Santa ceia
A Santa Ceia é uma das ordenanças mais sagradas da igreja cristã. Instituída por Jesus na última noite antes da crucificação, ela celebra seu sacrifício e proclama sua morte até que Ele volte.
A instituição por Jesus
Na noite em que foi traído, Jesus tomou o pão e o cálice, deu graças e os compartilhou com os discípulos, dizendo: 'Fazei isto em memória de mim.'
Wekuwaho wakada, Yesu akadoa bumunda akamtogoa Muungu, akadibendua akawekha wahina wakwe akamba, "Doani mde unu nee mwii wangu."
Akakidoa kikombe cha divai akamtogoa Muungu akawekha akamba, domeani wose, "Inu nee phome yangu iyonyeshayo Agane dangu ni dakwei, phome yetiwayo kwaajii ya wantu wangi kwa kuwausia mavigaviga.
Wekuwaho wakada, Yesu akadoa bumunda akatogoa, akadibendua na kuwekha wahina wakwe, akamba, "Doani unu nee mwii wangu."
Naho akadoa kikombe cha divai, akamtogoa Muungu na akawekha wose wakadomea kulawa mwe kikombe icho. Akawamba, "Inu ne phome yangu ya Agane yetikayo kwaajii ya wantu wangi." Nawamba kwei, "Khinanidomee vituhu divai inu ya mzabibu hadi misi ida nendayo nidomee uhya mwe Uzumbe wa Muungu."
Akadoa bumunda, akatogoa Muungu, akaubendua, akawekha akamba, "Unu nee mwii wangu ulavigwao kwaajii yenu. Gosoani ivi kwa khumbuso yangu." Akagosoa ivyoivyo na kikombe cha divai ekubindaho kuda akagombeka, "Kikombe iki cha divai nee Diyagane dihya dionyeshwado kuwa ni kwei ni phome yangu yetikayo kwaajii yenu.
O significado espiritual
A Ceia é participação no corpo e no sangue de Cristo. Jesus ensinou que quem come de sua carne e bebe de seu sangue tem a vida eterna.
Miye ni bumunda da ugima wekuseeao kulawa uwanga kwa Muungu, mntu yoyose mwendaye ade bumunda idi endaekae misi yose kwesiho kisiikizi, na bumunda nendado nimwekhe ni mwii wangu naulavya kwa ugima wa inusi."
Yesu akawamba, "Nawamba ukwei, mkesekuuda mwii wa Mwana wa Mntu na kudomea phome yakwe khamnamuwe na ugima mwe mii yenu. Adae mwii wangu na kudomea phome yangu anawo ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi, na miye nenda nimyuyuse msi wa kisiikizi. Kwaviya mwii wangu ni khande ya kwei na phome yangu ni kidomewacho cha kwei. Yoyose adae mwii wangu na kudomea phome yangu ekaa umu mwangu na miye nekaa kwakwe. Tate wa ugima kaniagiiya nigosoe ndima na miye nekaa kwaajii yakwe, ivyo anidae miye naye endaekae kwaajii yangu. Naho idi nee bumunda dekuseeyado kulawa uwanga, khio inga bumunda wekudayo mababa zenu, ata ivyo wakauya na nyuma, adae bumunda idi endaawe na ugima wa misi yose kwesiho kisiikizi."
akamtogoa Muungu, akaubendua na kugombeka, "Unu nee mwii wangu kwaajii yenu, gosoani ivi kwa kunikumbuka." Viyaviya wekubindaho kuda, nee adoa kikombe na kugombeka, "Kikombe iki ni agane dihya digosolwado kwa phome yangu, gosoani ivi, kia mdomeaho kwa kunikumbuka."
Kwaviya kia mdaho bumunda na kudomea kikombe icho, mwabiikia ufe wa Zumbe, adi aho endahoeze. Ivyo, kia adae bumunda na kudomea kikombe cha Zumbe kwa viya vyesavyokukundigwa, endaawe kagosoa mavigaviga kwaajii kabea mwii na phome ya Zumbe. Kia mntu akundigwa emamakhanye yee mwenye, nee ade bumunda na kukidomea kikombe icho.
Kwaviya kia mdaho bumunda na kudomea kikombe icho, mwabiikia ufe wa Zumbe, adi aho endahoeze.
A prática da Igreja
Desde os primeiros cristãos, a Ceia do Senhor é parte fundamental da vida comunitária da Igreja, celebrada com reverência e exame de consciência.
Awa wose wakaendeea kuhinywa kuawa kwa wagiiwa wa Yesu na kwekaa hamwe kindugu kuda khande na kuvika.
Msi wa bosi wa juma tikakintana hamwe kwaajii ya kubandua bumunda kwaviya Paolo nee akakunda kuhauka kioi yakwe, akaendeea kutamwiiya na wantu adi kio kikuu.
Ekwekaaho kuda khande hamwe nao, akadoa bumunda, akamtogoa Muungu, akabendua akawekha.
Ivyo, kia adae bumunda na kudomea kikombe cha Zumbe kwa viya vyesavyokukundigwa, endaawe kagosoa mavigaviga kwaajii kabea mwii na phome ya Zumbe. Kia mntu akundigwa emamakhanye yee mwenye, nee ade bumunda na kukidomea kikombe icho. Kwaviya mntu akada bumunda na kukidomea kikombe icho kwesiho kumanya vitana mana ya mwii wa Zumbe, ada na kudomea uwamuio wakwe mwenye.