O marido
A Bíblia define o papel do marido com clareza: amar a esposa como Cristo amou a Igreja, ser fiel, protetor e líder servo no lar.
Amar como Cristo amou
Maridos, amai vossas mulheres como Cristo amou a Igreja e se entregou por ela. O amor do marido deve ser sacrificial e incondicional.
Jie Mana, leeft june ieejne Frues, soo aus uk Christus de Jemeent jeleeft un sikj selfst fa ar hanjejäft haft,
Jrod soo sellen uk de Mana äare ieejne Frues leewen, soo aus äare ieejne Kjarpasch; wäa siene ieejne Fru leeft, dee leeft sikj selfst.
Jrod soo sellen uk de Mana äare ieejne Frues leewen, soo aus äare ieejne Kjarpasch; wäa siene ieejne Fru leeft, dee leeft sikj selfst. Wiels kjeena haft jeemols sien ieejnet Fleesch jehaust, oba hee näat un fläajcht daut, jrodsoo aus uk Christus de Jemeent.
Doch uk jie, lot eenem jiedren siene ieejne Fru soo leewen aus sikj selfst; oba de Fru, daut see däm Maun Ieaforcht jeft.
Doawäajen lajcht de Lieej auf un rät de Woarheit, een jiedra met sienem Näakjsten, wiels wie sent Jlieda unjarenaunda. Oajat junt, un sindicht nich. Lot de Sonn nich unjagonen äwa junem Oaja; jäft däm Diewel uk nich Rum. Wäa jestolen haft, saul nich mea stälen, oba saul väl mea oabeiden un met siene Henj waut Goodet schaufen, daut hee waut haft, däm to jäwen, dee Bederfnis haft. Lot kjeen schlajchtet Jeräd ut jun Mul gonen, oba daut, waut goot es fa de needje Oppbuunk, soo daut et de Toohorcha Jnod jäwen mucht. Un betriept nich dän Heiljen Jeist von Gott, met däm jie vesäajelt worden sent fa dän Dach von de Erleesunk. Aule Bettanis un Wutt un Oaja un Jeschrech un Lastrunk, lot wajch von junt, met aul de Boosheit toop. Oba siet unjarenaunda frintlich, metliedent, vejäft eenaunda, jrod soo aus uk Gott junt en Christus vejäft haft.
Mana, leeft june Frues un siet nich betta jäajen äant.
En daut christliche Heim
Frues, siet june ieejne Mana unjadon, soo aus sikj daut em Harn jeziemt. Mana, leeft june Frues un siet nich betta jäajen äant.
Un äwa aul dise Dinja trakjt de Leew aun, woone daut Baunt von de Vollkomenheit es.
Fidelidade conjugal
O casamento é honroso e o leito conjugal é santo. O marido deve ser fiel à esposa da sua juventude em pensamento e ação.
De Ehe saul ierlich jehoolen woaren en aulem un daut Bad onbesudelt; oba Huara un Ehebräakja woat Gott rechten.
Ekj oba saj junt: Een jiedra, dee eene Fru aunkjikjt, ar to velangen, haft aul en sien Hoat met ar de Ehe jebroaken.
Ekj oba saj junt: Wäaemma sikj von siene Fru scheeden woat, buta opp Grunt von Huararie, ve-uasoakt, daut see de Ehe brakjt; un wäaemma de Jeschiedne befriet, brakjt de Ehe.
Soo sent see nu nich mea twee, oba een Fleesch. Waut nu Gott toopjebrocht haft, saul de Mensch nich scheeden.
De Maun saul de Fru daut trafende Frintschoft jäwen un jrod soo uk de Fru dän Maun. De Fru haft nich Macht äwa äaren ieejnen Kjarpa, oba de Maun; un jrod soo uk de Maun haft nich Macht äwa sienen ieejnen Kjarpa, oba de Fru.
Trakjt junt nich trigj eena vom aundren, buta met Enweljunk fa eene Tiet, soo daut jie toom Fausten un Bäden frie sent; dan komt wada toop, daut de Soton junt nich vesieekjt wäajens june Onbehoolsomkjeit.
De Befriede oba jebeed ekj, doch nich ekj, oba de Har, daut de Fru sikj nich von däm Maun scheeden lat; wan see sikj oba scheet, dan lot ar onbefriet bliewen ooda sikj met äarem Maun veseenen, un lot dän Maun de Fru nich wajchschekjen.
Oba de äwaje saj ekj, nich de Har: Wan een Brooda eene onjleewje Fru haft, un ar jefelt daut, bie am to bliewen, dee saul ar nich wajchschekjen.
Kleift ut von de Huararie! Jieda Sind, waut een Mensch deit, es buta däm Kjarpa; oba wäa huat, sindicht jäajen sienen ieejnen Kjarpa.
Convivência com sabedoria
O marido sábio vive com a esposa com entendimento, dando-lhe honra como co-herdeira da graça. A união conjugal reflete Cristo e a Igreja.
Krakjt soo jie Mana, wont bie äant no Erkjantnis; soo aus to een schwakret Jefäss, jäft de Weibliche de Iea, soo aus Metoawen von de Läwens-Jnod, daut june Jebäda nich vehindat woaren.
Doot nuscht ut Zank ooda selfst Riemen, oba en Deemoot acht eena dän aundren hecha aus sikj selfst. Kjikjt nich een jiedra opp daut Sienje, oba een jiedra uk opp daut, von de aundre äat.
Seet too, daut kjeena Beeset met Beeset irjentwäm trigj-tolt, oba folcht auletiet daut Goode no, jäajen eenaunda un aun aulemaun.
De Tempel vom läwendjen Gott
Siet nich aun een framdet Joch met Onjleewje. Wiels waut fa Jemeenschoft haft Jerajchtichkjeit met Ojjerajchtichkjeit? ooda waut fa Jemeenschoft haft Licht met Diestanis?
De Leew es jeduldich un frintlich; de Leew iewat nich; de Leew pucht sikj nich, see puft sikj nich opp; see vehelt sikj nich onaunstendich, see sieekjt nich daut Äaje, see lat sikj nich vebetren, see räakjent daut Beese nich too, see freit sikj nich äwa de Ojjerajchtichkjeit, oba see freit sikj äwa de Woarheit; see vedrajcht aules, see jleeft aules, see hopt aules, see dult aules.