Pular para o conteúdo
Publicidade

Mãe

Por Bíblia Online

A mãe é honrada na Bíblia como pilar da família. Seu amor incondicional, sua sabedoria e sua dedicação são celebrados como reflexo do próprio amor de Deus por seus filhos.

O amor de mãe

Pode uma mãe esquecer-se do filho do seu ventre? Ainda que ela se esquecesse, Deus nunca nos abandona. O amor materno reflete o divino.

װי אײנער װאָס זײַן מוטער טוט אים טרײסטן,

אַזױ װעל איך אײַך טרײסטן;

און אין ירושָלַיִם װעט איר געטרײסט װערן.

זע, די אַרב פֿון ה׳ זײַנען קינדער,

דער *שׂכַר איז פֿרוכט פֿון לײַב.

אַ געזאַנג פֿון די אַרױפֿגאַנגען.

װױל צו איטלעכן װאָס פֿאָרכט ה׳,

װאָס גײט אין זײַנע װעגן.

די מי פֿון דײַנע הענט אַז דו עסט,

װױל איז צו דיר, און גוט איז צו דיר.

Sabedoria e instrução

A mãe sábia instrui os filhos nos caminhos de Deus. Seu ensino é lei que guia e sua disciplina é expressão de amor verdadeiro.

הער צו, מײַן זון, דעם מוסר פֿון דײַן פֿאָטער,

און זאָלסט נישט פֿאַרלאָזן די לער פֿון דײַן מוטער;

װאָרעם אַ קראַנץ פֿון חן װעלן זײ זײַן פֿאַר דײַן קאָפּ,

און האַלדזבענדער פֿאַר דײַן האַלדז.

געװײנען דעם ייִנגל אױף זײַן װעג;

אַפֿילו אַז ער װעט אַלט װערן, װעט ער זיך נישט אָפּקערן דערפֿון.

דער װאָס קאַרגט זײַן רוט, האָט פֿײַנט זײַן זון,

און דער װאָס האָט אים ליב, שטראָפֿט מוסר אים באַצײַטנס.

אַ קלוגער זון דערפֿרײט דעם פֿאָטער,

און אַ נאַרישער מענטש איז מבֿזה זײַן מוטער.

נאָר זײַ דיר אָפּגעהיט און היט זײער דײַן זעל, זאָלסט נישט פֿאַרגעסן די זאַכן װאָס דײַנע אױגן האָבן געזען, און זײ זאָלן נישט אָפּגעטאָן װערן פֿון דײַן האַרצן אַלע טעג פֿון דײַן לעבן, און זאָלסט זײ מאַכן װיסן דײַנע קינדער און דײַנע קינדס-קינדער;

Honrar a mãe

Honra teu pai e tua mãe. A mulher virtuosa é digna de louvor — seus filhos se levantam e a chamam bem-aventurada.

האַלט אין כּבֿוד דײַן פֿאָטער און דײַן מוטער, כּדי דײַנע טעג זאָלן זיך לענגערן אױף דער ערד װאָס ה׳ דײַן ג-ט גיט דיר.

אַן אֵשֶת-חיל װער קען געפֿינען?

און העכער פֿון פּערל איז איר װערט.

שטאַרקײט און שײנקײט איז איר מלבוש,

און זי לאַכט פֿון שפּעטערדיקן טאָג.

איר מױל עפֿנט זי מיט חכמה,

און די לערנונג פֿון גענאָד איז אױף איר צונג.

זי קוקט נאָך דעם גאַנג פֿון איר הױז,

און זי עסט נישט דאָס ברױט פֿון פֿױלקײט.

אירע קינדער שטײען אױף און לױבן זי,

איר מאַן – און ער רימט זי:

פֿיל טעכטער האָבן אױפֿגעטאָן בריהשאַפֿט,

אָבער דו שטײַגסט זײ אַלע אַריבער.

חן איז אַן אָפּנאַר, און שײנקײט איז נישטיק,

אַ ג-טספֿאָרכטיקע װײַב, זי זאָל גערימט װערן.

Seja o primeiro

Este artigo te tocou? Faça uma oração!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.