Mudança
A mudança é constante na vida, mas Deus é imutável. A Bíblia nos ensina a abraçar a transformação espiritual enquanto confiamos no Deus que é o mesmo ontem, hoje e sempre.
Deus é imutável
Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre. Deus não muda — Ele é a rocha firme em meio às mudanças constantes da vida.
Yesu Kristo uko yari ari ejo n’uyu munsi ni ko ari kandi ni ko azaahora iteeka ryose.
Ubupfura bwose hamwe n’impaano itungaanye bikomooka mu ijuru ku Maana yaremye umuco wo mu ijuru. Ni yo idahinduka cangwa ngo iteere umwijima biteewe n’impindahinduka.
Ijuru n’isi bizaashiraho, ariko amagambo yanje ntaabwo azaashira.
Transformação em Cristo
Se alguém está em Cristo, é nova criação. Somos transformados de glória em glória à imagem do Senhor pelo poder do Espírito.
Bityo reero niiba umuntu weese yiizeeye Kristo, aba agizwe icaaremwe gisha. Ibya keera byose biba bishize. Dore byose biba bihindutse bisha!
Nuuko reero twese twerekana ikuzo ry’Umwami kandi amaaso yaacu aratwikuuruye. Iryo kuzo riva ku Mwami waacu ni wo Mwuka uduhindura ngo duse na we, tuva ku rwego rumwe rw’ikuzo tuja ku rundi.
Ntimukiigaane imyifatire y’ab’iki gihe turimo, ahuubwo muhinduke by’ukuri, Imaana ivugurure ibiteekerezo byanyu. Ni bwo muzaashobora kumenya ibyo Imaana ishaaka ari byo byiza biyishiimishije kandi bitunganye rwose.
Bakundwa, ubu turi abaana b’Imaana kandi ico tuzaaba co ntikiraamenyeekana. Ariko ico tuuzi ni uko ubwo Yesu aziiyerekana tuzaamera nka we kuko tuzaamureeba uko ari.
Azaahindura imibiri yaacu y’intege nke ipfa, ayigire imibiri y’ikuzo nk’uwe, akoreesheje ubushobozi afite bumubaashiisha gutegeka ibintu byose.
Nimwumve mbamenere ibanga! Ntaabwo twese tuzaapfa, ahuubwo twese tuzaahindurwa ukundi, mu kaanya gato nk’ako guhumbya, ubwo impanda ya nyuma izaavuga. Kuko impanda izaavuga, maze abaapfuuye bazuurwe badafite imibiri ibora, maze naatwe duhindurwe ukundi.
Arrependimento como mudança
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos. O arrependimento é a mudança mais radical — da morte para a vida, do pecado para a graça.
Nimukore ibikorwa bikwiriye abiihannye.
Oya, si byo rwose! Ahuubwo namwe nimutiihana muzaarimbuka mutyo mwese.
Nuuko reero mwihane kandi mugarukire Imaana kugira ngo ibyaha byanyu bihanagurwe,
Tempos e ciclos
Para tudo há uma estação e um tempo para cada propósito debaixo do céu. Deus faz novas todas as coisas no tempo certo.
Ic’ibanze, mukwiriye kumenya ko mu minsi ya nyuma hazaaza ababannyega, babashinyagurira, bagakurikiza irari ryabo kandi bavuga bati, "Mbese ntiyaseezeranye ko azaagaruka? Noone ari he? Dore uheereye igihe ba sogokuruza baapfiiriye, ibintu byose bikomeza kuba nk’uko byari bimeze kuva isi ikiremwa!" Ubwo bakiirengagiza nkana yuuko mu ntagiriro Imaana yakoreesheje ijambo ryayo kurema ijuru n’isi. Isi yaremwe ikuuwe mu maazi kandi ikazengurukwa na yo. Byongeye kandi, amaazi y’umwuzuure ni yo yarengeye isi mu gihe ca keera, ikarimbuka. Ariko Imaana ikoreesheje iryo jambo yategetse ijuru n’isi biriho ubu kugumaho kugeza igihe izaaciira urubanza. Nibwo Imaana izaabitwika n’umuriro, nuuko abatayuubaha barimburwe.