Nem só de pão vive o homem
'Nem só de pão vive o homem' — essa declaração de Jesus ao diabo no deserto revela que a Palavra de Deus é o verdadeiro alimento que sustenta a vida em plenitude.
O verdadeiro alimento
Quando tentado a transformar pedras em pão, Jesus respondeu com a Escritura: a vida humana depende de toda palavra que sai da boca de Deus.
Yesu wumuvutudila ti: «Basonika: "Luzingu lu muntu luu kaka mu dimpa ko, kansi mu mpova zimvimba zikwe duukanga ha munwa wu Nzambi."»
Hahoho, Nkadyampemba ka muteela ti: «Tala ti ngeye Mwana Nzambi wudi, tuma ku tadi bedidi di kituka dimpa.» Yesu wumuvutudila ti: «Basonika: Luzingu lu muntu luu kaka mu dimpa ko.»
Jesus, o pão vivo
Jesus é o pão da vida que desceu do céu. Quem come deste pão viverá para sempre. Ele é o sustento que satisfaz a fome da alma.
Yesu wubateela ti: «Meno nii dimpa di moyo, wonso muntu waakwiza kuu meno, kabwesa yena nsatu ko, mboki yondowo waankwikila, kabwesa baka mpwila yi mamba ko.
Meno nidi dimpa di moyo.
«Ni Meno nidi dimpa di moyo di fumini ku yulu. Wonso muntu waadya dimpa bedyodyo waazinga ntangu zimvimba. Dimpa bedyodyo di naahaana ni nitu ani, mwanki nza yi baka luzingu.»
Tata wu mfidisi wumoyo kadi mpe meno nkwe zinganga mu yandi, bwabobo mpe wonso waandya waazinga mu meno. Di ni dimpa di fumini ku yulu. Diswasana na didya bankaka zeno, kansi yawu bafwa. Kansi wonso muntu waadya dimpa bedidi, waazinga ntangu zimvimba.»
Buscar o Reino acima de tudo
Não andeis ansiosos pelo que comer ou beber. Buscai primeiro o Reino de Deus, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
Kuba na kiminu mu Nzambi
Ni hahoho nina luteela ti: Ka lukikwamisandi mu dyambu di luzingu lweno mu bye dya na mu bye nwa, mpe mu dyambu di nitu zeno mu bye lwata. Kedika, luzingu luhyokidi mfunu na bindya, mpe nitu yi hyokidi mfunu na binkutu.
Lukikwamisandi mu kwe sosingi ko nki lwaadya na nki lwaanwa. Ni bantu balembolo ba Bayudayo ba nza beyiyi, bakwe kwe sosingi bima bimvimba bebyobyo, ntangu zimvimba. Kansi yeno, Tata eno zebi ti bii neeno nsatu. Kansi, soseeno ntete Kimfumu ki Nzambi na mbo kaluhaana bihiika bisidi.
Mu kilokola bekyokyo, milongoki myedi kwamisa Yesu ti: «Dya, Mulongisi!» Kansi wubateela ti: «Meno, nii na bindya bi lulembolo zaba.» Milongoki myedi teelasana yawu na yawu ti: «Nganunu muntu wumutwadidi bindya e?» Yesu wubateela ti: «Bindya byani, ni mu sadila luzolo lu yondowo wu mfidisi na mu lungisa kisalu ki kantuma mu sala.»