Jesus Cristo
Jesus Cristo é o centro de toda a Escritura — Deus encarnado, Salvador do mundo, Senhor dos senhores. Nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade.
A divindade de Cristo
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Jesus é Deus revelado em carne humana.
Iho hawulongolo fing’acha kuwumbwa finu fyeka avaga hoyoli Lulongwa, nayo Lulongwa avaga hamwe na Mulungu, nayo Lulongwa avaga Mulungu.
Iho hawulongolo fing’acha kuwumbwa finu fyeka avaga hoyoli Lulongwa, nayo Lulongwa avaga hamwe na Mulungu, nayo Lulongwa avaga Mulungu. Nayo Lulongwa avaga kwa Mulungu, kuhuma fing’acha kuwumbwa finu fyeka. Kukolela kwa mwene uyo Lulongwa Mulungu awumbite finu fyeka, bila mwene kuduhu chinu chochive cho chawumbitwe.
Nayo Lulongwa adisilwe muvili, akikalaje hamwe na hetwe. Hetwe natwe tukawuwonaje wumelemo wake, wumelemo kota wa Mwana va wiyeka yo ahumye kwa Dada, amemile wuwuya wa Mulungu na wukweli.
Jesus, o Filho de Deus
Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo! Jesus revelou o Pai e demonstrou sua autoridade divina por palavras e obras.
Yesu akavaputsaje, "Henye munlonga kuta heni yo nani?" Simoni Petulo akajibulaje kuta, "Heve yo Chilisito Mukulusi, Mwana va Mulungu yo mumi." Yesu nayo akamulonjelaje, "Utambichilwe heve Simoni mwana va Yona, lulongwa ulo si akugubulye munu yoyuve, ila akugubulye Dada vangu va Kilanga.
"Lave, Muhintsa yo ang’ali kuvasa na mulume, akupata wubofu nayo akulela mwana mulume, na vanu vakumuchema litawa lyake Manweli" Chinya kutijila, "Mulungu ali hamwe na hetwe."
Yula muvina va vimilitsi hamwe na vala wo vavaga hono hala hoavaga kufiwona fyo fihumye, akamutsumitsaje Mulungu na kulonga, "Wukweli munu yuno aditaga kota fyo an’gana Mulungu."
Lechelelo Yesu akakatukaje mye! Sialontsile lulongwa loluve. Muvina va vatawula nambiko akamuputsaje kaha, "Mbe heve yo Chilisito Mwana va Mulungu yo antsumitswa?" Yesu akalongaje, "Ena, yo heni. Na henye mukumbona heni Mwana va Munu ntsichite lubali lwa liwoko lililo lya Muntsajila Munya Wuvetso, ntsinkutsa na mafuluka ga kilanga kwa Mulungu."
Lechelelo yula mukwamitsi akavalonjelaje, "Muleche kupomoka. Mungumusaka Yesu va ku Natsaleti yo akavambitwe mu musalaba. Atsilipuche! Alihaduhu hono hano! Mulave hono ho vaka vamulambaliche.
Vanu veka hovavaga vam’batitswa, Yesu nayo akabitaje kubatitswa. Hoavaga angumusuka Mulungu, kilanga kukadindukaje, na Muhe va Mulungu akikaje mwilanga mwake kwa wuwoneko kota wa ng’unda, na litsi kuhuma kilanga kwa Mulungu likahulikwaje, "Heve yo mwanangu yontsingukugana, yo ntsingukwenda hilo."
Eu Sou
Jesus disse: antes que Abraão existisse, Eu Sou. Ele se identificou com o nome divino revelado a Moisés na sarça ardente.
Yesu akavalonjelaje, "Ntsinguvalonjela wukweli, Ibulahimu hoavaga ang’ali kuleleka, heni mwanga ntsali koyoli."
Heni na Dada vangu tuli chinu chimwe."
Yesu akavalonjelaje "Dada vangu ankola katsi mbaka sambi, na heni ntsinkola katsi." Kwasawuli ya ndongwa itso filongotsi va Vayawudi vakavipaje na kugana kumukopola Yesu. Siyo kwasawuli ya kudita finu yo sinambe figaniche Siku ya Kwesela ng’ani, ila anlonga kuta Mulungu yo Dada vake, na kuta mwene alisava na Mulungu.
Kwasawuli ya ndongwa itso filongotsi va Vayawudi vakavipaje na kugana kumukopola Yesu. Siyo kwasawuli ya kudita finu yo sinambe figaniche Siku ya Kwesela ng’ani, ila anlonga kuta Mulungu yo Dada vake, na kuta mwene alisava na Mulungu.
Kota hila Dada fyo avatsilipulaga vanu na kuvapela wumi, ho hihyo nayo Mwana anguvapela wumi vala wo anguvagana. Dada si amuhigaga munu yoyuve, lechelelo mamulaka geka ga kuhiga amulechye Mwana, ili vanu veka vamuhesimile Mwana kota hila fyo vangumuhesimila Dada. Munu yoyuve yo sinambe amuhesimile Mwana uyo sinambe amuhesimile Dada yo amutumile.
Ntsinguvalonjela wukweli kuta luvala lunkutsa, na kaha mwanga lufisile, ihyo vanu yo vafweye vakuhulika litsi lya Mwana va Mulungu, nawo yo vakulihulika vakuva wumi.
O Salvador e Senhor
Jesus é o caminho, a verdade e a vida. Não há outro nome dado entre os homens pelo qual devamos ser salvos.
Yesu akamujibulaje, "Heni mwene yo ng’asi, ntsinguvalonjela vanu wukweli wa Mulungu, na kuvapela wumi wo wugaya wudugo. Kuduhu munu yoyuve yo afuluche atse kwa Dada bila kukolela kwa heni.
Yesu akamupitulaje kuta, Fwilipo ntsichite hamwe na henye luvala luno lweka nambe untsele? Munu yoyuve yo ambwene heni, amuwene Dada. Unlonga ndawuli kuta, utulajile Dada? Mbe, nambe witumbe lwakuta heni ntsili mugati mwa Dada, nayo Dada alimugati mwa heni? Ndongwa tso ntsinguvalonjela henye, sintsinlonga kwasawuli ya heni, ila Dada yo alimugati mwangu yo ankola katsi tsake.
Yesu akamulonjelaje "Heni yo wutsilipuko na wumi. Mwene yo an’numba heni, na yivaje akufwa akuva mumi,
Yesu akamulonjelaje Malita, "Mbe, singulonje kuta manyi unumbe ukuwuwona wumelemo wa Mulungu?"
Yesu ng’ani yo afuluche avakuluse vanu, kwasawuli ku inyi tseka kuduhu litawa linji lyo tupelitwe lyo tufuluche tukuluswe kwa lilyo.
Hovavaga vang’acha vankwendelela na lujendo vakafikaje hono hohavaga na malenga, na yula muvina akamulonjelaje Fwilipo, "Lave hono hano hana malenga! Chinu chachi cho chikundemetsa heni ndeche kubatitswa?" Fwilipo akamulonjelaje, "Manyi witumbe kwa numbula yako yeka, ufuluche ubatitswe." Yula muchiliti akamujibulaje, "Ntsintumba kuta Yesu Chilisito yo Mwana va Mulungu."
Muvina uyo akalajitsaje mutuka gula gwime. Ihyo Muchiliti na Fwilipo vakikaje hala ha malenga, nayo Fwilipo akamubatitsaje yula muchiliti.
A supremacia de Cristo
Ele é o resplendor da glória de Deus e a expressão exata do seu ser. Toda a plenitude habita nele e por Ele tudo subsiste.
Confessar a Cristo
Todo aquele que confessa que Jesus é o Filho de Deus, Deus permanece nele e ele em Deus. A fé em Cristo é a vitória.
Ihyo manyi umudichile Chilisito kwa kulonga kwa mulomo gwako lwa kuta mwene yo Mutwa, na kitumbila mu numbula yako lwa kuta Mulungu amutsilipwe, ukukuluswa.
Viver em Cristo
Já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim. Ele supre toda necessidade, dá paz e reina como Senhor.
Ihyo ntsili mumi, ihyo siyo heni, ila ntsingikala ila Chilisito yo mumi mugati mwangu. Wumi wo ntsinawo sambi wuhumye mu litumbilo lya Chilisito Mwana va Mulungu, yo anganile mbaka akitawulaje wumi wake kwasawuli ya heni.
Hetwe twawumbitwe na Mulungu, na atudisile tumutumbe mugati mwa Chilisito Yesu, ili tudite ndongwa tsa wuwuya tso alongwe kutuvichila chang’ani luhuma hamutalo.
Nanye hila fyo mungikala mun’ganika muvaje na wugano kota hila Chilisito fyo atuganite nambe akitawulaje kwasawuli ya hetwe, ili ave nambiko yinya wununyililo na sadaka yo ayiganile Mulungu.
Kota hila muvili gumwe fyo guna filungo fyolofu, na chila chilungo chiditaga katsi yake. Hohihyo na hetwe kota fyo tuwolofu, ila tuli muvili gumwe kwa kula kihantsa na Chilisito, lechelelo chila munu ali chilungo kwa muyage.
Lechelelo ahongetswaje Mulungu yo angutupela wusumi kukolela kwa Mutwa vetu Yesu Chilisito!
O Rei eterno
O Rei dos reis voltará em glória e majestade. Todo joelho se dobrará e toda língua confessará que Jesus Cristo é o Senhor.
Kahi akamulonjelaje Tomasi, lete chala chako hano ulole mawoko gangu, golole liwoko lyako wambalagate lubafu lwangu. Un’ganika utumbile, uleche kuva na muhwehwe. Tomasi akamupitulaje kuta, Mutwa vangu na Mulungu vangu!
Yesu adisile ndajilo tsinji ntsolofu halutalo ha vadahitswa vake tso sitsandikwe mu chitabu chino. Lechelelo ndajilo tsino tsandikwe ili mutumbe kuta Yesu yo Chilisito Mwana va Mulungu, na kwakutumba uko muve na wumi wo wugaya wudugo, kwa kikala mugati mwake.
Iyino yo amuli yangu kuta, mwiganaje kota heni fyo ntsivaganile henye.
Ntsinguvalonjela wukweli kuta, munu yo yuve yo angumwanuchila yula yo ntsimutumile, akuva antsanuchila heni, na yula yo antsanuchila heni akuva angumwanuchila yula yo anumile.
na heni ntsinguvapela wumi wo wugaya wudugo, na sivakuhogola kulekana na Mulungu. Kaha kuduhu munu yo akuvasukula mu mawoko gangu. Dada vangu yo amelye vanu iwo, nayo yo muvina kulutila veka, na kaha kuduhu munu yo akuvetsa kuvasukula kuhuma mu mawoko gake. Heni na Dada vangu tuli chinu chimwe."
Kwasawuli iyi Mulungu avaganite vanu va inyi tseka, mbaka akamutawulaje Mwanage va wiyeka, ili chila munu yo angumutumba aleche kuyaga, ila ave na wumi wowugaya wudugo. Kwasawuli Mulungu si amutumile Mwanage mu inyi ili avahije vanu va inyi tseka, ila kukolela kwa mwanage vanu va inyi tseka vakuluswe. Munu yoyuve yo angumutumbila Mwana siakuhigwa, lechelelo yo sinambe amutumbile Mwana mwanga ahijitwe, kwa kuva siamutumbye Mwana va wiyeka va Mulungu.
Munu yoyuve yo siakuva chang’ani kukodeka mbaka kufwa kwa kufwata heni, siafuluche ave mudahitswa vangu.
Kwasawuli hala ho vakukong’ana vanu vavili awu vadatu kwasawuli yangu, na heni nguva baho hamwe nawo."
Yesu akavakangatsilaje miho vadahitswa vake na kuvalonjela, "Lulongwa ulo lutalamu kwa vanu, lechelelo kwa Mulungu siluli ihyo ndaya. Kwasawuli chila ndongwa tsivaga mefu kwa Mulungu."
Yesu akavalonjelaje, "Fila fyo fivasumaga vanu, Mulungu sifimusumaga."