Não desista!

28 Egendeboxxoo? Laqqeeboxxoo?

Mageni Duuchchi Woddike Goottan;

isi buttatanna ise giddo hedheechcho duuchcha dadeeken:

Isi haranga shaqqabaan yookaan gophabaan,

yaada isika ayyinna dande’e ege’naak hedhebaani.

29 Isi hunna gopheeke hunna uwwaan;

jabeenna afebaake jabeenna lebaan.

30 Dargaggeyye midde hunna gophphaan:

ka’umuwwikinna jabenna gophe ibaan:

31 Duuchchi Woddike Gootta’ni addante he’naake’e kinni

haaroonse’ma’ne me’inaan.

Sinbiriinsha keelik ke’naan:

gonginaani gonphabaan

me’inaani shaqqinabaani.

Mageni Arda Ifika Eebbisaan

19 Ha’no Iyyerusaalemi hexxina’neeke Tsiyoonike arda! Konnechchinni edi’a ooxxinabaan; Duuchchi Woddiki Gootti mararaake kademmaaxxee ha’no gargaarsa hassine isiba’a ooxxina wodda oodhishsha ha’nooxxa laqeexxi hiissichcho ha’no’a uwwaan.

Mageni Arda Ifika Anjiro’a Addachchiise Haaso’eeka Haaso’a

1 Ta’a kinni, koo Ya’iqoobi! Tee dadenexxe

Isira’eel! Atee giisek

Duuchchi Woddiki Gootti hiyya’nee qici:

«Atee wodeennaxxee sodaattoxxe;

Summi atikenni atee ye’ennen; ati anken.

2 Wodi’iinxe dhi’mo giddii’n saxxinaa wodda

ani ha’nonni welti hedhannon;

Galaani giddi’n me’itina wodda ha’no adhdhabaan;

giira giddii’n saxxinaa wodda ha’no gubbabaan;

bubenjikinna ha’noo midhabaan.

3 Ani ha’nook Duuchchi Woddiki Gootti Isira’eeliki woyyichchi Mageni ha’nooke anjirallon;

ha’noo wodonna’a Gibtsee Tophiyakanna Saaba ha’no’a uwwannon.

12 Gophatanna ege’neennen; alfatanna ege’neennen; goddoonolenna solo’oonolenna alfoonnolenna gophoonnole, heene yanna’ninna kaddo heene yaane’n giddonna afenneechchi anee geyeedheenni hiyyatixxa buqo yaane wo’meennen. 13 Hunna ani’a uwwake, Kirsitoosi darre’n duuchiinxa assa dande’annon.

Amanati Hedha

16 Tennexxe adde no’oxxa goonfabe’no; gadhixxi manjunnite baxxole giddixxi no’oxxi manjunte no’oxxin kinni barra barrande’ni haaro’maan. 17 Tinni shollaxinna yannatixxi no’oxxi rakko; haraanga lumoke kadeeka duuchchi Woddika ulfinna no’o’a afisaani. 18 No’o uundanek leelitabaaxxe yaane malle’e, tenne leelita’nexxebaani. Tinni leelitaaxxi yaanenna yannatixxen; yaane kinn leelitabaaxxi yaane duuchchi woddixxeni.

35 Tennexxee hira lumoka affe’eexxa ha’noxxa addata mee hunne.

23 Ookkonee addachchiisatika hiyyichcho no’aa uwweek xuurameesake kademmaxxee eettenee amannennexxi haasonnaannexxa adde duune abixxino. 24 Jaalalateenna eloxxe huje’a damanqannoshsha weli weli uundo. 25 Duuchchiing welti afemma’n weli weli jajaabeesino malee’e mitti mitti manni assammashsha bukki hiyya no’oxxa waallonnoqqe’e; tenne mannii’n Goottiinke daggixxi barra shiqqa’n daggeexxa uuddina’n tennee caalla asse.

6 Amanat belo Mageno gammachchiisa dandeessissaba’a; tinninna kaddaachchi Mageniinbaa shiqaak duuchchi Mageni hedheexxanna isoo qalbeti halsaakeeri’aanna hira uwwaaxxa amana hassissan.

12 Mageniink hiyyichchi hedhaakenna hujaaken; lame qarke wolaantichchi caala qara afe’eeken; lubbotanna irra, mikitakanna dhuka gargarti hiissaa qici’a lullugee e’yaan; qalbetika yaadanna yaada qo’nisee afaan.

9 Godoba kulta gonphonnole yanna geltaa wodda maye bukki asse’nannon; tennexxee huje eloxxa jujaatee boosonnonnoqqe’e.

11 Rakee dagannon; ayyinna atika kallachcha ate’naa’n adhdhabaashsha affetechcho duute abixxi.

12 Mageniinka ajajuwwa heqqedhaakiirinna Yessuusinna amanati ossate’ni jabaataaxxe woyyoole ege’nedaak tennenniten.

Manjoke’n Geltaaxxa Hegaa Uushsho

12 Hega uudemate’ni ossaak manji eebisemeken; tinninna kaddeechchi hega uushote’n isi osse sa’aa wodda Mageni eeyyaakeri’a uwwaaxxe addachchiisaka, hedhotika kallalcha alfaan.

Magen No’onni Welti Hedheen

1 Mageni no’oke dalla’anna no’oxxe hunnan;

rakko no’o’ni geltaxxee duuchcha’n no’oke shiqike gargarsanjon.

22 Ate’n a’urteexxa yaane Duuchchi Woddike Gootta’n wocci assi;

isi atee kiphe abidaan;

qullichcha manjonna haranga guggufato’a waalabaan.

9 Duuchchi Woddike Gootti miicemeeke mani’a dalla’aken;

rakkoti woddanna gollaken.

10 Duuchchi Woddike Gootta! Ate’e ege’neek duuchchi ate’n addataan;

atiba’a dagaaka duuchchanna waldaboxxon.

5 Indiddoti wiilissaakiir

gammashshotixxa faaro faarsa’nee bukki assedhaan.

6 Sanne dulkeexxi oodhdha’ni bobba’eemaakiir

ladduwwa ifixxa dulkee’e

illillisa’n higaan.

24 Ha’noo Duuchchi Woddike Gootta’n addatinaak duuchchi

jabatte, hara jabaatte.

Duuchchi Woddike Goottike Seerika Ifa

105 Seeri atik lekka anxee xassake;

ora ankeenna ifaken.

18 Duuchchi Woddik Gootti ye’edhaake duuchchi’a,

dhugaati isoo’o ye’edhaake duuchchi’a isi shiqiken.

19 Isi isoo sodaataakixxa halchcha duuchcha wonshaan;

raare insa’nexxa laqeexxi insa’nee anjiraan.

33 «Aninna tennee ha’no’n haaso’eennek ha’no ane’ni hexxineexxi nage’a alfitinaashsha hiyyeeten. Ha’no kaba butta duuchcha’n hexxina’nee qico’ni rakkote affine’een. Yaane kinn ha’no mee co’o! Ani tennee butta duuchcha injifateennen.»

66 Eetenne yanna’ni hordofeeyye isixxi giddii’ni heddi udumi’a hige; insa’nenna ookkoneechchi udma isoo hordonfebaan. 67 Yessuusinna tommenna lamiinxa ifixxa hordofeeyye, «Ha’noo me’itino’a hassina’nebaan hiyyatebata?» hiyye. 68 Ookkone wodda Simi’ooni Pheexiroosi iso’n hiyyee hiise haaso’ee qici, «No’oke Goottaa! No’o ayyiba me’inanno? Ati duuchchin woddixxe hedhoke hiyyichcho affeetten. 69 Ati mittechcho, Mageniinke Woyyichcha kaddetexxa no’o egenneennen, amanneennen.» ✝

18 Ani ha’noo hado affebaaxxe ooseshsha qofi waalabe’no. Ani ha’nobaa hige dagannoni.

Soodatte, Harse, Ganganne

7 «Soodatte, ha’no’a uwwendaan; halse alfitinaan; hulatanna ganganne ha’no’a banendaan. 8 Soodataakee duuchchi’a uwwendaan; halsaakiirinna alfaan; gangaanake hula banendaan.

28 «Ha’no ba’oo ha’urteek duuchchi anibaa amme! Ani ha’noo hafuura adhdhisannon. 29 Ani ba’lakenna shaqqake kadeennaxxe’e qanbara anka dulkitineexxi anenaa’ni baratte! Lubbo ha’nooxxe’e hafuura adhdhitinaan.✝ 30 Qanbari anki ha’urabaaken; ba’oo anxinna shollaxxen» hiyye.

26 Yessuusinna insa’nee uuda’n, «Tinni yaane manjo dandeessissaaxxeba’a. Magenoke’n kinni duuchchiinxi yaane dande’endaan» hiyye.

37 Magenokee dandeessissabaaxxi yaane hexxebaan.»✝

6 Mageni tenne eloxxa huje ha’no’n safee Yessuusi Kiristoosi dagaaxxe barra qico’n muuxake’n geessisaaxxe kokeennen.

17 Tennexxee ayyinna Kirsitoosini mittomoole isi haarooxxe dadani. Dullate dada saxxe’eni; kunse haaroxxe dada kade’een.

Haaroxxa Iimanna Butta

1 Ookkoneechchi uduma haaroxxa iimanna haaroxxa butta afenne, iitti siretixxi buttanna siretixxi iima sa’xxe’emman; abbaayyatinna ta’anni edi’a hexxabaan. 2 Iikki woyyichchi qachchi iitti haaroxxi Iyyerusaalemi ifike aro’i’aa seefateemmaxxe waajubichchoshsha qixxeffateexxi iimi’n Mageniinba’n butti’a dagaa wodda afenne. 3 Iittanni lumok hafuur eettene mootenaa’n hiyya’n fulaanaa laqenne qici: «Kunnise Mageniink galdum manjink weltiten; isinna insa’nenni welti hedhaan; insa’nenna isike arda kandaan; Mageni umo ifiken insa’nenni welt hedhaan; isinna Gootta insa’neeke kadaan. 4 Indiddo insa’neexxa duuchchanna insa’nexxe illetenaa’ni fiyaan; edixxi aadda saxxemmaxxee ta’anni edi’a reyo yookaan yaaddo yookaan oodhishsha yookaan seldo insa’ne’ni hexxabaan.»

7 Duuchchi Woddiki Gootti eloken;

rakkotixxa barranna gollaken;

Isoo’o amanaakeeri’a xexxe’ataan.

11 Ha’no’a afeenneka yaada anende age’nenen; kunni yaadinna hegere ha’no’a eldaashsha addachisaake yaada malee’e ha’no’o midhakebaan;

7 Ha’noo kinni ha’nooxxe hujeka hira alfitinaammaxxee jabaatte, hujete’ni gooffinoqqe’e.»

11 Gootta ergatematee Hafuurnxi hedhonni finiqqitineeke kadde malee konne ergatenshatike si’inaa’n uduma higginoqe’e. 12 Magen uwweexxe addachiisa’n gammaddee; rakkoti wodda ossee! Jaabatine soodattee!

12 Magen uwweexxe addachiisa’n gammaddee; rakkoti wodda ossee! Jaabatine soodattee!

19 Anke dayyuwwa mufe Magenoke waalle male’e halo fuldinoqe’e; «Halo anxenni; halotanna fulamok anten» hiyyende borresende’een.

17 Yoonna amana daggaak erga lataqatenaa’nten; tinni ergak hiyyichinna Kiristoosixxe kulemeeke hiyyechinaa’niten.

Injifatemakerinnaa’n Caala

28 Mageno eeyakeri’a isixxe fedhisha ye’emeekeri’a Magen yaane duuchchi insa’ne’a eloxxe kaddasha assaaxxa egen’enen.

16 Woyyichchi maxaafuwwi duuchchi Mageniink Hafuuri itti hedheeken; Isinna dhugaa barachchiisatee, xixatee, dedha toggi assateenna qullummatike ora’ninna gorsa uwwatee la’o uwwaan. 17 Higgeenna Mageniink manji wo’ma manjo kadeexxi eloxxa huje duuchcha hujatee geya manjo kadeexxi afemaashshaten.

13 Ate’ni barachchiiseennaka dhugaatika hiyyichcho fakkeenniishsha assiteettexxi Yessuusi Kiristoosinni welti anfeenneke mittoommixxa amananna jaalala jabeesitettexxi abixxi! 14 No’o giddo hedhaake woyyichchi Hafuurixxe hunna ga’mii’ni ate’ni uwwendeemmaxxa eloxxa maganne heqqi!

16 Umo ifikenni Gootti Yessuusi Kiristoosi no’oo eeyyeeki, badhaadha ifikenninna duuchchii woddixxa dayyeessa, eloxxa addenna no’o’aa uwweeki Mageni anni no’ok, 17 elooxxee kaddeexxa yaane duuchcha hujjinaashshanna haasotinaashsha qalbe ha’nooxxa jabeessowwaal, dayyeessowwaal.

9 Cubbo no’oxxa faaci’winonnole cubbo no’oxxa gattowwaal hiyyaashsha, xaqaro no’oxxe duuchchanaa’ninna no’oo ca’a asso’a isi xuurameesakenna qullichchaken.

14 No’o Mageni edo shinqonnaa anfeenxi shenumma tenneten; heene yaanenna fedhii isixxishsha kadhantoonnole isi laqaan. 15 Kadhantaannexxa duuchcha isi laqa’neexxa egennoonole, kadhantinexxa yaane adhdhinenneshsha egennanonni.

7 Jaalala duuchchii wodda ossitaan, duuchchii wodda amnadaan, duuchchii wodda addataan, duuchchii wodda ti’ni hitee urritaan.