Luz do mundo

Jesus declarou: 'Eu sou a luz do mundo.' A luz é metáfora central da Bíblia — Deus é luz, Cristo é luz, e os cristãos são chamados a brilhar como filhos da luz neste mundo.

Jesus, a luz do mundo

Jesus disse: quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida. Ele é a verdadeira luz que ilumina todo homem.

Yesu ikeye ceke ca mavu

12 Kaha naua Yesu uahandekele kuli vakevo nguendi, "Yange ceke ca mavu. Uoshe anjikava kakende mu milima vuno honi akakala na ceke ca muono."

João 8:12

Yesu ikeye ceke ca mavu

12 Kaha naua Yesu uahandekele kuli vakevo nguendi, "Yange ceke ca mavu. Uoshe anjikava kakende mu milima vuno honi akakala na ceke ca muono."

João 8:12

4 Muli ikeye muakele muono, kaha muono uapuile ceke ca vantu voshe. 5 Ceke catuile mu milima, kaha na milima kuyasele kucihiana.

João 1:4,5

5 Ceke catuile mu milima, kaha na milima kuyasele kucihiana.

João 1:5

5 Ceke catuile mu milima, kaha na milima kuyasele kucihiana.

João 1:5

5 Ntsimbu njicili ha mavu, njinapu ceke ca vaka mavu."

João 9:5

46 Njineja ngue ceke ha mavu, linga uoshe atsiliela muli yange keti akale mu milima.

João 12:46

19 Nankuma eci cikeco cisompelo, ceke cezile ha mavu, vuno honi vantu vazangele milima kupulakana ceke muomu vilinga viavo viapuile via vupi. 20 Muomu uoshe uje muka kulinga vupi uazinda ceke nakuhona kuija ku ceke, linga vilinga viendi keti vilisholole. 21 Vuno honi uoshe uje muka kulinga via vusunga akeja ku ceke, linga cilimuese cilivene vilinga viendi viakundama kuli Njambi.

João 3:19-21

Deus é luz

Deus é luz e nele não há treva alguma. Se andarmos na luz, temos comunhão uns com os outros e o sangue de Jesus nos purifica.

Njambi ikeye ceke

5 Ou ukeuo muzimbu utunovu kuli ikeye kaha tunauambulula kuli yeni nguetu Njambi ikeye ceke kaha muli ikeye kumuakele milima ntsimbu yoshe.

1 João 1:5

Njambi ikeye ceke

5 Ou ukeuo muzimbu utunovu kuli ikeye kaha tunauambulula kuli yeni nguetu Njambi ikeye ceke kaha muli ikeye kumuakele milima ntsimbu yoshe. 6 Nga tuhandeka nguetu tukapangela hamo nendi oku tuenda mu milima, kaha tulina kukuisa naua kaha kutuesi nakuyoya muaya vusunga. 7 Vuno honi nga tuenda mu ceke, ngue muje ikeye uakala mu ceke, kaha tuli nakupangela hamo umo na mukuavo, kaha na maninga a Yesu Munendi akatukusha ku vipi vioshe.

1 João 1:5-7

7 Vuno honi nga tuenda mu ceke, ngue muje ikeye uakala mu ceke, kaha tuli nakupangela hamo umo na mukuavo, kaha na maninga a Yesu Munendi akatukusha ku vipi vioshe.

1 João 1:7

7 Vuno honi nga tuenda mu ceke, ngue muje ikeye uakala mu ceke, kaha tuli nakupangela hamo umo na mukuavo, kaha na maninga a Yesu Munendi akatukusha ku vipi vioshe.

1 João 1:7

17 Cuma coshe cacili na vuana vua vusunga vikahumu kuilu, vikahuminina kuli Tate ua vieke ikeye uje kekutenguluka ngue mu cikatenguluka cimbembe.

Tiago 1:17

17 Cuma coshe cacili na vuana vua vusunga vikahumu kuilu, vikahuminina kuli Tate ua vieke ikeye uje kekutenguluka ngue mu cikatenguluka cimbembe.

Tiago 1:17

Vós sois a luz do mundo

Jesus disse aos discípulos: vós sois a luz do mundo. Não se esconde uma cidade edificada sobre um monte. Brilhem a vossa luz!

14 "Yeni mu ceke ca vaka mavu. Nganda yakutungila ha munkinda kuyasa kulishueka." 15 Nankuma naumo uahi asa kushuameka ndeya naku ihaka muintsi lia muhela, vuno honi aihaka ha citumbiko, kaha ituila ceke kuli voshe vaje vali mu njivo. 16 Mucifua cimo vene eceleni ceke ceni citue ku vantu, linga vamone vipangi vieni viacili, kaha vakahana vumpau kuli Ishueni uje ali muilu.

Mateus 5:14-16

14 "Yeni mu ceke ca vaka mavu. Nganda yakutungila ha munkinda kuyasa kulishueka."

Mateus 5:14

15 Nankuma naumo uahi asa kushuameka ndeya naku ihaka muintsi lia muhela, vuno honi aihaka ha citumbiko, kaha ituila ceke kuli voshe vaje vali mu njivo. 16 Mucifua cimo vene eceleni ceke ceni citue ku vantu, linga vamone vipangi vieni viacili, kaha vakahana vumpau kuli Ishueni uje ali muilu.

Mateus 5:15,16

16 Vantu vaje vakala mu milima

vanamono ceke cakama.

Kaha na vaje vakala mu cihela na mu cimbembe ca kutsa,

ceke cinavatuila."

Mateus 4:16

9 Vuno honi yeni munapu muyati ua kuhangula, muyati ua vusasendote, cifuti ca kulela, vantu va Njambi, linga muhandeke vilinga viendi viacili uje ua misanene kumihumisa mu milima na kumineha mu ceke cakuhiana.

1 Pedro 2:9

5 Yeni voshe muapua vantu vaje vanakundama ku ceke, vaje vanakundama ku mutania. Yetu kutuakundamene ku vutsiki cipue ku milima houe.

1 Tessalonicenses 5:5

A luz nas Escrituras

A Palavra de Deus é lâmpada para nossos pés e luz para o caminho. Ela ilumina, revela e nos guia na verdade.

Luz versus trevas

A luz brilha nas trevas e as trevas não a venceram. Cristãos são chamados a não ter comunhão com as trevas, mas a expô-las.

4 Kuli vakevoni njambi ua mavu aua napuisa mana a vaje vaka kuhona kutsiliela vupuputua linga keti vamone ceke ca Muzimbu Uacili ua vumpau vua Kilistu, ikeye uje cifua ca Njambi. 5 Muomu vije vitukambulula kutue kuliambuluila yetu vavenia, vuno honi Yesu Kilistu hakupua Muene, kaha netu naua tunapu vangamba veni muomu ya Yesu. 6 Muomu Njambi ikeye vene uahandekele nguendi, "Eceleni ceke citue ha milima," Njambi ikeye vene uatuililile mu mitima yetu mukutuhana ceke ca mana a vumpau vua Njambi ku mesho a Kilistu.

2 Coríntios 4:4-6

6 Muomu Njambi ikeye vene uahandekele nguendi, "Eceleni ceke citue ha milima," Njambi ikeye vene uatuililile mu mitima yetu mukutuhana ceke ca mana a vumpau vua Njambi ku mesho a Kilistu.

2 Coríntios 4:6

Cinangulo caha kushongangeya ca vaka kuhona kutsiliela

14 Keti mupangele hamo na vaje vaka kuhona kutsiliela. Muomu nkuma vusamba muka vuliho hali vaka vusunga na vaje vaka kuhona kutsiliela? Cipue nkuma vumo muka vuli ha ceke na milima?

2 Coríntios 6:14

18 Njili na kulomba ngeci mesho eni va emuise linga muzivuke kutsiliela cije civanamisanena na vufuko vua vumpau vuendi vuje vuva kasuana vantu vendi vakulela.

Efésios 1:18

Proclamar a luz

Os cristãos são embaixadores da luz, chamados a proclamar as virtudes daquele que nos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz.

47 Muomu eli likelio Lishiko lianatushiki Muene nguendi,

"‘Njinamipuisa ceke kuli ava keti Vayunda,

ngeci vaka mafuti voshe vakovoke.’"

Atos 13:47

47 Muomu eli likelio Lishiko lianatushiki Muene nguendi,

"‘Njinamipuisa ceke kuli ava keti Vayunda,

ngeci vaka mafuti voshe vakovoke.’"

Atos 13:47

22 Vuno honi na kulitangua lia lelo Njambi nanjikuasa, nankuma njihana vukaleho vuange kuli yeni voshe, vakuluntu na vanike. Vije vinjihandeka vinapu vimo vije vivahandekele laja tunanguizi va Njambi na Mosesa ngeci vikalingiua, 23 nguavo Kilistu napande kuyanda nakupua ikeye uakulivanga kusanguka kuvatsi na kuambulula ceke ca kuovoka kuli Vayunda na kuli vaje keti Vayunda."

Atos 26:22,23

23 Muje mu nganda kumuatondekele kutua ca litangua cipue ngonde, muomu vumpau vua Njambi vukevuo ceke cayo, na Muna Mpanga ikeye ndeya yamuo.

Apocalipse 21:23

5 Kukukakala naua vutsiki, kuvakatondoho naua ceke ca ndeya cipue litangua muomu Muene Njambi akapua ceke cavo kaha vakayula ya yaye.

Apocalipse 22:5

Cisimo ca ndeya

16 "Naumo uahi a shuameka ndeya na kuishueka muintsi lia liendeko cipue kuyihaka muntsa muhela. Vuno honi vaihaka helu lia citumbiko linga uoshe akovela amone ceke.

Lucas 8:16

34 Mesho ove akeuo ceke ca muvila uove. Nga mesho ove amona muacili kaha muvila uoshe ukashula na ceke, vuno honi nga mesho ove kuamono kaha muvila uove uoshe ukashula na milima.