Incentivo
A Bíblia é fonte inesgotável de incentivo. Em cada página, Deus nos encoraja a não temer, a perseverar e a confiar que Ele está conosco e é maior que qualquer adversidade.
Deus é por nós
Se Deus é por nós, quem será contra nós? O Senhor fortalece, sustenta e guia seus filhos em cada batalha e desafio.
Yoona tenne yaane’a maa hinanno? Mageni no’onni welti hedhoole ayyete no’o gareera?
Ani atinninn welti hedhennen sodaattoxxe!
Ani atike Magenon, alaaltoxxe!
Ani atee jabessannon, gargaarannoni;
jabaxxe anxe hirrenni atee kiphannon.
Duuchchi Woddike Gootta’ni addante he’naake’e kinni
haaroonse’ma’ne me’inaan.
Sinbiriinsha keelik ke’naan:
gonginaani gonphabaan
me’inaani shaqqinabaani.
Hunna ani’a uwwake, Kirsitoosi darre’n duuchiinxa assa dande’annon.
Jabaatte, worbe shenumma ha’no’ni hexxowwaali: insa’ne’e soodaattinoqqe, godoba gurtinoqqe: Duuchchi Woddik Gootti atik Mageni atinni welti hedheen: ha’no’o dedhabaan: waalabaan» hiyye.
Mageni no’o’a uwweeki hafuuri hunnatike, jaalalatikenna umo ifika hiratike hafuura malee’e, soda’atikebaan.
Esperança e perseverança
A tribulação produz perseverança, a perseverança produz caráter, e o caráter produz esperança que não decepciona.
Tenne calla’nite kaddebaak no’oxxe rakko’ninna gammandannon; tinninna kaddaachchi rakkotenaa’n ossa affendaaxxa egenneennexxeeten. Ossatenaa’n jabeenni, jabeennekenaa’n hega uudemeek adab, hega uudemeek adabinaa’n adde afenda. Magen jaalala ifixxa no’oxxe qalbe’n Woyyichchi Hafuur ga’mii’n wonshemaxxee tinni adde no’oo shookkishshaba’a.
Tennexxee hira lumoka affe’eexxa ha’noxxa addata mee hunne.
Ate’n gelto’a hexxeexxa rakko mee sodaati; kunse duurriisi ha’noo hega uudo’a ha’noo giddii’n mitte mitte usurriinke mine’n darbaan; tomme barranna rakko adhdhitinaan; reyoti qioco’ninna xuurameesake kadi; hedhotika kallachcha ati’a uwwannon.
«Aninna tennee ha’no’n haaso’eennek ha’no ane’ni hexxineexxi nage’a alfitinaashsha hiyyeeten. Ha’no kaba butta duuchcha’n hexxina’nee qico’ni rakkote affine’een. Yaane kinn ha’no mee co’o! Ani tennee butta duuchcha injifateennen.»
Tennexxe adde no’oxxa goonfabe’no; gadhixxi manjunnite baxxole giddixxi no’oxxi manjunte no’oxxin kinni barra barrande’ni haaro’maan. Tinni shollaxinna yannatixxi no’oxxi rakko; haraanga lumoke kadeeka duuchchi Woddika ulfinna no’o’a afisaani. No’o uundanek leelitabaaxxe yaane malle’e, tenne leelita’nexxebaani. Tinni leelitaaxxi yaanenna yannatixxen; yaane kinn leelitabaaxxi yaane duuchchi woddixxeni.
Yessuusinna; «Mayee dandeessissa’noole hitatto? Amanaake manji’a duuchchiinxi yaane dandeesissaan» isi’a hiyye.
Deus cuida de nós
Entrega o teu caminho ao Senhor. Lança sobre Ele as tuas ansiedades, porque Ele tem cuidado de nós diariamente.
Ora atika Duuchchi Woddike Gootta’n maganne uwwedhi
iso’ninna addati; isinna ati’a qajeelchaan.
Manjiinxi me’aa Duuchchi Woddika Gootta gammachchiisoole,
Duuchchi woddik Gootti ora isi’aa qajeelche’e tarkaaffe isixxa jabeesaan.
Duuchchi Woddiki Gootti anga ifixxenni iso’o kiphaammaxxee’e,
gugguffatoolenna ibabaan.
Ate’n a’urteexxa yaane Duuchchi Woddike Gootta’n wocci assi;
isi atee kiphe abidaan;
qullichcha manjonna haranga guggufato’a waalabaan.
Rakko ane’ni geltee wodda
Duuchchi Woddike Goottibaa raarenneni
isinna laqe.
Gami gamii’ni ane’n gumeeka
golgola naapha sodaatabe’no.
Futuro e promessas
Eu sei os planos que tenho para vocês — planos de paz e não de mal, para dar-lhes futuro e esperança.
Ha’no’a afeenneka yaada anende age’nenen; kunni yaadinna hegere ha’no’a eldaashsha addachisaake yaada malee’e ha’no’o midhakebaan;
Duuchchi Woddiki Gootti atiki Mageni oddo atixxe’ni hedheen;
isi jabake anjirallon.
Isi ate’ni yo’oshsha gammadaan;
jaalala ifixxenn atee foorfachchiisaan;
faarotinna ate’ni ulfaate’e gammadaan.»
Yessuusinna insa’nee uuda’n, «Tinni yaane manjo dandeessissaaxxeba’a. Magenoke’n kinni duuchchiinxi yaane dande’endaan» hiyye.
Kaddo malee’e
«Ille affebaaxxa
mansha laqqebaaxxa
manjiinxi qalbe’ninna hedendebaaxxa yaane
Magen iso’o eeyakeri’a qixxeese’een» hiyyendee borresendeemmashaten.
Saama kinni ookkone fichchi giddii’ni elqenna kayya higebaan. Isinna lole injifateexxi Filisixeemito shiye; eettene barra’ninna Duuchchi Woddik Gootti injifachcho lumoxxa isi’a uwwe.