Nem só de pão vive o homem
'Nem só de pão vive o homem' — essa declaração de Jesus ao diabo no deserto revela que a Palavra de Deus é o verdadeiro alimento que sustenta a vida em plenitude.
O verdadeiro alimento
Quando tentado a transformar pedras em pão, Jesus respondeu com a Escritura: a vida humana depende de toda palavra que sai da boca de Deus.
Ariko Yesu aramusubiza ati, "Biranditswe ngo,
‘Umuntu ntaabwo atungwa n’umugaati gusa,
ahuubwo abeeshwaho n’ijambo ryose riva mu kanwa k’Imaana.’ "
Nuuko umwanzi Sataani aramubwira ati, "Niiba koko uri Umwana w’Imaana tegeka iri buye umutsima."
Yesu aramusubiza ati, "Ibyanditswe bivuga ngo, ‘Umuntu ntaabeeshwaho n’umutsima gusa.’ "
Jesus, o pão vivo
Jesus é o pão da vida que desceu do céu. Quem come deste pão viverá para sempre. Ele é o sustento que satisfaz a fome da alma.
Yesu arabasubiza ati, "Ni nje mugaati w’ubugingo. Unsanga weese ntaabwo aziigera asonza, kandi unyizeera weese ntaabwo aziigera agira imyota.
Ni nje mugaati w’ubugingo.
Ni nje mugaati muzima wamanutse mu ijuru. Urya kuri uyu mugaati azaabaho iteeka. Umugaati nzaatangira ubugingo bw’ab’isi ni umubiri wanje."
Nk’uko Daata uhoraho yantumye, kandi nkaba ndiho ku bwa Daata, ni na ko buri muntu weese urya umubiri wanje azaabaho ku bwanje. Uyu ni umugaati wamanutse mu ijuru, si nk’uwo ba sogokuruza baariiye, kandi bagapfa. Ariko urya uyu mugaati azaabaho iteeka."
Buscar o Reino acima de tudo
Não andeis ansiosos pelo que comer ou beber. Buscai primeiro o Reino de Deus, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
Ntimugahagarike Imitima
Ni co gitumye mbabwira ngo, ntimugahagarike imitima yaanyu ku byerekeye ubuzima bwanyu muti, mbese tuzaarya iki, cangwa tuzanywa iki, cangwa ibifashe ku mubiri waanyu muti, mbese tuzambara iki. Mbese ubuzima ntiburuta ibyo kurya, n’umubiri ukaruta imyambaro?
Nuuko ntimugahagarike umutima w’ibyokurya cangwa ibyokunywa ngo abe ari byo muhozaho umutima. Ibi byose abatiizeera Imaana bo mu isi na bo barabishaakiisha. Naho mwe So wo mu ijuru azi ko mubyifuuza. Ahuubwo mbere ya byose, mushaake Ubwami bw’Imaana, niho ibyo muzaabyongererwa.
Ubwo abiigiishwa be baramwingingaga bati, "Mwigiisha, gira ico urya."
Ariko Yesu arabasubiza ati, "Mfite ibyokurya mutaazi."
Abiigiishwa be batangira kubazanya bati, "Mbese hari uwamuuzaniye ibyokurya tutaraagera hano?"
Yesu arabasubiza ati, "Gukora ibyo uwantumye ashaaka, no kurangiza umurimo we, ni byo byokurya byanje.