Repouso e férias
Deus criou o descanso como parte da vida. O sábado, o repouso e até as férias refletem a confiança de que Deus sustenta todas as coisas — mesmo quando paramos.
O descanso como ordenança
Deus descansou no sétimo dia e nos convidou a fazer o mesmo. O descanso sabático é um presente de Deus para restauração do corpo e da alma.
Tennexxee Mageniinke ardi’a Edike Sanbatixxi hafuura adhdha ta’anna edi’a hexxeen. Tinninna kaddeechchi Mageniinxe hafuura adhdhabaa e’yaak duuchchi, Mageni ifixxe hujenaa’n hafuura adhdheemmashsha isinna iittanni ifixxe hujenaa’n hafuura adhdhaan.
«Lekkuwwa atixxi Edi Eanbatuwwa jijjiirtabaashsha hoyyexxottole
woyyoondeexxe anxe barra’n atixxe qalbeka yaada assa gophphotoole,
Edi Sanbata gammashshote,
Duuchchi Woddike Goottixxa woyyitte barra ulfaatteexxe hite yexxottole,
Ora ifike’n me’atenaa’n
fedhii atixxishsha assatenaa’ninnaa
woyi fuldabaaxxe yaanenaa’n ifi qussottole,
Eettene yanna Duuchchi Woddike Gootta’n gammaddaton;
buttatike qephphinnuwwa’n gulufattoshsha
anna atika Ya’iqoobika qadaada goddite ittattoshsha assannon»
Duuchchi Woddike Goottik afo’o tenne haaso’edheen.
Yoona ittinaa woddanna kaddo’o ha’witina wodda yookaan heene yaanenna assitinaa wodaa duuchchiinxa Magenike ulfinni’a asse.
Sono e paz
Ditar-se em paz e dormir tranquilamente é bênção do Senhor. Quem confia nele dorme sem medo e acorda renovado.
Ee Duuchchi Woddike Goottaa! Nage’ik hedhona’a assiteteki aten calla kaddetexxee’e
irkatanno woddanna nage’iinke diipho diiphannon.
Ani irkateennen; dhiiphikinna anee adhdhe.
Duuchchi Woddiki Gootti hashsha duuchcha anee heqqammaxxee’e
nage’iki diiphokenaa’n ke’enne.
Duuchchi Woddik Gootti eeyyaaka manna hafuura adhdhisaammaxxee
gorsa ke’a,
hashshi qico’ni tura ha’noxxinna toliinxen.
Alalshitaaxxa hashsha,
barra darbemaaka mogidonna sodaatabexxo.
Diiphphatto woddanna ruphphi hitabexxon;
hashsha duuchcha nage’iinke diipho diiphphatton.
Heenochchonna kadi lumoolchcho itoole
hujaaliink diiphi isik xe’maken;
Dureessi manjixxi karra kinni
diipho isoo kuttaan.
Descanso e segurança
No repouso, encontramos segurança. Deus guarda os justos, e mesmo no silêncio da noite, sua paz nos protege e restaura.
Addattettaxxee soda’abelo hexxattoni
Magenikinna atee heqqaammaxxee ruphphi hitaboxxong hafuura adhdhitee nage’iki hexxattoni.
Soda’a belo diiphphe kexxatton
heddi manni atenaa’n elle alfo’a hasaani.
Cimobelo me’aakir
insa’ne’a nage’ake kadaan;
Insa’nenna ifixxe taqe’n hafuura adhdhinaan.