Pecado
O pecado é a realidade que separa a humanidade de Deus. Mas a Bíblia também revela a solução: o sangue de Cristo que nos purifica e a graça que nos liberta de toda condenação.
A universalidade do pecado
Todos pecaram e carecem da glória de Deus. Não há justo, nem sequer um. O pecado entrou no mundo por um homem, mas a graça veio por Jesus.
काहाके आखाज पाप कोअयुहू, आन देवोअ महिमा रोत सेटे ओत गोयेहे.
काहाके आखाज पाप कोअयुहू, आन देवोअ महिमा रोत सेटे ओत गोयेहे. पोन तियाआ मेरवानी वाअहीं तियी सुटका वाअहीं जे ख्रिस्त ईसु मेहें होय, तें फुकोटो मेहें आखे धर्मी ठरवाअतेहे.
काहाके कायदाअ कामोवाअहीं कोडो माहुंउं देवोअ सामने धर्मी नाहां ठरनारो; काहाके कायदा वाअहीं पापोअ मुंदू पोडेहे.
काहाके पापोअ मोजरी ते मोत होय, पोन देवोअ वरदान आपाआ प्रभु ख्रिस्त ईसुमेहें हादाफल्योअ जिवन होय.
जो कोडो बी पाप कोअहे, तों देवोअ नियम तोड़ेहे; काहाके पाप ताम देवोअ नियमोंअ विरुद्द होय.
Liberdade da condenação
Não há condenação para os que estão em Cristo Jesus. Ele nos libertou da lei do pecado e da morte para vivermos em novidade de vida.
ओमे जे ख्रिस्त ईसु मेहें जिवते होय, तियांपोअ डोंडोअ आदेश कायनाहां. काहाके तें डिलोअ इसाबे नाहां, पोन आत्माआं इसाबे सालतेहे. काहाके जिवनोअ आत्माआं कायदे माहूं ख्रिस्त ईसु मेहें पापोअ आन मोतोअ कायदाप रोत मोकलु कोई देदुहू.
ओमे तुमू तुमाआं आरवाअनारा डिलोमेहें तियाआ लालसोअ ताबाम रोय तेहें काजे पापोहो राज मा कोअहूं देहा. आन तुमाआ डिलोहो बाक्ता कामोअ सादन बोणे तेहें काजे पापोअ आथम मा होपहा, पोन तुमू सोताहा मोल्याम रोत जिवित उठल्ये एहलोहो होमजीत कोइत देवोहो होपी द्या, आन सोताआ डिलोहो सती कामोअ सादन बोणे तेहें काजे देवोअ आथम होपी द्या. ताहां तुमापोअ पापोअ राज ने रोय; काहाके तुमू कायदाअ ताबाम नाहां, पोन देवोअ मेरवानीइं ताबाम होय.
ताहां कि ओवो? केहें आपू कायदाअ ताबाम नाहां पोन मेरवानीइं ताबाम होय काजे पाप कोअहूं जोवे के? जलम नाहां! जियाआ आदेश मानिइलोअ काजे तुमू सोताआ जिवन गुलामोअ होस होपी देतेहे तियाआज तुमू गुलाम होय, ओं तुमुहूं नाहां मुंदू के? ते गुलामी पापोअ ओत सेकेहे जियाआ फल मोत होय, नेताहां, ते गुलामी आदेश पालनोअ ओत सेकेहे जियाआ फल सतीपण होय. पोन देवोअ धन्यवाद के तुमू जें पापोअ गुलाम ओते, ओमे मोनसे तिया आदेशोअ माननारे बोणीत गोये जो तुमुहूं आप्युतो. आन पापोम रोत सुटित कोइत तुमू सतीपणोअ गुलाम बोण्ये.
ताहां कि ओवो? केहें आपू कायदाअ ताबाम नाहां पोन मेरवानीइं ताबाम होय काजे पाप कोअहूं जोवे के? जलम नाहां!
आपुहूं मुंदू होय के कायदु ते आत्मिक होय, पोन आंय दुन्यादारीइ आन पापोअ आथे वेसाअलु एहेलुहू होय. जों आंय कोअहो तों माहूं नाहां मुंदू जातू; काहाके जो कोअहूं जोगोहो होय तो आंय नाहां कोअतू, पोन जियाअ माहूं सीस आवेहे तोंज आंय कोअया कोअहो. जों ने कोअहूं जोवे तोंज आंय कोअतुय, ताहां आंय मानोहो के कायदु हाजू होय. ताहां एहेलिही दशाम तियाआ कोअनारु आंय नाहां, पोन पाप होय जो मामेहें रोहे.
ईसु तियांहां कोयो, "आंय तुमुहूं खोरीज कोहो के जो कोडो पाप कोअहे, तो पापोअ नोवकर होये.
Confissão e perdão
Se confessarmos os nossos pecados, Deus é fiel e justo para nos perdoar e purificar de toda injustiça. A confissão liberta a alma.
जर आपू कोहूं के, आमू किज पाप नाहां कोअयू, ताहां सोताआ जिवोह ठोगतेहे आन, आपामेहें सत्य कायनाहां. जर आपू आपाअ पापोहों देवोअ हुंबर कबुल कोअहूं, ताहां तो आपाअ पाप माफ कोइलो आन आपुहूं आखा खाराब कामोम रोत सोको कोइलोअ काजे इमानदार आन धर्मी होय.
जर आपू आपाअ पापोहों देवोअ हुंबर कबुल कोअहूं, ताहां तो आपाअ पाप माफ कोइलो आन आपुहूं आखा खाराब कामोम रोत सोको कोइलोअ काजे इमानदार आन धर्मी होय.
जर तियाअरी बैठक होये एहें आपू कोतेय बी, पोन आंदाराम सालतेय, ताहां आपू ठोग होये, आन सत्यापोअ नाहां सालते.
Vencendo o pecado
Cristo nos resgatou e nos restaurou. Devemos mortificar as obras da carne, fugir do pecado e prosseguir em santidade.
ख्रिस्ते सोताहा आपाआ आखु पाप सोताआ डिलोपोअ उसलीत कोइत क्रुस खांबोपोअ सोढ़्यू, तो याअ कोअते के आपू पापोअ कोअते मोइत, हाजी गोठीइ कोअते जिवन जिवुहूं जोवे. ईसुउ मार खाद्ला वाअहीं तुमुहूं नेराय जोड़्यीही.
तियीही सोऊ ओवे, आन तू तियाआ नाव ईसु मिकजी, काहाके तोज तियाआ माअहुंहूं तियांआं पापोमेहें रोत वासाड़े."
जियाहा पाप कि होय तोज ने मुंदू ओतो, तियाहा तिये आपाआ वोतीइ पाप ठरव्यू, मोन्ज्ये आपू तियाम रोत कोइत देवोअरी धर्मीपणोअ भागिदार बोणुहूं जोवे.
तेहेंज कोइत ख्रिस्ते बी जाअखीला जोओंअ पापोहों विसीत लेअलोअ काजे एकुज वारी गाराहा बोण्यु; आन बिहीरी वारी तो जें माहें तियाआ वाट जोवतेहे, तियांआं पापोअ काजे नाहां, पोन तियांआं तारणोअ काजे देखाये.
पाप कोअनारो सैतानोअ वोगेहे रोत होय; काहाके सैतान सुरवातिही रोतीज पाप कोअतू आयुहू. सैतानोअ कामे आरवीत टाकीइलोअ काजे देवोअ बेटुह्हू आयू.
आपुहूं मुंदू होय के, जों देवोअ पोऱ्यो होय तों पाप नाहां कोअतो; काहाके, देवोअ बेटुह्हू तियांहां वासाड़ीत मिकेहे. आन सैतान तियाहा आथ नाहां लागाड़ीत सेकतु.
तियाहाकोत आपाअ या शरीर सोभावोहो माइत टाका, जे तुमामेहें काम कोअताहा, मोन्ज्ये सिनालोअ कामे, एठे कामे, खाराब कामे, घाण इश्शा आन लोभ जो मुर्तीपुजाअ होसुज होय.
जेहलोहो देवोअ माअहुंहूं ने होबे एहलोहो तुमामेहें सिनालो, आन कोड्ली बी जातीइ एठो काम नेत लालस कोइलोअ गोठी ने जोवे.
आंदाराआ फालतु कामोमेहें भागिदार मा ओवहा, पोन उलटो तियाहा खुल्लो कोइत देखाड़ा. काहाके तियांआं गुप्त्ये कामे सोबीवाअहीं कोत आपीइलोअ बी लाज आवेहे.
खोत कोआ, पोन पाप मा कोअहा; दिही बुड्ताआ आगोदर तुमाआं खोत उलात जाअहूं जोवे.
Responsabilidade e restauração
O pecado tem consequências, mas Deus restaura o arrependido. Devemos corrigir uns aos outros com mansidão e cobrir o pecado com amor.
माआं पाव्हीइला, जर एखो माहुंउं गुनाम तोआयो, ताहां तुमू जें आत्मिक होये, नम्रता वाईं एहेला माहुंहूं सांबाला, आन तुमू सोताहा बी गुनाम ने पोड़ुहूं जोवे कोत जाबालीत रोवा.
माआं पाव्हीइला, जर एखो माहुंउं गुनाम तोआयो, ताहां तुमू जें आत्मिक होये, नम्रता वाईं एहेला माहुंहूं सांबाला, आन तुमू सोताहा बी गुनाम ने पोड़ुहूं जोवे कोत जाबालीत रोवा. तुमू एकान एकाआ वोजू उसला, मोन्ज्ये एहें कोइत तुमू ख्रिस्ताआ नियम पुरु कोअहा.
"जर ताआ पाही ताआ विरुद्दाम गुनू कोए, ताहां जा, आन तियाहा एखलाम लेत जात कि गुनू ओवुहू तो गोठी कोइत समजाड़, जर तो ताआ उनाय, ताहां तु ताआ पायहोहो जिकीत लेदू.
"जर ताआ पाही ताआ विरुद्दाम गुनू कोए, ताहां जा, आन तियाहा एखलाम लेत जात कि गुनू ओवुहू तो गोठी कोइत समजाड़, जर तो ताआ उनाय, ताहां तु ताआ पायहोहो जिकीत लेदू.
"पोन जों कोडो मापोअ विश्वास कोअनारा यां हानामेहें रोत एकाहा बी अटकाव कोए, तियाआ गोलामेहें वोडु बी कोअटीइ पुड़ बांदीत कोइत, आन तियाहा उंडा दोर्याम टाकी देय तों जाआं पुरड़े.
तु ताआ डोआ मेर्याआ मुहलोअहें पालीइलोअ सोड़ी देत ताआ पायहोअ डोआ मेर्याआ हुकलाअहें काहा पालेहे?
"तियाहा काजे जर तुमू माअहुंउं गुना माफ कोअहा, ताहां तुमाआं होरगामेर्युउ आब्हू बी तुमुहूं माफ कोए.
तियाहा काजे तुमू हुदरुहूं जोवे काजे जिवज्योअ पाप एकमेकाआ सामने कबुल कोइत एकमेकाआ काजे प्रार्थना कोआ. धर्मी माहुंउं प्रार्थना वाईं जास्ती वोडो काम ओवेहे.
तियाहा काजे जियाहा हाजो कोइलो समजेहे, तेबी तों तियाहा नाहां कोअतो, तियाहा पाप लागे.
देवोअ जागे आवा, ताहां तो बी तुमाआं जागे आवे. ए पाप्यों, तुमाआं आथ सोका कोआ, ए बेन मुंड्या माअहों, सोताआ मोन सोको कोआ.
ए धोकु देनारा माअहों! दुन्याअरी दोस्ती कोइलोअ देवोअरी दुस्मोनी होय, ओं तुमुहूं कायनाहां मुंदू के? जो कोडो दुन्याअरी दोस्ती कोइत रोअहूं होदेहे, तों देवोअ दुस्मोन बोणेहे.
एकीज सोबीम रोत आशिर्वाद आन हाराप निहींताहा. माआं पाव्हीइला एहेलोहो ने ओवुहूं जोवे.
आखाम रोत वोडी गोठ ए होय के, एकमेकापोअ वादार मेर कोआ; काहाके मेर पापोहो टापी देहे.
Fuga do pecado
Bem-aventurado o que não anda no conselho dos ímpios. O caminho do justo é guardado pelo Senhor, e sua Palavra nos protege da queda.
हाजो माहुंउं तियाआ हाजा मोनोअ भांडारोम रोत हाजी गोठी काडेहे, आन बाक्त माहुंउं तियाआ बाक्ता मोनोम रोत बाक्ती गोठी काडेहे; काहाके जो मोनो मेहें होय, तोज सोबीमेहें रोत निहेंहें.
केहें तुमुहूं नाहां मुंदू के अन्यायी माअहें देवोअ राजोअ वारिस ने ओवे? ठोगाअहा मा; कोडे बी गारताड़े, मुर्तीपुजा कोअनारे, सिनालें, बिगड़ीइल्या सिनाल माटी आन माट्योअरी माटीज राखाअनारा, बांड, लालसी, पिदाड़, रोवा कोअनारे, नेत लुटमार कोअनारे यांहां देवोअ राज्याआ वारिस हक्क ने जोड़े.
ताहां पिलाते फाशुउ बारथे निहीत कोइत माहुंहूं कोयो, "पाला, आंय तियाहा तुमाआं जागे फाशुउ बारथे लेत आवोहो; काहाके तुमू जाअहूं जोवे के माहूं तियामेहें किज दोस नाहां देखाअतू." ताहरुउ ईसु काटाआ पागड़ी आन जामण्यो आंगड़ो पोवित कोइत बारथे निहीयु; आन पिलात तियांहां कोयो, "पाला, ओ होय तो माटी!"
जाहां मुख्य पुंजारा आन मंदिरोअ पावरों तियाहा पाल्य, ताहां आअड़ीत कोइत कोयो, "याहा क्रुस खांबोपोअ टांगा, याहा क्रुसोपोअ टांगा!" पिलात तियांहां कोयो, "तुमूज याहा लेत जावा आन क्रुस खांबोपोअ टांगा, काहाके माहूं तियामेहें किज गुनू नाहां देखाअतू."
जर एखाआ पाप तुमू माफ कोअतेहे, ताहां तियांआं काजे माफ कोआयेहे; जिया एखा तुमू मिकतेहे, ताहां तें रोत गोयेहे."
जर तू हाजो कोए, ताहां केहें ताआ भेट स्विकार ने ओवे के? आन जर तू हाजो ने कोए, ताहां पाप बाओपोअ निकाइत रोहे; आन तियाआ लालस ताआज वोल रोय, आन ताहूं तियापोअ राज सालाड़ीइलो होय."