Reino dos céus

Sho’ondeexxe Karrakanna Fiixa Kinoka Mammaassa

44 «Mootumma iimixxi fichchi giddo sho’ondeexxe karra fakkaattaan. Manjikinna ise alfee wodda hiise sho’edhe; gammashshotixxe birasa’nenaa’ninna kexxeexxa me’eexxi afeechcho duuchcha gurgudhdheexxi fichcha ookkone’e hidhdhe.

45 «Higgeen Mootumma iimixxi fiixxa kino halsaake dadalanjo fakkaattaan. 46 Kunni daddalanjinna hira lumo qico fiixeka kinjo alfee wodda mareexxi afeechcho duuchcha gurgudhdheexxi ookkonee fiixa kinjo hidhdhaan.»

Senaaficetixxanna Gamamiinka Mammaassa

31 Yessuusinna wele mammaassa insa’ne’ni hiyya’ni mammaake qici, «Mootumma iimixxi mitti manjichchi adhdheexxi ifike fichchi giddo rokeexxe shaannixxe gummaxxe sanne* fakkaattaan. 32 Tinni senaaficetixxi sanne wele sanne duuchchanaa’n shiixxoxxe kaddoolenna nophphitaa wodda wele heqquwwa saxxaan; ci’anna daggeexxi isexxe dame’n mine ijadhdhiteexxi hexxaan» hiyye.

Gamamiinka Mammaassa

33 Yessuusinna lebeexxi wele mamaassa insa’ne’n hiyyehaaso’ee qici, «Mootumma iimixxi manjichcho mitte bukooto’a sase saffarsanjo bulle’n karissiteek lebele fakkataan. Gamamikinna eettene buko fuldaashsha asse» hiyye.

Jigjiinka Mammaassa

24 Lebeexxi Yessuusinna wele mammaassa hiyya’ni insa’ne’n haaso’ee qici, «Mootumma iimixxi ifike fichcha’n eloxxa gumma rolkeeke manjichcho labbaan. 25 Yaane kinn manji duuchchi diiphee’na’a naaphi isike dageexxi rokkendeexxe dinne giddo jigja roke me’e. 26 Dinne fuldeexxi gummissammaxxe yanna’ni jigijikinna leelle.

27 «Tennexxe ookkone fichchike annik erganjuwwinna isiba’a dageexxi, ‹Koo aaddi, atike fichcha’n rokkeettaxxi eloxxe gummabaa rokkeettak? Jigijitaa habaa’n dage?› hine isoo qorre.

28 «Isinna, ‹Tenne iitta asseek naaphakeni› hiyye hiisse insa’ne’ni haaso’e.

«Erganjuwwi isikinna, ‹Eega iittate kaddeexxenni marrennexxi jigija gonshonnaa hassaate?› hine isoo qorre.

29 «Isi kinni hiyyeexxi insa’ne’ni hiisse haaso’ee qici, ‹Waawo’o jigija goshshinaa wodda dinnetanna welti goshshinaammaxxee hedhuun. 30 Haamatixxe yanna qico’ni dinnetinna jigijikinna mittemba nophphuun, waalle! Haa’matixxa yanna haamammaka manna: Edisineexxi jigija goshshine giirate’n gubato’a ladde laddenni usurre; dinne kinni bukki assitineexxi gootarake’n aasse hiyyannon› insa’ne’a hiyye.»

Jigijiinke Mammaassixxa Tika

36 Ookkonechchi uduma Yessuusi arda me’aashsha asseexxi mini’a e’ye. Hordofeeyye isixxinna isibaa shiqqeexxi, «Ookkone fichchi giddo hedhemmake jigijiinka mammaassa no’o’a tiki» isoo hite.

37 Yessuusinna insa’ne’n hiyye haaso’ee qic: «Iikki eloxxa sanne facaaseek Manjiinke Belton; 38 Iikki fichinna tenne buttan; iitti eloxxi sannenna Mageniinxe mootummaxxe oosen. Iikki Jigijinna Seexaniinxe oosen. 39 Jigija facaaseek naaphinna Seexanaken. Iitti haamatixxi yannanna tenne buttaxxe mudan; iikki haamemmakiirinna iimixxe ergannan.

40 «Jigiji goshemmeexxi giirate’ni gubemammashshanni buttatixxe muda wodda ittanni kaddaan. 41 Manjinki Belti erganna ifixxa ergaan; insenna cubbotee buutote kadeekaranna fuggoxxa assaakaara duuchcha bukki assite isixxe mootummanaa’n fulchitaan. 42 Itoonixxe giira giddi’anna insa’ne darbitaan; ookkonna oodhishshanna isso qadhdha kaddaan. 43 Eettene yanna qulliyye ifike annixxe mootumma’n arishshotishsha xabbaan. Mansha laqqaaxxa afee’ek isi laqowwaal!»

Qulxu’metixxe Marabeka Mammaassa

47 «Iitanni Mootumma iimixxi abbaayya giddi’a darbendeexxi bifa bifaxxa qulxu’me duuchcha bukkasiteexxe marabe fakkattaan. 48 Qulxu’me ise’ni wo’mitee wodda qulxu’me abidammak manni ise’e harkiseexxi abbaayyatike kasa’ni fulche; ookkonechchi uduma ofo’leexxi elola qulxu’me fila’ni qirco giddo ugge; elobaakara kinni gadhi’a hune. 49 Buttatixxe muda’ninna kaddaa qici iittanden. Iimixxi ergannanna daggeexxi cubbaaleyye qulliyyetenaa’n gargar fotaan. 50 Cubbaaleyyetanna giirate’n hundee’naa ookko oodhishshatenna isso qadhdhate kaddaan.»

Dhugaatixxa Eebba Alfaaka Manna

3 «Iimixxi mootumma insa’nexxe kaddeemmaxxee ifixxe hafuuriinxe hedhonni

hiyyeeyete kada insa’ne’ni laqendaake mannixxa wodo.

4 Dayyeeffata alfa’ammaxxee

yaadaakiirixxa wodo.✝

5 Butta dhaalaammaxxee

ifi heeshshi assaakiirixxa wodo.✝

6 Goddaammaxxee

qulluma solo’waakiirixxanna dhebo’waakiirixxa wodo.✝

7 Mararte insa’ne’a assendaammaxxee

mararaakeerixxa wodo.

8 Mageno uudaammaxxee

luqqitte qalbekeerixxa wodo.✝

9 Mageniinxe oose hiyyemmaammaxxee

manjiixxe oddo’n nage’i dirraashsha assaakeerixxa wodo.

10 Mootumma Magenxi insa’nexxe kaddemmaxxee

qullumatee’e shorremaakirixxa wodo.»✝

11 «Ha’no anke kaddineemmaxxee buutoxxe’e manni ha’noo yowwa wodda, yookaan ha’noo shornsha wodda, yookaan fuggoxxenni dhark ha’noo summa balleesina wodda ha’nooxxa wodo.✝ 12 Hiri ha’nok iimate’ni lumoke kadeemmaxxee ha’nooxxa wodo; fananaqqe! Ha’no edi darre hexxemmaxxa wabeekkonna iittanni shorrinshe’een.»

Iimate’n Duuchchingenaa’n Sa’aak Ayyete?

1 Eettenee yanna hordofeeyye Yessuusibaa shiqqeexxi, «Mootumma iimixe’n duuchchingena’n sa’aak ayyete?» hite isoo qorte.✝ 2 Yessuusinna anno mitte ye’e insa’nexxe oddo’n uurriseexxi,✝ 3 Dhugaate ha’no’n haaso’aane, jijjiirema gophphinoole oosetishsha kada gophphinoole iimixxa mootumma haranga e’yitinabaan. 4 Tennexxee tenne annoshsha ifi shiixxishaak iimixxe mootuma’n duuchiingenaa’n sa’aak isoten.

14 Yessuusinna, «Iimixxi mootumma tennee annooleshsha hedheekeeri’aate kaddeemmaxxee annoole anibaa dagguunni, mee hoyyee!» hiyye.

23 Ookkoneechchi uduma Yessuusi ifixxe hordofeeyye’n hiyyee qici, «Dhugaate ha’no’n haaso’annen, dureessi manji’a iimixxa mootumma aaga lumoo qico ha’urtotten. 24 Higgeenna ha’noo’n haaso’annen, dureessi Mageniinxe mootumma’n e’yeexxi mannii’n gaali miiltike qo’anaa’n e’ya isi’a shollexxan» hiyye.

25 Hordofeeyyetinna konnee haaso’a laqqeexxi hara mambe’a hiyyat, «Iittate kaddooletaa ayyete anjirma dande’a?» hite qorte.

26 Yessuusinna insa’nee uuda’n, «Tinni yaane manjo dandeessissaaxxeba’a. Magenoke’n kinni duuchchiinxi yaane dande’endaan» hiyye.

5 Eeyendineeke anke dayyuwwaa! Laqqe, Mageni amanati dureeyete kandaashshanna isoo eeyyakeri’aa addatema uwweemmaxxa mootumma dhaalashsha tenne butta duuchchaxxa hiyyeeyye isi filebaan hiyyoteetaa?

18 Yaane kinni ookkone Lumokixxi Woyyoole tenne mootumma adhdhitaan; duuchchi woddi’anna isee dhaaldaan, eetti baro baroke ifixxe assexxaan.›✝

21 «Iima hedheeke anke annika fedhi assaaka malee, ‹Anke Gootta, anke Gootta› hiyyaak duuchchi mootumma iimixxa aagaakebaan.

19 Konne ajajuwwanaa’ni shiixoke kadeeka midde diigaaka, diigo’a wele barachiisaak iimixxe mootumma’n jalete kadaan; yaane kinni ajajuwwa konne wonshaakinna welikinna wonshaashsha barachiisaak iimixxe mootumma’ni lumoke kadaan. 20 Qulluma ha’nooxxi Feerisitotixxenaa’ninna Muuseke seerixxe barachchiisalluwwixxe qullummanaa’n sa’a gophphoole haranga iimixxa mootumma e’yitinabaan.»

9 «Tennexxee hitina’ni soodatinnaa qici,

« ‹Iimate’n hexxetteke No’oke Annaa!

Summi atik woyyoomowwaal.

10 Mootumma atixxinna daggowwaal;

Fedhii atixxi iimate’n kaddeemmashshanni

iittanni buttate’ninna kaddowwaal.

Xammaqallo Yohaannisixxa Lallaba

1 Eettenee yanna xammaqalli Yohaannisi Yihudaxxe qiilla gammoojjebaa lallaba’n dage. 2 Lallaba woddanna, «Iimixxi mootumma shiqqeemmaxxee aadde aagge!» hiyya’neman.✝

17 Eettene yannaa’n safeexxi Yessuusi, «Magenixxi moottumma ha’noobaa shiqqeemmaxxee, aadde aagge» hiyya’n lallabe.✝

7 Maritineexxi, ‹Iimatixxi mootumma shiqe’en› hitinaa’n lalabbe!✝

11 Tennee kassi hiyye! Heddi manni borotenaa’ninna dhidhimakenaa’n dagaan. Abirihaaminni, Yisaaqinninna Ya’iqoobinni welti mootumma iimixxe’n itatee ofo’laan.✝

11 Dhugaate haaso’annen melaalletena’n ilemeeke manna duuchchanaa’n xammaqallo Yohaannisii’i sa’aak hara hedhebaan; yaane kinni Mageniixxe mootomma’n duuchchingenaa’n shiixxedhaak iso’o sa’aan. 12 Xammaqammak Yohaannisike baronaa’ni saffe’e telchi qico’n mootumma Mageniinxi jaba qicinni dhiibendaan.* Jaba qico’ni cichcheekiirinna isee alfaan.

28 Tennexxee hara lele’mitabaaxxa mootumma adhdhina’enexxee Mageno galatenfato; iittanni gammachchiisake orinninna soda’atinna ulfeesat isoo magenoonfanto. 29 Tinninna Mageni no’ok eettene balleessitammaxxe giirashsha kadeemmaxxeeten.

11 Insa’ne, atixxe moottummaka gaachchanna odeesinaan;

atixxe hunnaxxanna haassonnaan.

12 Konne qicinni ardi duuchchi

atixxa mambe’iinxa hujuwwanna

atixxe mootummake, gaachchannika lumminne ege’naan.

13 Atixxi mootumma duuchchii woddixxe mootumman;

galcha atixxinna ila ilateeten;

10 Tennexxee anke dayyuwwaa! Ye’injo ha’nokanna fileensha ha’noxxa kokeessatee edi caala jabaatte; tinni kaddaachchinna tenne yaaneera assitineele haranga guggufatinabaan.

Woyyichchi Maxaafika Raaga

11 Konne qicinni Gootta no’okenna anjirallo no’oke Yessuusi Kiristoosixxe duuchchi woddixxe moottumma’ni e’ya ha’noo’a wo’ma qicinni uwwendaan.

18 Gootti anee heene elobaaxxe yaanenaa’ni gatiseexxi iimatixxe ifixxe moottummaa anee geesisaan. Duuchchi woddinaa’n duuchchi woddi’a ulfinni isi’a kadowwaal! Hamiin.

Buttate’ni Karra Tuu’la Hasissabaaxxa

32 «Ha’noo shiixxooke hore kaddine’eek mootumma ha’no’aa uwwatee ha’noke annixxe fedhi kaddeemmaxxe’e mee sodaatte.

5 Ha’no ege’na hassissaaxxi yaane, tinninna: huuni yabaabuli yookaan battichchi yookaan donni kunninna fakke magenoofataak Kiristoosixxe’ninna Mageniinxe mootumma’n qadaada afebaan!