Protecção e segurança
Deus é nosso protetor e refúgio seguro. Em todas as circunstâncias, a Bíblia nos assegura que o Senhor guarda, sustenta e protege aqueles que nele confiam.
Deus, a nossa fortaleza
O Senhor é refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia. Quem habita no esconderijo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
Won mu gaaxuma
Ala matɔxɔɛ
Kora xa die xa bɛɛti bɛɛtibae xa mangɛ bɛ ginɛdimɛdi xui daaxi
Won mu gaaxuma
Ala matɔxɔɛ
Kora xa die xa bɛɛti bɛɛtibae xa mangɛ bɛ ginɛdimɛdi xui daaxi
Gaaxutareɲa
Ala matɔxɔɛ
Naxan luma Ala Xili Xungbe Kanyi xa kantari bun ma,
a a malabuma nɛ Ala xa kantɛ kui.
N na a masenma Alatala bɛ,
«I tan nan na n ma kantari nun n makantade ra,
i tan n Marigi Ala, n laxi naxan na.»
A i makantama nɛ
alɔ tɔxɔɛ a xa die makantama ki naxɛ a gabutenyi bun ma.
A xa dugutɛgɛɲa luma nɛ alɔ sɔɔri xa wure lefa.
Mixi wulu nɔma nɛ birade i kɔɔla ma,
mixi wulu fu nɔma birade i yirefanyi ma, kɔnɔ sese mu i toma.
barima i bara la i Marigi ra, a bara findi i xa kantari ra.
Ala Xili Xungbe kanyi findixi i xa makantade nan na.
Sese mu i lima,
wuganyi yo mu soma i xɔnyi,
I xaxili ti Alatala ra
Ala maxandi
Alatala nan na n ma naiyalanyi ra.
N nakisima na a ra.
N lan n xa gaaxu nde ya ra?
N ma duniɲɛigiri na Alatala nan ma niini bun ma.
N lan n xa gaaxu nde ya ra?
N bɔɲɛ saxi Ala nan saabui ra,
n ma kisi fatanxi a tan nan na.
A duniɲa makiitima tinxinyi kui,
a dɔxɔxi sie xun ma tinxinyi kui.
O escudo do Senhor
Deus nos rodeia com sua proteção como um escudo. Ele é rocha, baluarte e libertador. Sua fidelidade nos cobre e nos guarda.
Mixi wuyaxi a falama,
Ala mu nɔma n nakiside. Ɲɛngi rate.
Dawuda nun a xa di Abisalomi
Ala maxandi
Dawuda xa bɛɛti a nu a gima a xa di Abisalomi ma tɛmui naxɛ.
Alatala, n yaxuie bara wuya.
N gerefae bara gbo.
Mixi wuyaxi a falama,
Ala mu nɔma n nakiside. Ɲɛngi rate.
Kɔnɔ i tan Alatala, i findixi n kantama nan na.
N ma binyɛ nun n ma xunnakeli fatanxi i tan nan na.
N nan n xui rate Ala ma,
a n yaabima keli a xa geya sɛniyɛnxi fari. Ɲɛngi rate.
N nan n sama, n xa xi,
n man xunuma xaxili sa kui,
barima Alatala nan na n dɛmɛnma ra.
Xa won birin na a ra,
n mu gaaxuma gali xungbe gerede.
N nɔma gere xɔrɔxɔɛ ra Ala xa mali saabui ra.
A bara n nafala gere kui,
a n malima xali fanyi rawalide.
I bara n xun nakeli,
i bara n tongo i xɔnyɛ i,
i bara i ɲɛngi sa n xɔn ma.
Na nan a niyaxi n dariyɛ sɔtɔxi,
Munse na adamadi ra Ala bɛ?
Ala maxandi
Dawuda xa bɛɛti
Tantui na Alatala bɛ, naxan findixi n ma fanye ra,
naxan n bɛlɛxɛ rawalima a xa gere kui,
naxan findixi n xanuntenyi sɛnbɛma ra,
naxan findixi n kantama nun n nakisima ra,
naxan nɔma n yaxuie ra alako n xa kantari sɔtɔ.
N i matɔxɔma nɛ, i tan naxan mangɛe xun nakelima,
naxan i xa konyi Dawuda ratangama santidɛgɛma ɲaaxi ma.
Ala, e ɲaxankata.
E xa yanfɛ xa gbilen e ma.
E keri e xa fe kobi ma,
barima e bara i matandi.
Kɔnɔ mixi naxan birin a yɛtɛ taxuma i ra,
e birin xa sɛɛwa,
e xa ɲɛlɛxinyi naxa ɲɔn abadan.
I xili rafanxi mixi naxee ma, e makanta,
e xa sɛɛwa i xa fe ra,
Ala, n i xilima nɛ, barima i yaabi fima mixi ma.
Yandi, i xa i tuli mati n ma maxandi ra.
I xa hinnɛ muxu ra,
i tan naxan mixie rakisima e yaxuie ma,
naxee yigiya fenma i ra.
Mɛɛni n ma alɔ i ya firinyie.
N nɔxun alɔ tɔxɛyɔrɛ
naxan a nɔxunma a nga gabutenyie bun ma.
Na na a toma, mixi ɲaaxi naxee n nabilinxi,
e mu nɔma n na.
I naxa a findi barakatɔɛ xungbe ra.
I naxa a rasɛɛwa i ya i.
Mangɛ lama Alatala nan na.
A mu birama Ala Xili Xungbe xa hinnɛ saabui ra.
I fama i yaxui birin suxude.
I fama nɔde i xɔnmixie ra.
N ma kantari lanxi i tan nan ma.
I man sunnunyi bama n ma.
N i tantuma nɛ i xa maratangɛ xa fe ra.
Segurança e provisão
O Senhor supre todas as necessidades dos seus filhos. Quem busca o Reino primeiro não precisa temer — nada faltará aos que temem ao Senhor.
Alatala n mɛɛnima
Ala matɔxɔɛ
Alatala n mɛɛnima
alɔ xuruse kantɛ a xa xuruse mɛɛnima ki naxɛ.
Se birin na n yi ra n hayi na naxan ma.
Sɛniyɛntɔɛe, wo xa gaaxu Alatala ya ra,
alako wo hayi birin xa fan.
I xa i taxu Alatala ra, i xa fe fanyi rabatu.
I xa lu yi bɔxi ma, nɔndi xa findi i xa baloe ra.
Kabi n dimɛdi tɛmui, han n xɛmɔxi ra,
n mu tinxintɔɛ keren toxi Ala naxan nabɛɲinxi,
naxan xa die taami makulama.
N Marigi Ala fama fe birin fide wo ma wo hayi na naxan ma. Fɛɛrɛ birin na a tan nan yi ra, a na birin nabama a xa Mixi Sugandixi Isa nan saabui ra.
N nɔma fe birin na n Marigi saabui ra, naxan sɛnbɛ fima n ma.
Na kui, wo xa Ala xa mangɛya niini nun a xa tinxinyi nan singe fen, a na se dɔnxɔɛ birin fan fima nɛ wo ma.
Wo naxa lu alɔ e tan, barima wo Baba Ala wo hayi kolon beenun wo xa a maxandi.»
Baba Ala maxandife
«Wo maxandi ti, wo a sɔtɔma nɛ.
Wo fenyi ti, wo a toma nɛ.
Wo naadɛ kɔnkɔn, a rabima nɛ wo bɛ.
Mixi naxan birin maxandi tima, a a sɔtɔma nɛ.
Mixi naxan fenyi tima, a a toma nɛ.
Mixi naxan naadɛ kɔnkɔnma, a rabima nɛ a bɛ.»
Xa wo tan mixi kobie fata se fanyie fide wo xa die ma, wo Baba Ala naxan na ariyanna, a dangi wo ra pon! A fe fanyie fima nɛ a maxandimae ma.»
Guarda e livramento
O anjo do Senhor acampa ao redor dos que o temem e os livra. Deus promete guardar todas as nossas saídas e entradas para sempre.
Xa tɔɔrɔmixi a xui ramini,
Alatala a mɛma nɛ, a fa a rakisi a xa tɔɔrɛ kui.
Fe ɲaaxi nan mixi ɲaaxi faxama.
Tinxintɔɛ yaxuie fama ɲaxankatade.
Dɛmɛri kelima Ala ma
Ala matɔxɔɛ
Biyaasilae xa bɛɛti nde
N na n ya ratema geyae mabiri.
N ma dɛmɛri kelima minden?
N ma dɛmɛri fatanma Alatala nan na,
naxan koore nun bɔxi daaxi.
A mu tinma i xa bira.
A i kantama, a mu kinsɔnma.
Isirayila kantama mu kinsɔnma, a mu xima.
Alatala nan i kantama.
A findixi niini nan na i bɛ,
alako soge naxa i tɔɔrɔ yanyi ra,
kike naxa i tɔɔrɔ kɔɛ ra.
Alatala i ratangama nɛ tɔɔrɛ birin ma, a i nii makantama.
I na mini, Alatala luma nɛ i sɛɛti ma.
I na so, Alatala birama nɛ i fɔxɔ ra.
A na i sɛɛti ma yakɔsi, a na i sɛɛti ma abadan.
Ala xanuntenyi
Ala matɔxɔɛ
Dawuda xa suuki
Ala, i xa n kanta!
N ma kantari na i yi ra.
Ala xanuntenyi
Ala matɔxɔɛ
Dawuda xa suuki
Ala, i xa n kanta!
N ma kantari na i yi ra.
Lɔxɔ yo lɔxɔ n xaxili tixi Alatala ra.
Xa a na n sɛɛti ma,
n mu birama.
Lɔxɔ yo lɔxɔ n xaxili tixi Alatala ra.
Xa a na n sɛɛti ma,
n mu birama.
Ala xa mangɛ mali
Ala maxandi
Dawuda xa bɛɛti bɛɛtibae xa mangɛ bɛ
Alatala xa i yaabi i xa tɔɔrɛ kui.
Yaxuba Marigi Ala xa i ratanga.
N nii makanta, i xa n natanga,
alako yaagi naxa n sɔtɔ i xa niini bun ma.
Sɛriyɛ nun tinxinyi xa n kanta
barima n xaxili tixi i tan na.
Sɔɔri ɲɔxɔ a ma a xa soe nɔma a rakiside,
kɔnɔ na tan mu findima kisi ra a bɛ.
Alatala nan mɛɛnima mixie ma
naxee gaaxuma a ya ra,
naxee e xaxili tima a xa hinnɛ ra,
alako e nii naxa laaxira,
alako e xa balo kaamɛ waxati.
Won xaxili tixi Alatala nan na.
A tan nan won malima ra,
a tan nan won kantama ra.
Confiança inabalável
Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem. Quem anda em integridade anda seguro, e a torre forte do nome do Senhor protege o justo.
Alatala na n sɛɛti ma,
n mu gaaxuma fefe ma.
Adamadi nɔma munse niyade n na?
Xaxili tife Alatala ra, na nan fan beenun xaxili tife adamadi ra.
Alatala findixi kantari sɛnbɛma nan na,
tinxintɔɛ luma naxan niini bun ma.
Alatala findixi kantari sɛnbɛma nan na,
tinxintɔɛ luma naxan niini bun ma.
Mixi naxan gaaxu Alatala ya ra,
a tan nun a xa die luma nɛ kantari kui.
barima Alatala nan na i xa xaxilisa ra.
A i ratangama nɛ gantanyi birin ma.
Mixi naxan ɲɛrɛma nɔndi ra,
a ɲɛrɛma kantari nan kui,
kɔnɔ mixi naxan mu a ɲɛrɛma tinxinyi ra,
na tan fama rayarabide nɛ.
Ala xa masenyi birin findixi nɔndi nan na,
a findi kantari ra mixi bɛ naxan lama a ra.
Ala xa masenyi birin findixi nɔndi nan na,
a findi kantari ra mixi bɛ naxan lama a ra.
Tinxinyi tinxintɔɛ makantama nɛ,
fe ɲaaxi yunubitɔɛ tan nahalakima nɛ.
Tinxintɔɛ wasama nɛ baloe ra,
kɔnɔ tinxintare tan luma kaamɛ ra nɛ.
barima Alatala nan lɔnni fima,
xaxili fanyi nun nɔndi minima a kɛrɛ i.
A fe fanyi gbegbe ragatama tinxintɔɛe bɛ.
A nɔndi falɛ makantama.
A mixi tinxinxi makantama,
a a xanuntenyie ratangama kira xɔn ma.
Xaxilima a yɛtɛ ratangama fe xɔrɔxɔɛ ma,
kɔnɔ xaxilitare tan soma nɛ na kui, a fa ɲaxankatɛ sɔtɔ.
Soe maxirima gere so lɔxɔɛ nɛ,
kɔnɔ xunnakeli fatanma Alatala nan na.
I bɔɲɛ kanta dangife se birin na,
barima simaya kelima a tan nan ma.
A presença protetora
O Senhor prometeu estar conosco e nunca nos desampara. Ele é como sombra à nossa direita e fortaleza em todo o tempo.
Wo limaniya, wo xa sɛnbɛ sɔtɔ, wo naxa gaaxu e ya ra, barima wo Marigi Alatala na wo kantafe, a mu wo rabɛɲinma fefe ma.»
Ala, fɔlɛ mu naxan bɛ, na nan i kantama ra,
a bɛlɛxɛ na i bun kabi fe fɔlɔ fɔlɛ.
A tan nan i yaxuie kerima i ya ra,
a man fa a masen i bɛ i xa e halaki.
Annabi Munsa yi masenyi nan ti Bunyamin bɔnsɔɛ xa fe ra,
«Alatala xanuntenyi nan lanxi e ma.
E Marigi Ala e ratangama nɛ,
a man luma nɛ e tagi,
a e kantama tɛmui birin.»
Kɔnɔ geresose naxan birin yailanxi wo tan xili ma,
n a niyama nɛ e mu wo li fefe ma.
Naxan yo wo tɔɔɲɛgɛ, kiiti nan kanama na kanyi ra.
Alatala a xa konyie gbe ɲɔxɔma nɛ.
Alatala xa masenyi nan na ki.»
Mixi naxan ɲanige fan,
a findima bɔɲɛsa kanyi nan na, barima a laxi i ra.
N nu na raba nɛ han wo fori waxati.
Wo xunsɛxɛ to nu fiixɛma, n tan nan man nu wo bun tima.
N to wo daa, n man nu wo malima nɛ, n wo xanin, n wo rakisi.
Alatala Sɛnbɛma Darisalamu makantama nɛ,
alɔ xɔni a gabutenyie italama a yɔrɛe xun ma ki naxɛ,
a e kanta, a e rakisi, a a ti e xun ma.»
Wo wo matinkan fe fanyi rabade,
wo lu tinxinyi kui,
wo mixi kobie makiiti,
wo kiridie nun kaaɲɛ ginɛe xun mafala.»
Xa wo tin wo tuli matide n na,
wo yi bɔxi daxamui donma nɛ,
kɔnɔ xa wo sa tondi n natinmɛde,
santidɛgɛma nan wo sɔntɔma.»
Alatala xui nan na ki.
Alatala nan gere soma wo bɛ. Wo sabari.»
Alatala fan, a kantari fima nɛ tɔɔrɔmixie ma,
a mɛɛnima nɛ mixie ma naxee e yɛtɛ taxuma a ra.
Promessas de cuidado
Deus garante que nem um fio de cabelo cairá sem sua permissão. Ele deseja que vivamos em paz, confiança e segurança total nele.
Turunna firin xa mu sarama batanka keren na? Kɔnɔ hali xɔni di keren mu birama bɔxi ma xa wo Baba Ala sago mu a ra. Wo xunsɛxɛ yati kɔntixi. Na kui, wo naxa gaaxu, barima wo tide gbo dangi turunna xɔni gali ra.»
Na nan a ra, xa danxaniya na wo bɛ, wo fefe maxandi Ala ma, wo a sɔtɔma nɛ.»
Birin fama nɛ wo xɔnde n tan ma fe ra, kɔnɔ wo ratangama nɛ. Hali wo xunsɛxɛ keren, a mu lɔɛma. Wo xa tunnabɛxiya kui, wo kisima nɛ.»
Isa a fɔxirabirɛe rasife
Isa man naxa a masen a fɔxirabirɛe bɛ, «N to wo xɛɛ kɔbiri, gbɔnfɔɛ, nun sankiri mu wo xun, wo tɔɔrɔ nɛ?» E naxa a yaabi, «Ade.»
Ala xa xanunteya a xa die bɛ
Won munse falama na kui fa? Ala to na won bɛ, nde fa nɔma tide won kanke?
Na nan a toxi won nɔma a falade limaniya ra, «N Marigi n dɛmɛnma, n mu gaaxuma. Adama tan nɔma munse rabade n na kɔrɛ?»
Na kui, wo xa wo yɛtɛ magoro Ala bɛ. Wo tondi Ibulisa bɛ, a fan a gima nɛ wo ya ra.
Na kui, won naxa xi alɔ booree. Won xa fee rasaxa a fanyi ra, won naxa yanfa.
Fidelidade e aliança
Deus é fiel à sua aliança. Ele protege cada promessa que faz e guarda os seus como a menina dos seus olhos.
Kɔnɔ Ala na a xui xanbi ra. A sɛnbɛ fima nɛ wo ma, a wo ratanga Sentanɛ ma.
Ala won ma duba birin suxuma nɛ, barima won birama a xa sɛriyɛe nun a waxɔnfe nan fɔxɔ ra.
Won ma lanlanteya na a ma ki naxɛ, won bara a kolon a won ma duba birin suxuma nɛ naxan findixi a waxɔnfe ra. Won to a kolon a won ma maxandi birin mɛma, won man a kolon a Ala won ma duba birin suxuma nɛ.
Won a kolon mixi naxan findixi Ala xa di ra, a mu luma yunubi raba ra, barima Ala xa Di, a a kantama. Sentanɛ mu nɔma a ra.
N mu fa luma duniɲa sɔnɔn. N fafe i yire nɛ yi ki, kɔnɔ e tan luma be nɛ. N Baba Sɛniyɛnxi, e makanta i xili sɛnbɛ ra, i naxan fixi n ma, alako e fan xa findi keren na alɔ won tan findixi keren na ki naxɛ. N to nu e ya ma, n bara e kanta i xili sɛnbɛ ra, i naxan fixi n ma. N to e makanta, mixi keren mu lɔɛ e ya ma fo gbaloe ragataxi naxan keren bɛ, alako Kitaabui sɛbɛli xa kamali.
N mu i maxandima xɛ i xa e tongo duniɲa ma. N i maxandife nɛ i xa e ratanga Sentanɛ ma.
Nde na Ala ra xa Alatala mu a ra?
Nde na ibunadama xa fanye ra xa muxu Marigi Ala mu a ra?
Yakɔsi, baraka sa n xabilɛ ma, alako e xa ti i ya tode ra abadan. I tan, n Marigi Alatala, i tan nan wɔyɛnxi. I xa masenyi nan a niyama n bɔnsɔɛ baraka sɔtɔma abadan.»
Na kui Dawuda naxa a xa sɔɔrie rasabati Damasi, Aramikae fa lu a xa yaamari bun ma, e duuti fi. Alatala nu Dawuda xun nakelima yire birin.
I nu sigama dɛnnaxɛ birin won birin nan nu a ra, n naxa i yaxuie halaki i ya ra, n naxa i xili rate alɔ mixi binye naxee na bɔxi fari.
«Wo xa n ma sɛriyɛ suxu, wo xa n ma yaamarie rabatu, alako wo xa lu yi bɔxi ma bɔɲɛsa kui.
N bara saatɛ tongo wo bɛ, banbaranyi tan mu nii birin bama sɔnɔn, a mu duniɲa birin kanama fa.»
Marigi Alatala mu fefe rabama,
a mu a xa gundo masen a xa konyi namiɲɔnmɛe bɛ.
Provisão diária
Deus satisfaz os desejos do coração dos seus filhos. Ele abençoa, renova as forças e sustenta dia após dia quem nele confia.
N mu nɔma dundude i xa nɔndi ma.
N i xa fe fanyi nun i xa marakisi fe falama nɛ.
N mu i xa fonisireya nun i xa nɔndi nɔxunma ɲama ma.
E dɛ iɲɔxun alɔ xiɲɛ, kɔnɔ gere na e bɔɲɛ kui.
E xa wɔyɛnyi salaxun alɔ ture,
kɔnɔ e mixi tɔɔrɔma alɔ santidɛgɛma naxan baxi a tɛɛ i.
Baree donse fenma yire birin kɔɛ ra,
kɔnɔ e mu lugama.
Santidɛgɛma fama nɛ e sɔxɔde,
wulai baree fa e ibɔɔde.
Kɔnɔ mixi tinxinxi ɲɛlɛxinma nɛ,
e e sɛɛwɛ xui itema nɛ Ala ya i.
E tan luma na ɲɛlɛxinyi nan kui.
Won xa bɛɛti ba Ala bɛ, won xa a xili matɔxɔ bɛɛti ra.
Naxan ɲɛrɛma nuxui fari, won xa a rasɛnɛ.
A xili Alatala.
Won xa won sɛɛwɛ xui rate a ma.
N Marigi Alatala, i bara te koore ma.
I bara geelimanie xanin.
Adamadie bara i buɲa,
matandilae fan bara wa sofe i xɔnyi.
Wo naxa Ala gbɛtɛ batu,
wo naxa wo xinbi sin Ala gbɛtɛ ma.
Xi keren nadangife i xa banxi kui,
na ɲɔxun dangife xi wulu wulu ra yire gbɛtɛ.
N lufe i xa banxi dɛ ra, na fan lufe ra tinxintaree xɔnyi,
Alatala xanuntenyi xa fe ɲaaxi xɔn.
Alatala a batulae makantama nɛ,
a e ba mixi kobie bɛlɛxɛ.
A mixi magoroxi kantama.
N sɛnbɛ to ɲɔn, a naxa n nakisi.
N xa n nii raxara,
barima Alatala bara fe fanyi raba n bɛ.
Alatala, i bara n nii ratanga faxɛ ma,
i yaye ba n ya ra,
i n sanyi sɛnbɛ so,
alako n xa ɲɛrɛ i tan Alatala ya ra mixi baloxi ya ma.
N kantari nun n makantama na i tan nan na,
n xaxili tixi i xa masenyi ra.
Ala nan banxi tife
Ala matɔxɔɛ
Biyaasilae xa bɛɛti nde Sulemani naxan ba
Xa Alatala xa mu banxi ti,
a timae walima nɛ fufafu.
Xa Alatala xa mu taa makantama,
a kantamae walima nɛ fufafu.
«Be n Dawuda sɛnbɛ rakelima nɛ,
n naiyalanyi raminima nɛ n ma Mixi Sugandixi bɛ.
N yaagi dusuma nɛ a yaxuie xun na,
kɔnɔ n nɔrɛ dusuma a tan nan xun na.»
Alatala n ma fee rakamalima nɛ.
Alatala, dan mu na i xa xanunteya ma.
I naxa i xa daalie rabolo.
I tan nan i bɛlɛxɛ rabima,
i birin nawasa e hayi na naxan ma.
Alatala tɔɔɲɛgɛtɔɛe xun mafalama,
a donse fima kaamɛtɔɛe ma,
a geelimanie raminima geeli kui,
a dɔnxuie ya rabɔɔma,
a mixi magoroxie xun nakelima,
a tinxintɔɛe xanuma,
a mɛɛnima xɔɲɛe ma,
a kiridie nun kaaɲɛ ginɛe bun tima,
kɔnɔ a mixi ɲaaxie tan xun nakanama nɛ.
I bara n bɔɲɛ rafe sɛɛwɛ ra
dangife xɛ xaba tɛmui ra.
Wo xa Ala xa geresose birin tongo, alako wo xa nɔ tide Ibulisa xa kɔɔta birin kanke.
Wo xa Ala xa geresose birin tongo, alako wo xa nɔ tide Ibulisa xa kɔɔta birin kanke. Barima won mu na ibunadama xa gerefe. Mangɛe, nɔlae, yi duniɲa sɛnbɛma ɲaaxie, ɲinnɛ naxee na kuye ma, gere na won nun nee nan birin tagi.
N fan xa wo maxɔrin. Adamadi nɔma a Marigi Ala muɲade? Kɔnɔ wo tan yati bara n muɲa. Wo nu fa n maxɔrin, ‹Muxu bara munse muɲa i ma?› N xa wo yaabi. Wo bara n ma farilɛe nun n ma sɛrɛxɛe muɲa. N bara wo bɔnsɔɛ birin danka na muɲɛ xa fe ra. Wo xa fa farilɛ birin na Ala xa banxi, farilɛ ragatade, alako baloe xa lu n ma banxi kui. Wo xa n tan Mangɛ Alatala mato, xa n mu fama barakɛ gbegbe ragorode wo ma kelife koore naxan dangi wo xa se ragatadee ra.
N baraka ragoroma nɛ e ma. N tunɛ rafama nɛ a waxati, alako bɔxi xa fan n ma geya sɛniyɛnxi rabilinyi.
Xaxilimaya findixi mixi xa kantari nan na,
kɔbiri fan findixi mixi xa kantari nan na,
kɔnɔ xaxilimaya nan fisa,
barima a xaxilima rakisima.
Na ki Marigi bara yaamari fi a Ala xa xibaaru fanyi kawanditie xa balo e xa kawandi ti kui.
Kɔbiri xɔli findixi fe kobi birin sanke nan na. Ndee to mila kɔbiri ma, e naxa danxaniya bɛɲin, e fa tɔɔrɔ a ɲaaxi ra.
N fama nɛ mixi taganxie malide,
n tɔɔrɛ ba e ma.»
Annabi Yeremi xa masenyi
N na tɔɔrɔfe na wali nan xa fe ra, kɔnɔ n mu yaagima na ra, barima n a kolon n danxaniyaxi naxan ma. N bara la a ra a nɔma n ma kisi ragatade han na lɔxɔɛ.