Julgamento
O julgamento pertence a Deus. A Bíblia adverte contra o juízo precipitado entre irmãos e revela que Cristo é o juiz justo que julgará vivos e mortos com perfeita equidade.
Não julgueis
Jesus disse: não julgueis para que não sejais julgados. Com o juízo com que julgais, sereis julgados.
"Nyɛ ko kojo nɔ ko konɛ a ko kojo nyɛ hu.
"Nyɛ ko kojo nɔ ko konɛ a ko kojo nyɛ hu. Ejakaa nɔ́ nɛ o ma kɛ pee nɔ ko ɔ, jamɛ a nɔ́ ɔ nɔuu nɛ a ma kɛ pee mo hu.
"Nyɛ ko kojo nɔ ko konɛ a ko kojo nyɛ hu. Ejakaa nɔ́ nɛ o ma kɛ pee nɔ ko ɔ, jamɛ a nɔ́ ɔ nɔuu nɛ a ma kɛ pee mo hu. Se mɛni he je nɛ o naa ngu nyafii nɛ ngɛ o nyɛmi hɛ ngmɛ nɔ ɔ, se mo nitsɛ o nɔ́ agbo ɔ lɛɛ o nɛ? Nɛ kɛ peeɔ kɛɛ nɛ o deɔ ke, Anyɛmi, mo ha nɛ ma je ngu bɔbɔyoo ɔ ngɛ o hɛ ngmɛ nɔ ha mo, be mi nɛ mo nitsɛ o nɔ́ ɔ maa si kaa koku nɛ o hyɛ we nɔ́. Osatotsɛ! Mo je o ngu agbo ɔ kekle loko ji o ma nyɛ ye ke bua o nyɛmi ɔ.
Se mɛni he je nɛ o naa ngu nyafii nɛ ngɛ o nyɛmi hɛ ngmɛ nɔ ɔ, se mo nitsɛ o nɔ́ agbo ɔ lɛɛ o nɛ?
Nyɛ ko kojo, nɛ nyɛ ko bu fɔ konɛ a ko kojo nyɛ nɛ a bu nyɛ fɔ."
Nyɛ ko kojo, nɛ nyɛ ko bu fɔ konɛ a ko kojo nyɛ nɛ a bu nyɛ fɔ."
Nyɛ ko kojo, nɛ nyɛ ko bu fɔ konɛ a ko kojo nyɛ nɛ a bu nyɛ fɔ."
"Ke nyɛ haa nɔ nɔ ɔ, nihi ma ha nyɛ hu nɔ fuu kɛ be nɔ. A maa wo ha nyɛ nɛ e ma hyi kɛ be nɔ nɛ a maa nyɛ nɔ nɛ a ma pue nɔ ekohu. Ejakaa nɔ ka nɔ nɛ nyɛ ma kɛ ka ha nihi ɔ, zaa jio, agbo jio, jamɛ a nɔ ka nɔ ɔ nɛ a ma kɛ ka ha nyɛ."
Julgar com justiça
Quando precisar avaliar, julgue segundo a justa aparência. Não julgue pela carne, mas pelo Espírito e pela verdade.
Ke nyɛ susu munyu nɛ ɔ he saminya a, nyɛ maa na kaa ye nɔ́ da."
Nɛ nyɛ ngɛ mi fɔ bue be mi nɛ nyɛ li anɔkuale ɔ. Ami lɛɛ i kojo we nɔ ko amlɔ nɛ ɔ. Se ke i ma kojo nɔ ko ɔ, mu ko be ye kojomi ɔ he hie, ejakaa i kɛ Tsɛ ɔ nɛ tsɔ mi ɔ nɛ ngɛ.
Mawu tsɔɛ e Bi ɔ kɛ bɛ je ɔ mi nɛ e ba puɛ je ɔ, se mohu nɛ e ba he je ɔ yi wami.
Nɛ nihi nɛ heɔ e nɔ yeɔ ɔ, a be neneene fɔ bumi ko, se nihi nɛ ngɔɛ a hɛ kɛ fɔɛ e nɔ ɔ, a kojo mɛ nɛ a bu mɛ fɔ momo, ejakaa a he we Mawu Bi kake too ɔ nɔ yi.
Nɛ nihi nɛ heɔ e nɔ yeɔ ɔ, a be neneene fɔ bumi ko, se nihi nɛ ngɔɛ a hɛ kɛ fɔɛ e nɔ ɔ, a kojo mɛ nɛ a bu mɛ fɔ momo, ejakaa a he we Mawu Bi kake too ɔ nɔ yi. Fɔ nɛ a bu mɛ ɔ sisi ji, La je hiɔwe kɛ ba je ɔ mi, se a suɔ diblii ɔ pe La a, ejakaa a ni tsumi ɔmɛ ɔ yayami i.
O tribunal de Cristo
Todos compareceremos diante do tribunal de Cristo para prestar contas. Cada um dará conta de si mesmo a Deus.
Ejakaa ja wɔ kulaa wa ya da Kristo kojomi sɛ ɔ hɛ mi, nɛ e kojo wɔ konɛ wa ti nɔ tsuaa nɔ nɛ e na níhi nɛ e pee ngɛ zugba nɛ ɔ nɔ ngɛ nɔmlɔ tso mi ɔ he hiɔwo, kpakpa nɛ e pee jio, yayami i jio, kulaa kɛ e hiɔwo.
Moo lɛɛ o be he blɔ nɛ o kojoɔ o nyɛmi aloo o gbee e he guɛ. Nyɛ kai kaa wa ti nɔ tsuaa nɔ maa da Mawu Kojomi Sɛ ɔ hɛ mi. Ejakaa a ngma ke, Nutsɔ ɔ de ke, "Si abɔ nɛ ye hɛ ngɛ nɛ ɔ, nakutso fɛɛ nakutso ma kpla si ha mi nɛ lilɛ fɛɛ lilɛ maa jaje e he yayami kɛ tsɔɔ Mawu." Wa ti nɔ tsuaa nɔ maa bu lɛ nitsɛ e he akɔtaa kɛ ha Mawu.
Ja a he je ɔ, nyɛ kpa nyɛ he kojomi. Se mohu nyɛɛ ba nyɛ je mi saminya bɔ nɛ pee nɛ nɔ́ ko nɛ nɔ ko susu kaa e hí ɔ, e ko na mo nɛ o ngɛ pee.
Ja a he je ɔ, nyɛ kpa nyɛ he kojomi. Se mohu nyɛɛ ba nyɛ je mi saminya bɔ nɛ pee nɛ nɔ́ ko nɛ nɔ ko susu kaa e hí ɔ, e ko na mo nɛ o ngɛ pee.
Jamɛ a ni ɔmɛ ɔ, Mawu sɔmɔli ji mɛ, tsa pi mo o nihi ji mɛ; ja he je ɔ, o be he blɔ nɛ o kojoɔ mɛ. Moo lɛɛ moo ngmɛɛ nɔ nɛ yeɔ a nɔ ɔ he nɛ e tsɔɔ mɛ nɔ́ nɛ da kɛ nɔ́ nɛ dɛ; ejakaa Mawu ngɛ he wami nɛ e haa nɛ a peeɔ nɔ́ nɛ sa kaa a pee.
Enɛ ɔ he je ɔ, nɔ nɛ yeɔ nɔ́ tsuaa nɔ ɔ, e ko gbe nɔ nɛ yi ɔ he guɛ. Nɛ nɔ nɛ yeɔ ba hu ɔ, e ko kojo nɔ nɛ yeɔ nɔ́ tsuaa nɔ ɔ, ejakaa Mawu bimɛ ji mɛ tsuo.
Niinɛ, nyɛ ma de ke, "Nimli nɛ a he ngɛ gbeye a he munyu nɛ o ngɛ tue ji nɛ ɔ nɛ!" Se nyɛ hu ja a nɔuu nɛ nyɛ ngɛ. Ke ji nyɛ ke a yi mi wa nɛ e sa kaa a gblaa a tue ɔ, lɛɛ nyɛ nitsɛmɛ nyɛ he nɛ nyɛ ngɛ kojoe, ejakaa nɔ́ nɛ ɔmɛ nɔuu nɛ nyɛ hu nyɛ peeɔ.
Niinɛ, nyɛ ma de ke, "Nimli nɛ a he ngɛ gbeye a he munyu nɛ o ngɛ tue ji nɛ ɔ nɛ!" Se nyɛ hu ja a nɔuu nɛ nyɛ ngɛ. Ke ji nyɛ ke a yi mi wa nɛ e sa kaa a gblaa a tue ɔ, lɛɛ nyɛ nitsɛmɛ nyɛ he nɛ nyɛ ngɛ kojoe, ejakaa nɔ́ nɛ ɔmɛ nɔuu nɛ nyɛ hu nyɛ peeɔ. Nɛ wa le klɛdɛɛ kaa Mawu maa bu nihi nɛ peeɔ kikɛmɛ a tɔmi ni nɛ ɔmɛ fɔ. Anɛ nyɛ susuu kaa Mawu maa ngmɛɛ nyɛ he nɛ e bu nihi nɛ nyɛɛ kɛ mɛ peeɔ kikɛmɛ a tɔmi nɛ ɔmɛ nɔuu fɔ lo?
Nihi nɛ li mlaa a nɛ a peeɔ yayami ɔ, mɛ hu a hɛ mi ma kpata. Nɛ a maa ngɔ mlaa a kɛ kojo nihi nɛ le mlaa a se a peeɔ yayami ɔ.
Nɛ be ma nɛ Mawu maa gu Yesu Kristo nɔ kɛ kojo nɔ tsuaa nɔ ngɛ laami sanehi kɛ ni peemi níhi a he; nɛ enɛ ɔ piɛ Mawu blɔ nya tomi agbo ɔ nɛ i de nyɛ ɔ he.
Lɔ ɔ he je ɔ, jehanɛ ɔ lɛɛ fɔ bumi ko be kɛ ha Yesu Kristo se nyɛɛli ɔmɛ hu. Ejakaa Mumi ɔ he wami nɛ ngɛ Kristo mi, nɛ haa nɔ neneene wami ɔ, kpɔ mi kɛ je yayami kɛ gbenɔ dɛ mi.
Ejakaa yayami he hiɔwo ɔ gbenɔ i. Se Mawu dloomi nɔ́ke nɔ ji neneene wami nɛ a naa kɛ guɔ Kristo Yesu wa Nutsɔ ɔ nɔ.
Deus é o juiz
O Senhor julgará o mundo com justiça. O juízo de Deus é verdadeiro e justo — Ele conhece todos os segredos do coração humano.
Se Nutsɔ ɔ ngɛ tsɛ yee kɛ yaa neneene.
Se Nutsɔ ɔ ngɛ tsɛ yee kɛ yaa neneene. E ngɛ e matsɛ sɛ ɔ nɔ nɛ e maa kojo je ɔ ngɛ dami nya.
Nɛ i na ni gbogboe ɔmɛ, nimli nguahi kɛ nimli guhi nɛ daa si ngɛ Mawu hɛ mi. A bli Womi ɔmɛ kɛ Wami Womi ɔ a nya. Nɛ a kojo gbogboe ɔmɛ ngɛ níhi nɛ a ngma ngɛ Womi ɔmɛ a mi ɔ kɛ níhi nɛ nɔ fɛɛ nɔ pee ɔ nya.
Nɛ i na ni gbogboe ɔmɛ, nimli nguahi kɛ nimli guhi nɛ daa si ngɛ Mawu hɛ mi. A bli Womi ɔmɛ kɛ Wami Womi ɔ a nya. Nɛ a kojo gbogboe ɔmɛ ngɛ níhi nɛ a ngma ngɛ Womi ɔmɛ a mi ɔ kɛ níhi nɛ nɔ fɛɛ nɔ pee ɔ nya. Wo ɔmɛ ngɔ ni gbogboehi nɛ ngɛ a mi ɔ kɛ ha. Nɛ zugba a kɛ gbeje hu je gbogboehi nɛ ngɛ a mi ɔ kɛ ha. Nɛ a kojo nɔ tsuaa nɔ ngɛ e ni tsumi ɔmɛ a nya.
Discernimento e graça
Temos um advogado junto ao Pai — Jesus Cristo. Não há condenação para os que estão em Cristo. Prove os espíritos.
Ye bimɛ, i ngɛ nyɛ enɛ ɔ ngmae bɔ nɛ pee nɛ nyɛ ko pee yayami. Se ke nyɛ pee yayami ɔ, nɔ ko ngɛ nɛ ma kpa Tsɛ ɔ pɛɛ kɛ ha nyɛ. Lɛ ji Yesu Kristo, nɔ nɛ lɛ pɛ nɛ e hi, nɛ e sa Mawu hɛ mi kɛ pi si ɔ.
Anyɛmimɛ nɛ a suɔ, nyɛ ko he nɔ́ tsuaa nɔ nɛ nɔ ko ma de nyɛ be fɛɛ be kaa e je Mawu ngɔ ɔ kɛkɛ nɛ nyɛɛ ye. Nyɛɛ hyɛ mi ha kekle kaa e ji anɔkuale lo. Ejakaa lakpa tsɔɔli fuu ngɛ je ɔ mi.
Ja a he je ɔ, nyɛɛ hyɛ nɛ hi nɛ nyɛ ko kojo nɔ ko kɛ sɛ hlami loko Nutsɔ ɔ nɛ ba nɛ e ba na kaa nɔ́ ko hine sɔmɔlɔ kpakpa loo sɔmɔlɔ tue gbolɔ. Ejakaa ke Nutsɔ ɔ ba a, e kɛ la ma je wa tsuihi a mi ni ɔmɛ kpo nɛ wa ti nɔ tsuaa nɔ maa na bɔ nɛ e nyɛmi ngɛ ha tutuutu. Enɛ ɔ mi nɛ nɔ tsuaa nɔ maa na nɔ́ he je nɛ wa ngɛ Nutsɔ ɔ ni tsue ngɛ. Nɛ jamɛ a ngmlɛfia a nɔ nɛ nɔ tsuaa nɔ ma na e yi jemi nɛ sa lɛ ɔ kɛ je Mawu dɛ mi.
Mɛni he je nɛ ke nyɛ ti nɔ ko kɛ e nyɛmi Kristo se nyɛɛlɔ na sane ɔ, e ke lɛ yɛ e nyɛmimɛ Kristo se nyɛɛli a ngɔ nɛ a ye sane ɔ ha lɛ, se e ya woɔ e he munyu ngɛ nihi nɛ pi Mawu jali a ngɔ. Anɛ nyɛ li kaa wɔ Kristo se nyɛɛli ji ni nɛmɛ nɛ maa ye je ɔ nɔ, nɛ wa maa kojo hwɔɔ se ko lo? Mɛni he je nɛ nyɛ nyɛ we munyu tsɔwitsɔwi nɛ ɔmɛ nɛ nyɛɛ kojo ngɛ nyɛ kpɛti mɔ? Anɛ nyɛ li hu kaa wɔ ji ni nɛmɛ nɛ maa kojo hiɔwe bɔfo ɔmɛ po lo? Lɔ ɔ he je ɔ, e sa kaa nyɛ nyɛ nɛ nyɛɛ ye nyɛ nitsɛmɛ nyɛ sanehi ngɛ zugba nɛ ɔ nɔ nɛ e ko wa ha nyɛ. Mɛni he je mɔ nɛ nyɛ woɔ nyɛ sanehi kɛ ya haa nihi nɛ be nyɛ kpɛti nɛ a pi Kristo se nyɛɛli tete? Anɛ zo gbi nyɛ lo? Anɛ ni lelɔ ko kulaa be asafo ɔ mi nɛ ma nyɛ sane nɛ ɔmɛ maa ye lo?
Anɛ nyɛ li kaa wɔ Kristo se nyɛɛli ji ni nɛmɛ nɛ maa ye je ɔ nɔ, nɛ wa maa kojo hwɔɔ se ko lo? Mɛni he je nɛ nyɛ nyɛ we munyu tsɔwitsɔwi nɛ ɔmɛ nɛ nyɛɛ kojo ngɛ nyɛ kpɛti mɔ? Anɛ nyɛ li hu kaa wɔ ji ni nɛmɛ nɛ maa kojo hiɔwe bɔfo ɔmɛ po lo? Lɔ ɔ he je ɔ, e sa kaa nyɛ nyɛ nɛ nyɛɛ ye nyɛ nitsɛmɛ nyɛ sanehi ngɛ zugba nɛ ɔ nɔ nɛ e ko wa ha nyɛ.
I gbaa ye nɔmlɔ tso ɔ nya nɛ i peeɔ lɛ basabasa nɛ i kɛ tsɔɔ lɛ nɔ́ nɛ sa nɛ e tsu, se pi e suɔmi nya i. I peeɔ enɛ ɔ bɔ nɛ pee nɛ nyagbe mi benɛ i bua fo mali ɔmɛ a nya ta a, a ko de ke ami lɛɛ i be he wami nɛ a ngmɛɛ ye he.
I hwu Nutsɔ ɔ ta a be kɛkɛɛ kɛ ye nyɛmi kulaa nɛ i ye lɛ anɔkuale ngɛ kulaa mi. Jehanɛ ɔ ye ta kpami be ɔ su nɛ i ma ya jɔɔ ye he. Nɔ nɛ fɔɔ si ngɛ mi mlɛe ngɛ hiɔwe ji dami jlasi ɔ nɛ Nutsɔ ɔ nɛ ji dami sane yelɔ ɔ ma ha mi ngɛ e bami ligbi ɔ nɔ. Nɛ pi ami nɔ kake nɛ e ma ha, se mohu nihi kulaa nɛ a je mi bami tsɔɔ kaa a ngɛ e bami ɔ blɔ hyɛe ɔ.
Lɔ ɔ he je ɔ, Nutsɔ ɔ le bɔ nɛ e ma kpɔ nihi nɛ yeɔ lɛ gbeye ɔ kɛ je a pimi ɔmɛ a mi, kɛ bɔ nɛ e maa hi yi mi walɔ ɔ tue gblae kɛ ya si kojomi ligbi ɔ.
Anyɛmimɛ nɛ a suɔ, nyɛ ko tu munyu kɛ si nyɛ bi, nɛ nyɛ ko tu nyɛ bi a he munyu yaya hulɔ. Ke nyɛ pee ja a nyɛ ngɛ Mawu mlaa nɛ tsɔɔ kaa nyɛɛ suɔ nyɛ he ɔ nɔ tɔe, nɛ nyɛ ngɛ tsɔɔe kaa mlaa a dɛ. Tsa pi nyɛ blɔ nya ni tsumi ji kaa nyɛɛ kojo nɛ nyɛɛ hyɛ ha kaa mlaa a da aloo e dɛ. Nyɛ nɔ́ ji kaa nyɛɛ ye nɔ. Mlaa halɔ ɔ pɛ ji nɔ nɛ kojoɔ wɔ ngɛ blɔ dadɛ nɔ. Lɛ pɛ ji nɔ nɛ nyɛɔ heɔ yi wami aloo e kpataa nɔ hɛ mi. Lɔ ɔ he je ɔ, mɛni he blɔ o ngɛ kaa o kojoɔ aloo o tuɔ munyu kɛ siɔ ni kpahi?
Se nɔ́ nɛ pe kulaa ji, ye nyɛmimɛ, nyɛ ko ka kita. Nyɛ ko ka hiɔwe, nyɛ ko ka zugba; nyɛ ko ka nɔ́ ko kulaa. Se mohu nɔ́ nɛ nyɛ ma de kɛkɛ ji, Ee loo dabi. Bɔ nɛ pee nɛ nyɛ ko pee yayami nɛ a bu nyɛ fɔ ngɛ he.
Ejakaa nɔ tsuaa nɔ nɛ yeɔ Mawu mlaa amɛ kulaa a nɔ se e tɔɔ a mi kake too nɔ ɔ, e ngɛ kaa nɔ nɛ tɔ mlaa amɛ tsuo nɔ. Ejakaa nɔ nɛ de ke, "Mo ko bɔ ajuama" a, lɛ kɛ nɛ e de ke, "Mo ko gbe nɔmlɔ." Nɛ lɔ ɔ he je ɔ, ke o bɔɛ ajuama se o gbe nɔmlɔ pɛ o pee Mawu mlaa a nɔ tɔlɔ.
Nɛ lɔ ɔ he je ɔ, nyɛɛ ba nyɛ je mi ngɛ nyɛ ni peemi ni kɛ nɔ́ nɛ nyɛ susuu mi, kaa nihi nɛ a maa kojo mɛ kaa a ye Kristo mlaa amɛ a nɔ aloo a yi nɔ.
Enɛ ɔ he je ɔ, nyɛ ko ha nɛ nɔ ko nɛ kojo nyɛ ngɛ nɔ́ nɛ nyɛ yeɔ loo nyɛ nuu ɔ he, aloo ngɛ Yuda bi ɔmɛ a gbijlɔhi nɛ nyɛ yi, kɛ nyɔhiɔ he kusumi ɔmɛ loo hejɔɔmi ligbi ɔmɛ a he.
Enɛ ɔ he je ɔ, nyɛ ko ha nɛ nɔ ko nɛ kojo nyɛ ngɛ nɔ́ nɛ nyɛ yeɔ loo nyɛ nuu ɔ he, aloo ngɛ Yuda bi ɔmɛ a gbijlɔhi nɛ nyɛ yi, kɛ nyɔhiɔ he kusumi ɔmɛ loo hejɔɔmi ligbi ɔmɛ a he. Ejakaa ni nɛ ɔmɛ ji mlaahi nɛ a pee kɛ ha be kpiti ko mi si himi, nɛ a se po ngɛ Kristo bami ɔ mi. A ji Kristo he nini kɛkɛ.
Nyɛɛ bu gba si himi kɛ e mi mlaa amɛ nɛ nyɛɛ hi si klɔuklɔu; ejakaa Mawu maa kojo gba puɛlɔ kɛ ajuama bɔlɔ.
Nɛ i ngɛ nyɛ dee ke, nyɛ maa bu yaka munyu tsuaa yaka munyu nɛ nyɛ tuɔ ɔ he akɔtaa ngɛ Kojomi Ligbi ɔ nɔ.
Ni nɛmɛ nɛ ma he maa ye nɛ a maa baptisi mɛ ɔ, a ma he a yi wami; nɛ ni nɛmɛ nɛ be hee maa ye ɔ, a maa bu mɛ fɔ.
Tsɛ ɔ ngɛ wami ngɛ lɛ nitsɛ e mi, nɛ e ha Bi ɔ hu he blɔ nɛ e hi wami ngɛ lɛ nitsɛ e mi; nɛ e ha lɛ he blɔ kaa e kojo nimli adesahi a he yayami, ejakaa Nɔmlɔ Bi ji lɛ.
Nyɛ ko kojo, nɛ nyɛ ko bu fɔ konɛ a ko kojo nyɛ nɛ a bu nyɛ fɔ."