Guardar o coração
Guardar o coração é o mandamento mais urgente de Provérbios. Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
Sobre tudo, guarda o coração
O coração é a nascente de tudo — pensamentos, desejos, decisões. Guardá-lo é proteger toda a vida espiritual e emocional.
Umuntu mwiza, avaana mu mutima we ibyiza bibitswemo, naho umuntu mubi, akawuvaanamo ibibi. Ibyuzuye umutima ni byo akanwa kavuga."
Coração puro e renovado
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Os puros de coração verão a Deus — e o Espírito renova nosso interior.
Hahiirwa abafite imitima itunganye,
kuko bazaabona Imaana.
Guardar com a Palavra
Não vos conformeis com este mundo. A Palavra de Deus guardada no coração nos protege do pecado e nos direciona.
Ntimukiigaane imyifatire y’ab’iki gihe turimo, ahuubwo muhinduke by’ukuri, Imaana ivugurure ibiteekerezo byanyu. Ni bwo muzaashobora kumenya ibyo Imaana ishaaka ari byo byiza biyishiimishije kandi bitunganye rwose.
Vigilância e paz
A paz de Deus guarda nossos corações em Cristo Jesus. Chegai-vos a Deus, purificai os corações — e Ele estará convosco.
Ntimukagire ico mwiganyira ahuubwo muri byose mumenyeeshe Imaana ibyo mukeneye byose muyisenga, muyinginga kandi muyishiima. Kandi amahoro Imaana itanga, aruta uko umuntu yakwibwira azaarinda imitima yaanyu n’ibiteekerezo byanyu muri Kristo Yesu.
Nimwegeere Imaana na yo izabeegeera. Nimusukuure ibiganza byanyu mwabanyabyaha mwe, mweze imitima yaanyu mwaryarya mwe.
Namwe reero nimutegereze mwihangaanye, mukomeze kugira ibyiringiro kuko kuuza k’Umwami Yesu kwegeereje.
Niiba reero mwarazuukanye na Kristo, muharanire ibyo mu ijuru, aho Kristo yiicaye ku ntebe y’ubwami, iburyo bw’Imaana.