Humildade
A humildade é o caminho da honra verdadeira. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. Jesus lavou os pés dos discípulos e nos ensinou que o maior é aquele que serve.
Humilhar-se diante de Deus
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. Quem se humilha será exaltado, e quem se exalta será humilhado.
Rendahkanlah diri kalian di hadapan Tuhan, maka Dia akan meninggikan kalian.
Karena itu, rendahkanlah diri kalian di bawah tangan Allah yang perkasa, supaya kalian ditinggikan-Nya pada saatnya.
Humildade como virtude
Considerai os outros como superiores a vós mesmos. Revesti-vos de humildade, mansidão e paciência no trato uns com os outros.
Jangan mementingkan diri sendiri dan mencoba untuk mengesankan orang lain demi mendapat pujian. Namun, hendaklah dengan rendah hati, menempatkan orang lain lebih utama daripada diri kalian sendiri.
Kemuliaan bagi Allah Bapa sampai selama-lamanya! Amin.
Kalian adalah umat pilihan Allah. Kalian dikhususkan bagi-Nya dan dikasihi-Nya. Karena itu, aku mendorong kalian untuk menunjukkan belas kasihan dan kebaikan hati, bersikap rendah hati dan lemah lembut, serta sabar menghadapi penderitaan.
Hendaklah kalian selalu hidup dengan rendah hati dan lemah lembut. Bersabarlah satu sama lain, dan menerima orang lain dengan kasih.
Hidup di bawah bimbingan Roh Kudus
Saudara-saudara, kalian telah dipanggil untuk hidup merdeka. Namun, jangan gunakan kemerdekaan itu untuk memuaskan hawa nafsu kalian. Sebaliknya, hendaklah kalian saling melayani dengan penuh kasih.
Nasihat untuk Semua Orang Percaya
Akhirnya, hendaklah kalian semua sehati dan sepikir, saling menyayangi sebagai sesama saudara. Perlakukan satu sama lain dengan penuh belas kasihan dan tetaplah rendah hati.
Kecantikan kalian seharusnya tidak berasal dari hiasan lahiriah, seperti gaya rambut yang berlebihan, perhiasan emas, atau pakaian yang mewah. Sebaliknya, utamakanlah kecantikan kalian yang berasal dari dalam, dari sikap hati yang lembut dan tenang. Itulah perhiasan yang abadi dan sangat berharga di mata Allah.
O exemplo de Jesus
Aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração. O maior entre vós seja o que serve — esse é o caminho do Reino.
Percayakanlah diri kalian pada kepemimpinan-Ku dan belajarlah dari Aku yang lemah lembut dan rendah hati. Jika kalian melakukannya, kalian akan mendapatkan ketenangan dalam hati kalian. Sebenarnya perintah-perintah-Ku baik untuk kalian dan tidak sulit untuk dilakukan."
Tentang Bersedekah
"Saat kalian memberi sedekah kepada orang miskin, jangan digembar-gemborkan seperti yang dilakukan orang-orang munafik. Mereka melakukannya di rumah-rumah ibadah dan di jalanan untuk dipuji orang. Kupastikan kepada kalian, mereka sudah menerima upahnya.
Yesus duduk dan memanggil kedua belas murid itu, kata-Nya, "Siapa pun yang ingin menjadi yang pertama harus menjadi yang terakhir dan melayani yang lainnya."
Dia berkata, "Siapa pun yang menerima orang yang kurang diperhitungkan di masyarakat seperti anak kecil ini karena Aku, dia menerima Aku. Siapa pun yang menerima Aku, dia menerima Allah yang mengutus Aku. Siapa pun yang menjadikan dirinya yang terkecil di antara kalian, dialah yang terbesar."
Humildade verdadeira
O que se exige de ti? Praticar a justiça, amar a misericórdia e andar humildemente com teu Deus.
Nasihat bagi Keluarga
Kalian para istri, tunduklah kepada kepemimpinan suami kalian, karena itulah sikap yang tepat sebagai umat Tuhan. Kalian para suami, kasihilah istri kalian dan jangan memperlakukan mereka dengan kasar.
Hiduplah rukun satu sama lain. Janganlah sombong dan janganlah malu berteman dengan orang yang rendah kedudukannya. Jangan kalian menganggap orang lain lebih rendah daripada diri kalian.
Yang diremehkan, dihina, dan dianggap tidak berarti sama sekali, dipilih Allah untuk membuat yang dianggap penting oleh dunia ini menjadi tidak ada artinya. Dengan demikian, tidak seorang pun dapat menyombongkan diri di hadapan Allah.
Kebijaksanaan yang Sejati
Adakah di antara kalian yang menganggap dirinya bijaksana dan berpengetahuan? Kalau demikian, buktikanlah melalui perbuatan yang memperlihatkan sikap bijaksana dan rendah hati.