Irmãos de Jesus
Os irmãos de Jesus são mencionados nos Evangelhos. Embora inicialmente céticos sobre sua missão, alguns, como Tiago, tornaram-se líderes da igreja primitiva.
Menções nos Evangelhos
Jesus teve irmãos chamados Tiago, José, Simão e Judas. Eles conviveram com Ele na casa de Nazaré e participaram de sua vida pública.
«Isi kunni ookkone haqqe xabbammake manjichchike beltobaata? Ama isixxita Maaramindebaa? Isik dayyuwwinna Ya’iqoobi, Yooseefi, Simi’ooninna Yihudaaratebaata? Dayyuwwa isixxi duuchcharanna no’onninni welti hexxeexerabaata? Egedhita’a kunni manjichchi konne beekkuma duuchcha habaa’n alfe?» hine.
Yessuusixxa Amanna Isika Dayyuwwa
Yessuusi ardake’ni haaso’a’nenige’ni ama isixxinna dayyuwwi iski iso’o haasossino’a hanseexxi gadhdho uurrineemmani.
Yessuusixxa Amanna Dayyuwwa Isika
Ookkonechchi uduma Yessuusixxi amanna dayyuwwi isiki; Isibaa dange; insa’nenna gadho uurrineexxi; manjo isiba eriginne ye’inse. Qarqara isike’ni ofo’leemmaki heddi manni, «Ama atixxinna dayyuwwi atiki gadho uurrinee atee hansa’neeni» iso’ni hine. Isinna hiisseexxi «Ama anxi ayyete dayyuwwi ankisi ayyeera?» insa’nee hiyye. Isinna qarqara ifike’ni ofo’lemmake mannibaa uuda’ni, «Ama anxinna dayyuwwi anki konneterani! Mageniinxa fedhi wonshaaki duuchchi; isi dayyo anke, dayyo anxenna ama anxeni» hiyye.
Yessuusixxa Amanna Isika Dayyuwwa
Yessuusixxi amanna isik dayyuwwi isi hedheebaa dange; kaddo malee manniinxe bira sa’nenaa’n kexxeexxa isoo afa dandenneeba’a.
Da incredulidade à fé
Os irmãos de Jesus não criam nele inicialmente. Mas após a ressurreição, estavam entre os discípulos em oração.
Tennexxee Yessuusik dayyuwwi iso hiyyee qici, «Hordofeeyye atixxi, ati hujjaatexxa huje uuddo’aa ati kabaa’ni Yihuda’a me’i. Ifi farri asso’a haassa’ni sho’ik hujaak ayyinna hedhebaan. Atinna tenne yaane duuchcha assitaattole umo atika konne butta duuchchike manna’n leelliishi.» Tennenna hiyyatee gennechchi ising dayyuwwi midde iso’ni amana gopheemmaxxeten.
Yessuusinna ise’n, «Ani Aabibaa iimi’a me’a gopheennaxxee anee abidoxxe’e; yaane kinni ati anke dayyuwwiba martettexxi ‹Ani anke Annibaanna ha’noke Annibaa anke Magenibaanna ha’noke Magenibaa iimi’a me’aannen› hiyyeenni hiteettexxi insa’ne’ni kuli!» hiyye.
Kunni duuchchingi duuchchi wodda soodachchotee’e bukki hiyyaamman; insa’nenni welt mitte mitte melaalle, Yessuusixxi ama Maaraminna Yessuusik dayyuwwi hedhemman.
No’oke goottika dayyo Ya’iqoobi’i malee’e ergameeyyetenaa’n wele ayyeenna afebe’no.
Duuchchiinxi yaane isinninna isi’a dadendeek Mageni, heddo oose ulfinniinbaa iyyedago’a insa’nexxe anjirenshake ke’insanjo Kiristoosii’i rakkoti geyeeke kadaashsha issoo assa hassisseemman. Manjo woyyonsaakinna iikki woyyoomaammaki manni duuchchiing mitte annixxe oosen; tennexxee Yessuusi insa’nee «Dayyuwwaa» hiyyeexxi ye’atee shookabaan.