,
"Turagushiima, Nyagasani Maana Ishoborabyose,
wowe uriho kandi wahozeho,
kuko wakoreesheje ububaasha bwawe bukomeye
maze wima ingoma yaawe.
mushooreye imizi muri we kandi ubugingo bwanyu bwubakiwe kuri we, nk’uko mwigiishijwe kandi mushiima Imaana ubudasiiba.
Ibi tubyakiiza yombi aho turi hoose iminsi yoose kandi turabigushiimira caane.
Mbere ya byose ndabiihanangiriza mwese ko mugomba kwambaza Imaana, mukayisenga, mukayitakambira kandi mukayishiimira ku bw’abantu boose.