Nascimento de Jesus
O nascimento de Jesus é o evento que divide a história. O Verbo se fez carne e habitou entre nós. Deus enviou seu Filho ao mundo para nos salvar e nos reconciliar consigo.
O Verbo se fez carne
Jesus não nasceu por acaso — sua encarnação foi planejada antes da fundação do mundo. Ele se esvaziou e assumiu a forma humana por amor.
Kaleni na mana aua mukati keni, aje anapu eni muli Kilistu Yesu:
Uje cipuevene uakele mu cifua ca Njambi,
vuno honi kayonguele kupua hamo na Njambi.
Vuno honi ualipuisile ikeye vavenia uakuhona seho,
ualiambatele ngue ngamba,
kaha uasemukile mucifua ca vuntu.
Muomu uakele mucifua ca vuntu, ualikehesele ikeye vavenia nakuononoka noho ku kutsa,
cipue vene ha kutsa caha cilindakano.
Vuno honi omo ntsimbu yahetele, Njambi uatumine Munendi uje uasemukile ku mpuevo, uakusemukila mu Lishiko, mukupatula vaje vakele nakukava lishiko linga vatupuise vana va Njambi.
Nankuma, muomu vana vaje valipangela muvila na maninga, na ikeye vavenia naua uambateleko cifua cimo ca vuntu, ngeci kuhitila mukutsa cendi linga anongese uje ali na nzili ya kutsa, ikeye uje Liyavolo, nakupatula voshe vaje vakele na liova lia kutsa na kuyoya vuyoye vua vundungo.
Nankuma vamupangele mucifua cimo lika na vamunaina mu cifua coshe ngeci apue ua cikeketima na kasasendote uakama ua kulongua mu cipangi ca Njambi, nakupua nkombelo ya fueto yakukonekela vipi via vantu.
Muomu Njambi uazangele vaka mavu cikuma ngeci uahanene Munendi umolika, linga uoshe atsiliela muli ikeye keti akanonge vuno honi akale na muono uayaye.
O anúncio e o nascimento
O nascimento de Jesus foi anunciado por anjos, precedido por sinais e recebido com adoração pelos pastores e pelos magos do oriente.
Kusemuka ca Yesu Kilistu
Honi kusemuka ca Yesu Kilistu cezile mucifua eci. Omo vaina Maliya vamulamene kuli Yosefa, tele kanda valimoneho vamumuene nguavo akemita lizimo lia nzili yaku Cimbembesi Uakulela.
Vuno honi tele acili nakusinganieka eci, taleni, kangelo ua Muene uasholokele kuli ikeye mu cilota nakuhandeka nguendi, "Yosefa, muna Ndaviti keti uteue kuambata Maliya mpueyove, muomu eci kuimita cali naco cinapu caku Cimbembesi Uakulela. Akasema muana ua yala, kaha ukamuluka lizina liendi Yesu, muomu ikeye akovola vantu vendi ku vipi viavo."
Vioshe evi vialingiuile mukushulisisa vije viahandekele Muene kuhitila muli kananguizi nguendi,
"Taleni, mpuevo uje kanda alimone na yala akemita kaha akasema muana ua yala,
kaha lizina liendi vakamutumbula Manuuele" (kulumbununa Njambi ali netu).
Omo Yosefa uahindukile mutulo, ualingile ngue muje muamushikile kangelo ua Muene. Uambatele mpueyendi, vuno honi kalimuene nendi kuvanga noho hasemenene muana ua yala, kaha uamulukile lizina nguendi Yesu.
Kaha kangelo uahandekele kuli ikeye nguendi, "Keti uvue liova Maliya, muomu unauana kavumbi kuli Njambi. Tala, ukemita, kaha ukasema muana ua yala, ukamuluka lizina liendi Yesu. Ou muana akapua uakama, kaha vaka mutumbula Muna Njambi Uahelu Liavioshe. Kaha Muene Njambi akamupuisa muene, ngue muapuile kukuyendi Ndaviti. Kaha akapua muene ua miyati ya Yakomba kumiaka yoshe, na vumuene vuendi kuvukahu!"
Yosefa uahumine ku nganda ya Nazaleta mu Ngalileya, uayile ku nganda ya Mbetelehema mu Yundeya ku limbo lia semukilile Muene Ndaviti, muomu uapuile muka muyati ua Ndaviti. Uayile nakumusoneka hamo na Maliya uje ya lamene, uje uemitile. Kaha tele vacili kuje matangua endi a kusema ahetele. Kaha uasemene munendi ua ntuatua ua yala, kaha ua muzengelele ha vintanga, kaha uamu hakele mu cikasa ca kulila vangombe muomu kukuakele mulili mu cihela ca vangenzi.
Vuno honi kangelo uahandekele kuli vakevo nguendi, "Keti muvue liova! Muomu njinaneha muzimbu uacili kuli yeni, uje ukaneha kujolela cakama ku vantu voshe. Ha litangua lino vene mu nganda ya Ndaviti munasemuka Muyoyesi ueni, ikeye Kilistu Muene! Kaha eci cikapua cimueso ceni, mukauana kakeke vanamuzengela ha vintanga vana mulangeka mu cikasa caku lila vangombe."
Omo tungelo vahilukile muilu kuhuma kuli tuniungi, kaha tuniungi valihandekesele umo na mukuavo nguavo, "Tuyeni honi ku Mbetelehema linga tuka mone eci cuma cinalingiuako, cije cana tusholuela Muene."
Nankuma, vayile hajevene vuasi vuasi vakauanene Maliya na Yosefa na kakeke vana mulangeka mucikasa caku lila vangombe. Omo tuniungi vamumuene, vambuluile mezi aje avalekele kangelo hali kakeke. Kaha voshe vaje vovuile valikomokelele ha viuma vije vivahandekele tuniungi.
O Rei que veio servir
Jesus nasceu para ser Rei, e todo aquele que é da verdade ouve a sua voz. Os magos o adoraram e ofereceram seus tesouros.
Pilato uamuhuile nguendi, "Nkuma yove muene ndi?"
Yesu uamukumbuluile nguendi "Uahandeka nguove nji muene. Ha cuma eci vene mukemo njasemukile, kaha naua ha cuma eci vene mukemo njezile ha mavu mukuhandeka vusunga. Uoshe uje nakundama ku vusunga akevuilila ku lizi liange."
Omo vevuile vije via handekele muene kaha vayile, kaha taleni, ntanga ntanga ivamuene mu ngangela yakele kulutue luavo noho yezile nakutulila ha cihela cije hakele muana. Omo vamuene ije ntanga ntanga, vavuahelelele cikuma na nzolela yakama. Kaha omo vakovelele mu njivo vamuene muana na vaina Maliya, kaha vatsikamene ha mavuli avo nakumulemesa. Ambahoni vafukuile mu viambatelo viavo via vufuko nakumuhana mavuana a seho a ngolinde na ngongosi ya luengo luacili na miila.
Kaha hanima yakuvanangula mu cilota linga keti vahiluke kuli Helonde, vahilukile ku cifuti cavo na ngila yeka.