Recompensa
Deus recompensa os que o buscam com fé. A Bíblia está repleta de promessas de recompensa para os fiéis, os generosos, os perseverantes e os que servem ao Senhor de todo coração.
Deus recompensa a fé
Sem fé é impossível agradar a Deus, porque quem dele se aproxima precisa crer que Ele existe e recompensa os que o buscam diligentemente.
און איר װעט זוכן פֿון דאָרטן ה׳ אלוקיכם; און װעסט אים געפֿינען, אַז דו װעסט אים זוכן מיט דײַן גאַנצן האַרצן, און מיט דײַן גאַנצער זעל.
Recompensa pelo serviço
O Senhor vê cada ato de fidelidade e promete galardão aos que servem com dedicação. O servo bom e fiel será honrado.
Generosidade e provisão
Quem dá com generosidade receberá em abundância. Deus supre todas as necessidades segundo as suas riquezas em glória.
דער רשע פֿאַרדינט פֿאַלשן לױן,
אָבער דער װאָס זײט גערעכטיקײט – אמתן שׂכַר.
דער לױן פֿון עניװת – פֿון מורא פֿאַר ה׳,
איז עשירות, און כּבֿוד, און לעבן.
גענאָד און אמת זאָלן דיך נישט פֿאַרלאָזן,
בינד זײ אַרום דײַן האַלדז,
שרײַב זײ אָן אױפֿן טאָװל פֿון דײַן האַרצן,
און געפֿין חֵן און גוטן שׂכל
אין די אױגן פֿון אלֹקים און פֿון לײַט.
אַ מענטשנס מתּנה מאַכט פֿאַר אים אַ װאַרע,
און זי ברענגט אים פֿאַר גרױסע לײַט.
O que Deus reservou para os seus
Olhos não viram, ouvidos não ouviram o que Deus preparou para os que o amam. Suas recompensas eternas superam toda imaginação.
Buscar, pedir, perseverar
Jesus ensinou: pedi e recebereis, buscai e achareis. Deus se alegra em dar boas dádivas aos seus filhos que pedem com fé.
זוכט גוטס און נישט שלעכטס,
כּדי איר זאָלט לעבן,
און ה׳, אלוקי צבָֿאוֹת, װעט זײַן מיט אײַך,
אַזױ װי איר פֿאַרלאַנגט.
איך האָב אױסגעשפּרײט מײַנע הענט צו דיר,
מײַן זעל װי אַ פֿאַרשמאַכט לאַנד צו דיר.
סֶלָה.
Contentamento e eternidade
A verdadeira recompensa está na vida que Deus dá. O presente do trabalho, a satisfação no labor e a alegria no Senhor são dádivas de Deus.
איך װײס אַז נישטאָ בעסערס פֿאַר זײ, װי נאָר זיך צו פֿרײען, און זיך װױל צו טאָן, אין זײער לעבן. אָבער אױך אַז עמעצער אַ מענטש עסט און טרינקט, און האָט װױלטאָג פֿאַר אַל זײַן מי, איז דאָס אַ מתּנה פֿון אלֹקים.
און איטלעכער מענטש װאָס אלֹקים שענקט אים עשירות און גיטער, און גיט אים שליטה צו עסן דערפֿון, און צו נעמען זײַן חלק, און זיך װױל צו טאָן פֿאַר זײַן מי, איז דאָס אַ מתּנה פֿון אלֹקים.
יאָ, ער דאַרף געדענקען אַז די טעג פֿון זײַן לעבן זײַנען נישט פֿיל – װען אלֹקים באַװערט אים נאָך די פֿרײד פֿון זײַן האַרצן.
און ה׳ האָט געזאָגט צו משהן: קום אַרױף צו מיר אױפֿן באַרג, און זײַ דאָרטן, און איך װעל דיר געבן די שטײנערנע לוחות מיט דער תּורה און דעם געבאָט װאָס איך האָב אױפֿגעשריבן זײ צו לערנען.